Gastrodomus READY 4 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gastrodomus READY 4
Inhaltszusammenfassung für Gastrodomus READY 4
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE FORNI ELETTRICI PER PIZZA READY ITALIANO...
- Seite 2 WARNING! BEFORE SWITCHING ON THE OVEN: REMOVE THE POLYSTYRENE. ATTENZIONE! TOGLIERE IL POLISTIROLO PRIMA DI ACCENDERE. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ: ИЗВЛЕЧЬ ПОЛИСТИРОЛ. ATTENTION! AVANT D’ALLUMER LE FOUR ENLEVER LE POLYSTYRENE. ATENCION ! ANTES DE ENCENDER EL HORNO RETIRAR EL POLIESTIRENO. ACHTUNG! BITTE DAS POLYSTYROL VOR DEM EINSCHALTEN DES OFENS ENTFERNEN.
-
Seite 13: Ricambi
RICAMBI ESPLOSO FORNO MONOCAMERA... - Seite 14 ESPLOSO FORNO BICAMERA...
- Seite 15 ESPLOSO PORTA...
- Seite 16 ESPLOSO PANNELLO COMANDI...
- Seite 17 RICAMBI READY READY READY READY READY READY READY READY 5M200032 5M200032 5M200032 5M200032 5M200032 5M200032 5M200032 5M200032 4P050016 4P050016 4P050016 4P050016 4P050019 4P050019 4P050019 4P050019 4M010080 4M010080 4M010080 4M010080 4M010080 4M010080 4M010080 4M010080 5V010016 5V010016 5V010016 5V010016 5V010016 5V010016 5V010016 5V010016 5G100002 5G100002 5G100002 5G100002 5G100002 5G100002 5G100002 5G100002 4C020016 4C020016 4C020016 4C020016 4C020019 4C020019 4C020019 4C020019 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046...
-
Seite 19: Schemi Elettrici
SCHEMI ELETTRICI 400V/3PH (una camera) - Seite 20 400V/3PH (una camera)
- Seite 21 230V/1PH (una camera)
- Seite 22 230V/1PH (una camera)
- Seite 23 230V/3PH (una camera)
- Seite 24 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ELECTRIC OVENS FOR PIZZA READY ENGLISH...
- Seite 25 WARNING! BEFORE SWITCHING ON THE OVEN: REMOVE THE POLYSTYRENE. ATTENZIONE! TOGLIERE IL POLISTIROLO PRIMA DI ACCENDERE. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ: ИЗВЛЕЧЬ ПОЛИСТИРОЛ. ATTENTION! AVANT D’ALLUMER LE FOUR ENLEVER LE POLYSTYRENE. ATENCION ! ANTES DE ENCENDER EL HORNO RETIRAR EL POLIESTIRENO. ACHTUNG! BITTE DAS POLYSTYROL VOR DEM EINSCHALTEN DES OFENS ENTFERNEN.
- Seite 36 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG ELEKTRO-PIZZAOFEN READY DEUTSCH...
- Seite 37 WARNING! BEFORE SWITCHING ON THE OVEN: REMOVE THE POLYSTYRENE. ATTENZIONE! TOGLIERE IL POLISTIROLO PRIMA DI ACCENDERE. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ: ИЗВЛЕЧЬ ПОЛИСТИРОЛ. ATTENTION! AVANT D’ALLUMER LE FOUR ENLEVER LE POLYSTYRENE. ATENCION ! ANTES DE ENCENDER EL HORNO RETIRAR EL POLIESTIRENO. ACHTUNG! BITTE DAS POLYSTYROL VOR DEM EINSCHALTEN DES OFENS ENTFERNEN.
- Seite 38 INHALT SERIEN ........................... 4 SERIELLE LABEL ........................ 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................4 ZIEL DIESER ANLEITUNG ....................4 DER STATUS "OFEN AUS" ....................4 GARANTIE ........................4 TECHNISCHE DATEN ....................... 5 TECHNISCHES DATENBLATT ....................5 BESTIMMUNGSZWECK ....................... 7 NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN ................... 7 INSTALLATION .......................
-
Seite 39: Serien
SERIEN SERIELLE LABEL Die CE-Kennzeichnung finden Sie in Form eines grauen, im Siebdruckverfahren gefertigten Aufklebers auf der Rückseite des Backofens. Auf dem Etikett sind die folgenden Daten in lesbarer und unveränderlicher Form angegeben: - Herstellername; - Seriennummer (MATR); - CE-Kennzeichnung; - Elektrische Spannung und Frequenz (Volt/Hz);... -
Seite 40: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHES DATENBLATT READY READY Maßeinhe READY 4 READY 6 °C 50-500 Arbeitstemperatur L 1000,0 L 1000,0 L 1000,0 L 1000,0 P 960,0 P 960,0 P 1320,0 P 1320,0 Außenabmessungen H 41,3 H 74,5 H 41,3 H 74,5 L 72,0... - Seite 41 READY READY READY Maßeinhe READY 9 °C 50-500 Arbeitstemperatur L 1360,0 L 1360,0 L 1360,0 L 1360,0 P 960,0 P 960,0 P 1320,0 P 1320,0 Außenabmessungen H 41,3 H 74,5 H 41,3 H 74,5 L 108,0 L 108,0 L 108,0 L 108,0 P 72,0 P 72,0...
-
Seite 42: Bestimmungszweck
BESTIMMUNGSZWECK Die bestimmungsgemäße Verwendung, für die der Backofen geplant und gebaut wurde, ist die folgende: BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG: BACKEN PIZZA, ÜBERBACKEN GASTRONOMISCHER PRODUKTE UND AUFWÄRMEN VON SPEISEN IN EINER OFENFESTEN FORM BZW. AUF EINEM BACKBLECH. BACKOFEN DARF AUSSCHLIESSLICH DURCH ZUSTÄNDIGE BEDIENUNGSPERSONAL (NUTZER) GENUTZT WERDEN. DIESER APPARAT IST NICHT FÜR DEN GEBRAUCH DURCH PERSONEN (KINDER EINGESCHLOSSEN) EINGESCHRÄNKTEN... -
Seite 43: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS DES BACKOFENS AN DAS STROMNETZ DARF AUSSCHLIESSLICH DURCH EINEN AUTORISIERTEN TECHNIKER (ELEKTRIKER) DURCHGEFÜHRT WERDEN, DER ÜBER DIE TECHNISCHEN UND BERUFLICHEN VORAUSSETZUNGEN VERFÜGT, DIE VON DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN DES LANDES GEFORDERT WERDEN, IN DEM DER OFEN GENUTZT WIRD. DARÜBER HINAUS MUSS EINE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DEN DURCHGEFÜHRTEN EINGRIFF VERLANGT WERDEN. -
Seite 44: Klemmenbrett
KLEMMENBRETT Klemmenbrett befindet sich außen an der Rückseite des Backofens. Oven type N. of cables Section (mm²) Single phase, one chamber Single phase, two chambers and versions 9 single phase Three phase one chamber and two chambers Three phase from versions 9 and up POTENTIALAUSGLEICH Der Apparat muss in ein Potentialausgleichssystem integriert werden. -
Seite 45: Gebrauch Und Betrieb
GEBRAUCH UND BETRIEB BEDIENFELD REF. BEZEICHNUNG FUNKTION Kontrollleuchte An: zeigt an, dass der Widerstand in Betrieb ist. • Pos. 0: Deaktiviert den Betrieb des Widerstandes; Temperaturregler • Pos. 50 - 500°C: Aktiviert den Betrieb des Widerstandes und stellt die gewünschte Temperatur ein Thermometer Zeigt die Temperatur im Backofen-Innenraum an. -
Seite 46: Erstinbetriebnahme
ERSTINBETRIEBNAHME Vor Einschalten des Backofens die Schutzfolie entfernen; dabei möglichst keine spitzen Gegenstände benutzen, die die Oberflächen beschädigen können. UNGEACHTET DER THERMISCHEN LEISTUNGEN, DIE DER BACKOFEN BIETET, SOLLTE ZULÄSSIGE, WÄHLBARE TEMPERATURREGLER HÖCHSTTEMPERATUR AUS SICHERHEITSGRÜNDEN 500°C BETRAGEN. DIE INBETRIEBNAHME DES BACKOFENS DARF ERST NACH ABGESCHLOSSENER INSTALLATION UND AUSSTELLUNG DER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS... -
Seite 47: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG VOR DER DURCHFÜHRUNG JEGLICHER INSTANDHALTUNGSARBEITEN MUSS DER STECKER DES BACKOFENS AUS DER NETZSTECKDOSE GEZOGEN WERDEN. REINIGUNG Die Reinigung muss am Ende eines jeden Gebrauchs unter Beachtung der Hygienevorschriften und des Schutzes der Funktionstüchtigkeit des Backofens durchgeführt werden. Reinigung der Steinbackfläche: diese Arbeit muss bei heißem Ofen erledigt werden. Wenn der Ofen eine Temperatur von etwa 350°C erreicht hat, schalten Sie ihn aus, öffnen Sie die Tür und reinigen Sie die Fläche mithilfe einer Bürste mit Borsten aus Pflanzenfasern oder weichem Metall und einem langen Stiel, um die Berührung der heißen Teile zu vermeiden.