Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
25 L
GB
MICROWAVE OVEN
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
CR
MIKROVALNA PE NICA
Downloaded from
www.Manualslib.com
...................................................................................... 27
manuals search engine
............................................................................... 4
.............................................................. 6
.................................................................... 9
.............................................................. 12
........................................................ 15
............................................................... 18
....................................................................... 21
...................................................................... 24
....................................................................... 30
............................................................ 33
.................................................................... 36
............................................................... 39
.......................................................................... 42
................................................................... 45
SC-2500
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-2500
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-2500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-2500 25 L MICROWAVE OVEN ................4 .............. 6 MIKROVLNNÁ TROUBA ..............9 .............. 12 KUCHENKA MIKROFALOWA ............15 CUPTOR CU MICROUNDE ............... 18 ............... 21 ..............24 MIKROLAINEAHI ..................27 MIKROVI U KR SNS ............... 30 MIKROBANG KROSNEL ............33 MIKROHULLÁMÚ... - Seite 2 Dureli langas Ajtóüveg Bangolaid io sklend (NENUIMTI!) Hullámvezet szabályozólemeze (LEVENNI TILOS!) A is Tengely Besisukantis iedas Forgógy Stiklin l Üvegtányér Valdymo skydas Vezérl asztal Grotel s griliui Grill-rács Daugiafunkcinis reguliatorius Többfunkciós szabályzó www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
Upravlja ka plo a Re etka za gril Vi enamjenski regulator Maximum power input: 1350 W Microwave power: 1000 W ~ 230V / 50 Hz Grill power: 1100 W 15.9 / 17.6 kg 2450 MHz www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 4 · When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: Clean door and sealing surface of the oven; Move the microwave oven away from the receiver; www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 · During the defrosting, there will be beeps to remind you to rearrange or turn over the food. GRILL/COMBI · Press Stop/clear button. · Pressing Grill. comb button select suitable mode. · Turn multifunction regulator to set cooking time. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 6: Delayed Cooking
· Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 (250 2:20 (500 4:40 (0,45 7:12 (0,65 10:12 (0,45 6:30 · Instant start . · Stop/clear . · Auto Defrost · 100 ...2 200 ...3 100 ...900 · Instant start . · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 · Pou ívejte pouze v domácnosti a v souladu s t mto Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. · Pou ívejte p ístroj pouze ve vnit ních prostorách. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 10 · P ekontrolujte, zda uvnit pe ící trouby nejsou balicí materiál a jiné p edm ty. · P ekontrolujte, zda nejsou po kozeny b hem p evá ení: dví ka a kovové t snicí podlo ky; t leso spot ebi e nebo pr zor; www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 · Re im COMBI 2 je doporu ován pro p ípravu omelet, zapékání brambor a dr be e: 55% mikrovlny, 45% - gril. PRODLOU ENÍ DOBY ZA ÁTKU P ÍPRAVY · Umo uje programování doby za átku p ípravy. · Stiskn te tla ítko Micro Power a tak zvolte re im p ípravy. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 · Spln te v echny pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 14 · · Stop/clear · Grill. comb , · · Instant start . · G 100%. · COMBI 1 : 30% , 70% - · COMBI 2 : 55% , 45% - · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 15: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. UWAGA! W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek drzwiczek nie wolno u ytkowa kuchenki do momentu usuni cia usterek przez wykwalifikowanego fachowca. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 16 · Sprawd , czy w czasie transportu nie zosta y uszkodzone: rzwiczki i uszczelki metalowe; budowa i wziernik; cianki komory. · W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek, nie w czaj kuchenki i zwró si do sprzedawcy lub do serwisu. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 17: Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej
· Tryb COMBI 1 zaleca si do przyrz dzenia ryb, ziemniaków: 30% czasu mikrofale, 70% - grill. · Tryb COMBI 2 zaleca si do przyrz dzenia omletów, zapiekania ziemniaków i drobiu: 55% mikrofale, 45% - grill. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 18: Manual De Utilizare
ATEN IE! Atunci când u a sau garniturile de etan are sunt defecte, nu trebuie s folosi i cuptorul pân când acesta nu va fi reparat de c tre un specialist calificat. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 19 · Asigura i-v c în interiorul cuptorului nu mai sunt materiale de împachetat si obiecte r mase. · Verifica i dac exist defecte ap rute în urma transportului: U a si condensatorii metalici; Corpul i vizorul; www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 20: Func Ionare
· Ap sa i butonul Grill. comb alege i regimul adecvat. · Rotind de selectorul multifunc ional, stabili i durata de g tire. · Ap sa i butonul Instant start . · G 100%. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 21 · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 200 ...3 100 ...900 · Instant start . · · Stop/clear . · Grill. comb , · · Instant start . · G 100%. · COMBI 1 : 30% , 70% - www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 24: Scg
Stop/clear , · Stop/clear , · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 25 · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 26 Stop/clear . · Grill. comb · · Instant start . · G 100%. · COMBI 1 : 30% , 70% - · COMBI 2 : 55% , 45% - · · Micro Power www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 27 TÄHELEPANU! Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate lõhkemise vältimiseks. · Jookide soojendamine mikrolainete abil võib tekitada ägedat keemist, sellepärast on vaja olla tähelepanelik ja ettevaatlik anumate kasutamisel. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 28 · Ühtlaseks küpsetamiseks ja valmistamise kiirendamiseks keerake toiduained ümber ning segage need. · Ümar/ovaalne vaagen tagab ühtlasema küpsetamise kui ruudukujuline/ristkülikuline vaagen. KASUTAMINE · Ühendage ahi vooluvõrku. · Pange toiduained ahju ja sulgege uks. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 29 · Kui paigaldada töötlemise alustamise aeg, kuid mitte paigaldada jooksvat aega, ei lülita ahi valitud ajal sisse, vaid k lavad helisignaalid. ÄRKJÄRGULINE PROGRAMMEERITAV VALMISTAMINE · Micro Power nupuga määrake võimsuse tase (protsentides maksimaalsest). · Mitmefunktsionaalse regulaatoriga paigaldage valmistamisaeg. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 30: Puhastamine Ja Hooldus
· Sekojiet l dzi gatavo anas recept m, bet atcerieties, ka da i produkti (d emi, pudi i, p ga pild jums no mandel m, cukura vai suk m) uzkarst oti tri. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 31: Mikroviu Kr Sns
24-pulkste a re · Nospiediet pogu Preset/clock (LAIKS). · Grie ot daudzfunkcion lo regulatoru, uzst diet teko s stundas (pulkste ja virzien palielina, un otr di). · Nospiediet pogu Preset/clock v lreiz. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 32 · Ne auj maziem b rniem iesl gt kr sni bez pieaugu o uzraudz bas. · Blo anas uzst anai un no em anai nepiecie ams nospiest un tur t 3 sekundes pogu Stop/clear . www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 33 · Atsiminkite, kad mikrobang krosnyje turinys pasi ildo ymiai grei iau, negu indas, tod l b kite ypa atid s i traukiant ind i krosnies, atsargiai atidarikite dangt apsideginimo garu vengimui. · I anksto nuimkite nuo produkt arba ju pakuo visas metalines juosteles ir folij . · Mikrobang krosnyje negalima ruo ti nesudau kiau ini . www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 34 Micro Power nustatykite reikalaujam galingum . Po kiek vieno paspaudimo displ jus rodys i einam galingum % nuo maksimalaus: 100 20 . · Naudodami daugiafunkcin reguliatori nustatykite maisto paruo imo trukm (Maks. 99 min. 99 sek.). www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 Stop/clear , tam, kad nutraukti nustatymus. PASTABA: Paruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausant nuo formos, dyd ir produkt i stymo. Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau, o ma i grei iau. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 36: Kezelési Útmutató
· Porcelán és fajansz - alkalmasak mikrohullámú süt ben való készítésre, kivéve az aranyozott, ezüstözött, vagy fémdíszítéssel ellátott edényeket. · Speciális csomagolás (papír, m anyag, stb.), mikrohullámú süt k részére tervezett szigorúan betartani a gyártó útmutatásait. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 37 · A többfunkciós szabályzó segítségével állítsa be az elkészítés id tartamát (Max 99 perc. 99 mas.). Nyomások száma Képerny Teljesítmény Micro Power kimutatása szint Maximális Magas Közepes Alacsony Minimális · Nyomja meg a Instant start gombot. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 · A termékek közötti távolságnak, például, a zöldségek, kekszek, stb. között legalább 2,5 cm kell lennie, annak érdekében, hogy biztosítva legyen az egyenletes megm velés. · A keverés szükséges, mivel a tál széleinél az élelmiszer gyorsabban melegszik. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 39: Tisztítás És Karbantartás
· Tárolja a süt t kissé nyitott ajtóval száraz, tiszta helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 40 · · · Instant start · · · «88:88» «-:-» · · Preset/clock · · Preset/clock · · Preset/clock · Stop/clear · , Micro Power : 100 20 . · . 99 www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 41 Preset/clock · 10:30 · Preset/clock · Stop/clear · · Micro Power · · Grill. comb · · · Instant start Stop/clear · Stop/clear · · Stop/clear · STOP/CLEAR ( · · Stop/clear www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise
· Um Kurzschlüssen oder Schäden an dem Gerät vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass Beluftungsöffnungen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit gut geschützt sind. ACHTUNG!: · Die Lebensmittel sind nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller zu legen, sondern im speziellen Geschirr zu garen, es sei denn, darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 43: Nützliche Bedienungstipps
EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT · Beim Anschluss des Mikrowellenofens ans Stromnetz blinzelt das Display und zeigt «88:88» an, in 3 Sekunden wird auf dem Display «-:-» abgebildet, wonach laufende Zeit eingestellt werden kann. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 44: Automatische Zubereitung
Stunde nicht einschalten, sondern nur eine Reihe der Signaltöne von sich geben. STUFENWEISE PROGRAMMIERBARE ZUBEREITUNG · Stellen Sie die erforderliche Leistungsstufe mit dem Knopf Micro Power ein (in % von der Maximalleistung). www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 45 · Ne uklju ujte praznu pe nicu. Ne upotrebljavajte je za uvanje bilo ega. · Mikrovalna pe nica nije namijenjena za konzerviranje namirnica. · Ne stavljajte namirnice neposredno na dno komore, koristite re etku na skidanje ili plo u. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 46 PODE AVANJE TEKU EG VREMENA · Kad uklju ujete pe nicu u elektri nu mre u, pokaziva titra i prikazuje «88:88», nakon 3 sekundi pojavljuje se «-:-», nakon ega mo ete odrediti teku e vrijeme. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 47 · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme kuhanja. · Pritiskom tipke Grill. comb odredite odgovaraju i re im. · Vi enamjenskim regulatorom odredite vrijeme kuhanja. NAPOMENA: otapanje se mo e uklju iti samo prije kuhanja. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 48 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-2500 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...