Vidange De L'huile Moteur; Entretien Du Filtre À Air - Honda UMK425E1 Betriebsanleitung

VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR

NOTE : Vidanger l'huile lorsque le moteur est encore chaud afin
d'assurer une vidange rapide et complète.
1. Vérifier si le bouchon du réservoir d'essence [2] est bien fermé.
2. Enlever le bouchon de remplissage d'huile [1] et vidanger l'huile
dans un récipient approprié en retournant le moteur du côté du
goulot de remplissage d'huile [3].
3. Remplir avec l'huile moteur recommandée et vérifier le niveau
d'huile [4] (voir page 6).
[4]
Huile moteur
Capacité réservoir d'huile
4. Remettre en place le bouchon de remplissage d'huile [1].
PRÉCAUTION:
• Se laver les mains avec de l'eau et du savon après avoir manipulé
de l'huile usée.
NOTE : Prière de jeter l'huile moteur usée conformément aux règles
de l'environnement. Nous vous conseillons de la garder dans un
bidon fermé et de l'apporter au dépôt le plus proche. Ne pas la jeter
à la décharge ou la vider sur le sol.
10 FR
[2]
[1]
[1]
[4]
UMK425E1 UMK435E1
SAE 10W30
3
0,08 l (80 cm ) 0,10 l (100 cm
ENTRETIEN DU FILTRE À AIR
L'élément filtrant en mousse doit être nettoyé régulièrement pour
éviter que les impuretés ne pénètrent dans le moteur et ne
provoquent une usure prématurée. Un filtre à air sale diminue la
C11 D10
puissance du moteur et augmente la consommation de carburant.
PRÉCAUTION:
• Ne jamais faire tourner le moteur sans le filtre à air, car il pourrait
s'ensuivre une usure prématurée du moteur.
1. Ouvrir le capot de filtre à air [5] et sortir l'élément filtrant [6] du
porte-filtre [7].
[5]
[3]
2. Le nettoyer à l'eau savonneuse chaude ou dans un solvant
ininflammable, puis le laisser sécher.
3. Plonger l'élément dans de l'huile moteur propre et le presser
pour en extraire l'excédent.
4. Replacer l'élément de mousse et le capot de filtre.
GRAISSAGE DU BOÎTIER DE TRANSMISSION
[4]
1. Dévisser la vis [9] sur le boîtier de transmission.
3
)
2. Introduire l'embout du tube de graisse spéciale au lithium
(disponible auprès de votre revendeur Honda) et remplir en
faisant tourner l'outil de coupe pour bien répartir la graisse,
jusqu'à ce qu'elle ressorte par l'orifice de la vis [8].
3. Replacer la vis et serrer modérément.
[7]
[6]
[9]