Seite 1 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g User Guide Broadband Router WIRELESS with SpeedBooster WRT54GS (EU/UK/LA) Model No.
Seite 2 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Table of Contents Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this Guide? Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology Ad-Hoc versus Infrastructure Mode Network Layout Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel The Front Panel Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview...
Seite 4 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications & Gaming Tab - Port Triggering The Applications and Gaming Tab - DMZ The Administration Tab - Management The Administration Tab - Log The Administration Tab - Diagnostics The Administration Tab - Factory Defaults The Administration Tab - Firmware Upgrade The Administration Tab - Config Management The Status Tab - Router...
Seite 5: List Of Figures
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster List of Figures Figure 3-1: The Router’s Back Panel Figure 3-2: The Router’s Front Panel Figure 4-1: Connecting Your Modem Figure 4-2: Connecting Your Network Devices Figure 4-3: Connecting the Power Figure 4-4: Connecting the Router Behind Another Figure 4-5: Diagram for Connection to Another Router Figure 4-6: The Router with the Internet Connection is connected through the Internet Port Figure 4-7: Connecting Your Network Devices...
Seite 6 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Figure 5-21: Additional Information - Hardware Button Figure 5-22: Additional Information - Software Button Figure 5-23: Setup Wizard’s Configure Wireless Settings Screen Figure 5-24: Setup Wizard’s Confirm New Settings Screen Figure 5-25: Setup Wizard’s Safe Surfing Screen Figure 5-26: Setup Wizard’s Congratulations Screen Figure 5-27: Setup Wizard’s Configure Wireless Settings Screen Figure 5-28: Setup Wizard’s Wireless Settings Screen...
Seite 7 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Figure 6-16: Setup Tab - Advanced Routing (Router) Figure 6-17: Wireless Tab - Basic Wireless Settings Figure 6-18: Wireless Tab - Wireless Security (WPA Pre-Shared Key) Figure 6-19: Wireless Tab - Wireless Security (WPA RADIUS) Figure 6-20: Wireless Tab - Wireless Security (RADIUS) Figure 6-21: Wireless Tab - Wireless Security (WEP) Figure 6-22: Wireless Tab - Wireless MAC Filter...
Seite 8 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Figure E-2: MAC Address/Adapter Address Figure E-3: MAC Address/Physical Address Figure E-4: MAC Address Filter List Figure E-5: MAC Address Clone...
Seite 9: Chapter 1: Introduction
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Chapter 1: Introduction Welcome Thank you for choosing the Linksys Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster. The Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster will allow you to network wirelessly better than ever, sharing Internet access, files and fun, easily and securely.
Seite 10: What's In This Guide
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster What’s in this Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Router’s applications and this User Guide. •...
Seite 11 This appendix supplies the Router’s warranty information. • Appendix I: Regulatory Information This appendix supplies the Router’s regulatory information. • Appendix J: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support. Chapter 1: Introduction What’s in this Guide?
Seite 12: Chapter 2: Planning Your Wireless Network
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Chapter 2: Planning Your Wireless Network Network Topology network: a series of computers or devices connected for the purpose of data sharing, A wireless local area network is exactly like a regular local area network (LAN), except that each computer in the storage, and/or transmission between users.
Seite 13 Linksys's switches (such as the SD205 or SD208). With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at www.linksys.com/international for more information about products that work with the Wireless-G Broadband Router.
Seite 14: Chapter 3: Getting To Know The Wireless-G Broadband Router
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Chapter 3: Getting to Know the Wireless-G Broadband Router The Back Panel The Router's ports, where the cables are connected, are located on the back panel. Important: Resetting the Router will erase all of your settings (WEP Encryption, network settings, etc.) and replace them with the factory defaults.
Seite 15: The Front Panel
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Front Panel The Router’s LEDs, where information about network activity is displayed, are located on the front panel. NOTE: SecureEasySetup is a feature that makes it easy to set up your wireless network. If you have SecureEasySetup devices, run the Router’s Setup Wizard CD-ROM and follow the on-screen instructions to use SecureEasySetup.
Seite 16: Chapter 4: Connecting The Wireless-G Broadband Router
Wireless-G Broadband Router with Speedbooster Chapter 4: Connecting the Wireless-G Broadband Router Overview Most users who are connecting the Router to their broadband connection for the first time can proceed to “Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router” and use this chapter as reference on how to connect the hardware.
Seite 17: Figure 4-2: Connecting Your Network Devices
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 5. Connect your network PCs or Ethernet devices to the Router’s numbered ports using standard Ethernet network cabling. Figure 4-2: Connecting Your Network Devices 6. Connect the AC power adapter to the Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use IMPORTANT: Make sure you use the power the power adapter supplied with the Router.
Seite 18: Connecting One Router To Another
First, make sure the Router is NOT connected to your network. Then follow these instructions: NOTE: Steps 1-4 are instructions for a typical Linksys router; however, if you are using a non- 1. To access the other router’s Web-based Utility, launch Internet Explorer or Netscape Navigator, and enter the Linksys router, refer to the other router’s...
Seite 19: Figure 4-6: The Router With The Internet Connection Is Connected Through The Internet Port
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 8. Connect a standard Ethernet network cable to the Broadband Router’s Internet port. Then, connect the other end of the Ethernet cable to one of the numbered Ethernet ports on your other router. Figure 4-6: The Router with the Internet Connection is connected through the Internet Port 9.
Seite 20: Figure 4-8: Connecting The Power
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 10. Connect the AC power adapter to the Broadband Router's Power port and the other end into an electrical outlet. Only use the power adapter supplied with the Broadband Router. Use of a different adapter may result in product damage.
Seite 21: Chapter 5: Setting Up The Wireless-G Broadband Router
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router Overview The Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Setup Wizard will guide you through the installation procedure. It will go through the instructions for configuring the Router’s network and wireless settings. Using the Setup Wizard 1.
Seite 22: Figure 5-3: Setup Wizard's License Agreement Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Exit - Click the Exit button to exit the Setup Wizard. Figure 5-3: Setup Wizard’s License Agreement Screen Figure 5-4: Setup Wizard’s Disconnect the Modem from the PC Screen Chapter 5: Setting up the Wireless-G Broadband Router Using the Setup Wizard...
Seite 23: Figure 5-5: Setup Wizard's Connect The Modem To The Router Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 4. After reading the License Agreement, click the Next button if you accept, or click the Cancel button to end the installation. Figure 5-5: Setup Wizard’s Connect the Modem to the Router Screen 5. The Setup Wizard will ask you to disconnect your broadband modem from your PC. After you have done so, click the Next button.
Seite 24: Figure 5-7: Setup Wizard's Connect The Network Cable To The Router Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 6. The Setup Wizard will ask you to connect your broadband modem to the Router. After you have done so, click the Next button. Figure 5-7: Setup Wizard’s Connect the Network Cable to the Router Screen 7.
Seite 25: Figure 5-9: Setup Wizard's Check The Router's Status Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 8. The Setup Wizard will ask you to connect the other end of the network cable to the Router. Then you can also connect additional PCs to the Router. After you have done so, click the Next button. Figure 5-9: Setup Wizard’s Check the Router’s Status Screen 9.
Seite 26: Figure 5-11: Setup Wizard's Configure Dsl (Pppoe) Settings Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 10. Make sure the Router’s Power, Internet, and numbered LEDs (depending on the number of PCs connected) are lit on its front panel. After you have done so, click the Next button. Figure 5-11: Setup Wizard’s Configure DSL (PPPoE) Settings Screen 11.
Seite 27: Figure 5-13: Setup Wizard's Advanced Internet Settings - Pptp Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster DSL (PPPoE) User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP. Confirm - To confirm the Password, enter it again in this field. Keep Alive - If you want the Router to periodically check your Internet connection, select Keep Alive. Then specify how often you want the Router to check the Internet connection.
Seite 28: Figure 5-15: Setup Wizard's Advanced Internet Settings - L2Tp Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster PPTP Connection - PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) service is used in Europe only. If you are using a PPTP connection, select PPTP from the drop-down menu. User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP.
Seite 29: Figure 5-16: Setup Wizard's Advanced Internet Settings - Telstra Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster L2TP Connection - If you are using an L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) connection, select L2TP from the drop- down menu. User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP. Confirm - To confirm the Password, enter it again in this field.
Seite 30: Figure 5-17: Setup Wizard's Set The Router's Password Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Telstra Connection - Telstra is a service used in Australia only. If you are using this service, select Telstra from the drop-down menu. User Name - Enter the User Name provided by your ISP. Password - Enter the Password provided by your ISP. Confirm - To confirm the Password, enter it again in this field.
Seite 31: Figure 5-19: Setup Wizard's Secureeasysetup Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 12. The Router provides a Web-based Utility you can use for configuring the Router from any networked PC. Password - Enter a password that will control access to the Utility. NOTE: SecureEasySetup uses WPA-Personal encryption. If your current wireless devices do not support WPA-Personal security, then you cannot use SecureEasySetup on your network.
Seite 32: Figure 5-23: Setup Wizard's Configure Wireless Settings Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Using the Router’s SecureEasySetup Feature Read these instructions before you press any SecureEasySetup buttons. You should locate the SecureEasySetup buttons of your devices before using the Router’s SecureEasySetup feature. NOTE: You can only add one SecureEasySetup device at a time. 1.
Seite 33: Figure 5-25: Setup Wizard's Safe Surfing Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 2. Press the Router’s orange Cisco logo on its front panel. When the logo turns white and begins to flash, press the SecureEasySetup button on another device. The Router’s Cisco logo will stop flashing when the device has been added to the network.
Seite 34: Figure 5-27: Setup Wizard's Configure Wireless Settings Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 4. After the settings have been saved, the Safe Surfing screen will appear. Click the Norton Internet Security Suite button to install the special edition of Norton Internet Security on your computer, or click the Finish button to complete the Setup Wizard.
Seite 35: Figure 5-29: Setup Wizard's Wireless Security - Wpa-Psk Screen
In the SSID field, enter the name of your wireless network. The SSID must be identical for all devices in the RADIUS server. network. The default setting is linksys (all lowercase). Select the operating channel for your wireless network. All of your wireless devices will use this channel to wep (wired equivalent privacy): a method of communicate.
Seite 36: Figure 5-30: Setup Wizard's Wireless Security - Wep (64-Bit) Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Router’s Web-based Utility to configure your wireless security settings. Click the Next button and proceed to step 4. If you do not want to use any wireless security method, select Disabled and then click the Next button. Proceed to step 4.
Seite 37: Figure 5-32: Setup Wizard's Norton Screen
16 alphanumeric characters. It must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non-Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) WEP Key - The WEP key you enter must match the WEP key of your wireless network.
Seite 38: Figure 5-34: Setup Wizard's Welcome - Start Wizard Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 5. After the settings have been saved, the Safe Surfing screen will appear. Click the Norton Internet Security Suite button to install the special edition of Norton Internet Security on your computer, or click the Finish button to complete the Setup Wizard.
Seite 39: Using Secureeasysetup To Configure Your Notebook
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Using SecureEasySetup to Configure Your Notebook This section explains how to use SecureEasySetup if you have a computer displaying the SecureEasySetup logo. 1. After you have clicked Wireless Setup on the Welcome screen, the first screen that appears will describe the Figure 5-36: Configure Wireless Settings #1 Screen two steps you will take to configure your notebook.
Seite 40: Figure 5-38: Your Wireless Settings Screen
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 2. The next screen will tell you to press the lighted Cisco logo on the Router. After you have pressed the logo, click the Next button to continue. To exit the Wireless Setup Wizard, click the Exit button. If you need more information, click the Help button. Figure 5-38: Your Wireless Settings Screen 3.
Seite 41 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 4. The Your Wireless Settings screen will appear when the wireless settings have been configured. To save your configuration settings to a text file on your computer, click the Save button. To print your configuration settings, click the Print button.
Seite 42: Chapter 6: Configuring The Wireless-G Broadband Router
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Chapter 6: Configuring the Wireless-G Broadband Router NOTE: When first installing the Router, you should Overview use the Setup Wizard on the Setup CD-ROM. If you want to configure advanced settings, use this chapter to learn about the Web-based Utility. You should always use the Setup CD-ROM when first installing the Router.
Seite 43: The Setup Tab - Basic Setup
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Setup Tab - Basic Setup The first screen that appears displays the Setup tab. This allows you to change the Router's general settings. Change the settings as described here and click the Save Settings button to apply your changes or Cancel Changes to cancel your changes.
Seite 44: Figure 6-5: Pppoe Connection Type
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • PPPoE. Some DSL-based ISPs use PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) to establish Internet connections. If you are connected to the Internet through a DSL line, check with your ISP to see if they use PPPoE.
Seite 45: Figure 6-8: L2Tp Connection Type
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • Telstra Cable. Telstra Cable is a service that applies to connections in Australia only. User Name and Password. Enter the User Name and Password provided by your ISP. Heart Beat Server. This is the IP address that the Router has, when seen from the Internet. Your ISP will provide you with the IP Address you need to specify here.
Seite 46: Figure 6-9: Optional Settings
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Optional Settings Some of these settings may be required by your ISP. Verify with your ISP before making any changes. Router Name. In this field, you can type a name of up to 39 characters to represent the Router. Host Name/Domain Name.
Seite 47: Figure 6-10: Router Ip
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Maximum Number of DHCP Users. Enter the maximum number of PCs that you want the DHCP server to assign IP addresses to. This number cannot be greater than 253. The default is 50. Client Lease Time. The Client Lease Time is the amount of time a network user will be allowed connection to Figure 6-10: Router IP the Router with their current dynamic IP address.
Seite 48: The Setup Tab - Ddns
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Setup Tab - DDNS The Router offers a Dynamic Domain Name System (DDNS) feature. DDNS lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address. It is useful when you are hosting your own website, FTP server, or other server behind the Router.
Seite 49: The Setup Tab - Advanced Routing
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Setup Tab - Advanced Routing This tab is used to set up the Router’s advanced functions. Operating Mode allows you to select the type(s) of advanced functions you use. Dynamic Routing will automatically adjust how packets travel on your network. Static Routing sets up a fixed route to another network destination.
Seite 50: The Wireless Tab - Basic Wireless Settings
(use any of the characters on the keyboard). Make sure this setting is the same for all points in your wireless network. For added security, you should change the default SSID (linksys) to a unique name. Wireless Channel. Select the appropriate channel from the list provided to correspond with your network settings.
Seite 51: The Wireless Tab - Wireless Security
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Wireless Tab - Wireless Security IMPORTANT: If you are using WPA, always remember that each device in your wireless network MUST use the same WPA method The Wireless Security settings configure the security of your wireless network. There are four wireless security and shared key, or else the network will not mode options supported by the Router: WPA Pre-Shared Key, WPA RADIUS, RADIUS, and WEP.
Seite 52: Figure 6-20: Wireless Tab - Wireless Security (Radius)
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster RADIUS. This option features WEP used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a IMPORTANT: If you are using WEP encryption, RADIUS server is connected to the Router.) First, enter the RADIUS server’s IP Address and port number, along always remember that each device in your wireless with a key shared between the Router and the server.
Seite 53: The Wireless Tab - Wireless Mac Filter
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Wireless Tab - Wireless MAC Filter Wireless access can be filtered by using the MAC addresses of the wireless devices transmitting within your network’s radius. Wireless MAC Filter. To filter wireless users by MAC Address, either permitting or blocking access, click Enable. If you do not wish to filter users by MAC Address, select Disable.
Seite 54: The Wireless Tab - Advanced Wireless Settings
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Wireless Tab - Advanced Wireless Settings This tab is used to set up the Router’s advanced wireless functions. These settings should only be adjusted by an expert administrator as incorrect settings can reduce wireless performance. Authentication Type.
Seite 55 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Fragmentation Threshold. This value specifies the maximum size for a packet before data is fragmented into fragmentation: breaking a packet into smaller units multiple packets. If you experience a high packet error rate, you may slightly increase the Fragmentation when transmitting over a network medium that Threshold.
Seite 56: The Security Tab - Firewall
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Security Tab - Firewall Firewall Protection. Enable this feature to employ Stateful Packet Inspection (SPI) for more detailed review of data packets entering your network environment. Block WAN Requests. Enable the Block WAN Request feature by checking the box beside Block Anonymous Internet Requests and you can prevent your network from being “pinged,”...
Seite 57: The Security Tab - Vpn Passthrough
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Security Tab - VPN Passthrough Use the settings on this tab to allow VPN tunnels using IPSec, PPTP, or L2TP protocols to pass through the Router’s firewall. IPSec Pass-through. Internet Protocol Security (IPSec) is a suite of protocols used to implement secure exchange of packets at the IP layer.
Seite 58: The Access Restrictions Tab - Internet Access
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Access Restrictions Tab - Internet Access The Internet Access screen allows you to block or allow specific kinds of Internet usage and traffic, such as Internet access, designated services, websites, and inbound traffic during specific days and times. Internet Access Policy.
Seite 59: Figure 6-30: Port Services
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 7. You can filter access to various services accessed over the Internet, such as FTP or telnet, by selecting services from the drop-down menus next to Blocked Services. (You can block up to 20 services.) Then enter the range of ports you want to filter.
Seite 60: The Applications And Gaming Tab - Port Range Forward
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications and Gaming Tab - Port Range Forward The Applications and Gaming Tab allows you to set up public services on your network, such as web servers, ftp servers, e-mail servers, or other specialized Internet applications. (Specialized Internet applications are any applications that use Internet access to perform functions such as videoconferencing or online gaming.
Seite 61: The Applications & Gaming Tab - Port Triggering
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications & Gaming Tab - Port Triggering The Port Triggering screen allows the Router to watch outgoing data for specific port numbers. The IP address of the computer that sends the matching data is remembered by the Router, so that when the requested data returns through the Router, the data is pulled back to the proper computer by way of IP address and port mapping rules.
Seite 62: The Applications And Gaming Tab - Dmz
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Applications and Gaming Tab - DMZ The DMZ feature allows one network user to be exposed to the Internet for use of a special-purpose service such as Internet gaming or videoconferencing. DMZ hosting forwards all the ports at the same time to one PC. The Port Range Forward feature is more secure because it only opens the ports you want to have opened, while DMZ hosting opens all the ports of one computer, exposing the computer to the Internet.
Seite 63: Chapter 6: Configuring The Wireless-G Broadband Router
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Router’s other four ports will be automatically assigned low priority. Incoming Rate Limit limits the incoming bandwidth. To use this feature, select 8M, 4M, 2M, 1M, 512K, 256K, or 128K (M stands for Mbps, while K stands for kbps). If you do not want to use this feature, keep the default, Disable.
Seite 64: The Administration Tab - Management
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Administration Tab - Management This section of the Administration tab allows the network’s administrator to manage specific Router functions for access and security. Local Router Access. You can change the Router’s password from here. Enter a new Router password and then type it again in the Re-enter to confirm field to confirm.
Seite 65: The Administration Tab - Diagnostics
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Administration Tab - Diagnostics The diagnostic tests (Ping and Traceroute) allow you to check the connections of your network components. Ping Test. The Ping test will check the status of a connection. Click the Ping button to open the Ping Test screen. Enter the address of the PC whose connection you wish to test and how many times you wish to test it.
Seite 66: The Administration Tab - Factory Defaults
Firmware can be upgraded by clicking the Upgrade button after browsing for the firmware, which you can download from the Linksys website. Do not upgrade your firmware unless you are experiencing problems with the Router. For more information about upgrading firmware, refer to “Appendix C: Upgrading Firmware”.
Seite 67: The Administration Tab - Config Management
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Administration Tab - Config Management This screen is used to back up or restore the Router’s configuration file. To back up the Router’s configuration file, click the Backup button. Then follow the on-screen instructions. To restore the Router’s configuration file, click the Browse button to locate the file, and follow the on-screen instructions.
Seite 68: The Status Tab - Router
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Status Tab - Router The Router screen on the Status Tab displays the Router’s current status. Firmware Version. This is the Router’s current firmware. Current Time. This shows the time, as you set on the Setup Tab. MAC Address.
Seite 69: The Status Tab - Local Network
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Status Tab - Local Network The Local Network screen on the Status Tab displays the status of your network. MAC Address. This is the Router’s MAC Address, as seen on your local, Ethernet network. IP Address.
Seite 70: The Status Tab - Wireless
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster The Status Tab - Wireless The Wireless screen on the Status Tab displays the status of your wireless network. MAC Address. This is the Router’s MAC Address, as seen on your local, wireless network. Mode. As selected from the Wireless tab, this will display the wireless mode (Mixed, G-Only, or Disabled) used by the network.
Seite 71: Appendix A: Troubleshooting
Provided are possible solutions to problems that may occur during the installation and operation of the Router. Read the descriptions below to help you solve your problems. If you can’t find an answer here, check the Linksys website at www.linksys.com/international.
Seite 72 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • For Windows 2000: 1. Click Start, Settings, and Control Panel. Double-click Network and Dial-Up Connections. 2. Right-click the Local Area Connection that is associated with the Ethernet adapter you are using, and select the Properties option. 3.
Seite 73 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster B Open a command prompt. For Windows 98SE and Me: • Click Start and Run. In the Open field, type command. Press the Enter key or click the OK button. For Windows 2000 and XP: •...
Seite 74 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 6. I am not able to access the Setup page of the Router’s web-based utility. • Refer to “Problem #3, I want to test my Internet connection” to verify that your computer is properly connected to the Router. •...
Seite 75 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 8. I need to set up online game hosting or use other Internet applications. If you want to play online games or use Internet applications, most will work without doing any port forwarding or DMZ hosting. There may be cases when you want to host an online game or Internet application.
Seite 76 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Follow these steps to set DMZ hosting: 1. Access the Router’s web-based utility by going to http://192.168.1.1 or the IP address of the Router. Go to the Applications & Gaming => Port Forwarding tab. 2. Disable or remove the entries you have entered for forwarding. Keep this information in case you want to use it at a later time.
Seite 77 “Appendix C: Upgrading Firmware.” 14. I need to upgrade the firmware. In order to upgrade the firmware with the latest features, you need to go to the Linksys website and download the latest firmware at www.linksys.com/international.
Seite 78 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 6. You may see the login status display as Connecting. Press the F5 key to refresh the screen, until you see the login status display as Connected. • Click the Save Settings button to continue. •...
Seite 79 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • For DSL users - 1) Make sure you have typed in your user name and password correctly. Some service providers use your full email address as the user name. If you are sure you have enter the right user name, try using username@[isp.com], where isp.com is the name of your service provider.
Seite 80: Frequently Asked Questions
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Frequently Asked Questions After using SecureEasySetup, my existing wireless devices can no longer connect to the Router. SecureEasySetup uses WPA-Personal encryption. If your current wireless devices do not support WPA-Personal security, then you cannot use SecureEasySetup on your network. You will need to manually configure your network security using the encryption supported by your existing devices.
Seite 81 Does the Router support any operating system other than Windows 98SE, Windows Millennium, Windows 2000, or Windows XP? Yes, but Linksys does not, at this time, provide technical support for setup, configuration or troubleshooting of any non-Windows operating systems. Does the Router support ICQ send file? Yes, with the following fix: click ICQ menu ->...
Seite 82 How will I be notified of new Router firmware upgrades? All Linksys firmware upgrades are posted on the Linksys website at www.linksys.com/international, where they can be downloaded for free. To upgrade the Router’s firmware, use the System tab of the Router’s web-based utility.
Seite 83 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster What is DMZ Hosting? Demilitarized Zone (DMZ) allows one IP address (computer) to be exposed to the Internet. Some applications require multiple TCP/IP ports to be open. It is recommended that you set your computer with a static IP if you want to use DMZ Hosting.
Seite 84 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster • CSMA/CA plus Acknowledge protocol • Multi-Channel Roaming • Automatic Rate Selection • RTS/CTS feature • Fragmentation • Power Management What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode, the wireless-equipped computers are configured to communicate directly with each other.
Seite 85 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster worldwide. This presents a truly revolutionary opportunity to place convenient high-speed wireless capabilities in the hands of users around the globe. What is Spread Spectrum? Spread Spectrum technology is a wideband radio frequency technique developed by the military for use in reliable, secure, mission-critical communications systems.
Seite 86 There are eleven available channels, ranging from 1 to 11 in North, Central, and South America, and thirteen available channels ranging from 1 to 13 in most of Europe, Asia, and Africa. If your questions are not addressed here, refer to the Linksys website, www.linksys.com/international. Appendix A: Troubleshooting...
Seite 87: Appendix B: Wireless Security
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix B: Wireless Security Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possible. The current generation of Linksys products provide several network security features, but they require specific action on your part for implementation.
Seite 88 This includes hackers. So, don’t broadcast the SSID. Wireless networking products come with a default SSID set by the factory. (The Linksys default SSID is “linksys”.) Hackers know these defaults and can check these against your network. Change your SSID to something unique and not something related to your company or the networking products you use.
Seite 89 These security recommendations should help keep your mind at ease while you are enjoying the most flexible and convenient technology Linksys has to offer. Appendix B: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Networks...
Seite 90: Appendix C: Upgrading Firmware
The Broadband Router's firmware is upgraded through the Web-based Utility's Administration tab. Follow these instructions: 1. Download the firmware from Linksys's website at www.linksys.com/international. 2. Click Firmware Upgrade from the Web-Utility's Administration tab, and the Upgrade Firmware screen, will appear.
Seite 91: Appendix D: Windows Help
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix D: Windows Help All Linksys wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier. These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix.
Seite 92: Appendix E: Finding The Mac Address And Ip Address For Your Ethernet Adapter
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix E: Finding the MAC Address and IP Address for Your Ethernet Adapter This section describes how to find the MAC address for your computer’s Ethernet adapter so you can use the MAC filtering and/or MAC address cloning feature of the Router. You can also find the IP address of your computer’s Ethernet adapter.
Seite 93: For The Router's Web-Based Utility
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster 3. Write down the Physical Address as shown on your computer screen; it is the MAC address for your Ethernet adapter. This appears as a series of numbers and letters. The MAC address/Physical Address is what you will use for MAC address cloning or MAC filtering. Note: The MAC address is also called the Physical Address.
Seite 94: Appendix F: Glossary
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix F: Glossary 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.4GHz. 802.11g - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps, an operating frequency of 2.4GHz, and backward compatibility with 802.11b devices.
Seite 95 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster CTS (Clear To Send) - A signal sent by a wireless device, signifying that it is ready to receive data. Database - A collection of data that is organized so that its contents can easily be accessed, managed, and updated.
Seite 96 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Firewall - A set of related programs located at a network gateway server that protects the resources of a network from users from other networks. Firmware - The programming code that runs a networking device. Fragmentation -Breaking a packet into smaller units when transmitting over a network medium that cannot support the original size of the packet.
Seite 97 Passphrase - Used much like a password, a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products. Ping (Packet INternet Groper) - An Internet utility used to determine whether a particular IP address is online.
Seite 98 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) - The standard e-mail protocol on the Internet. Software - Instructions for the computer. A series of instructions that performs a particular task is called a "program". SPI (Stateful Packet Inspection) Firewall - A technology that inspects every incoming packet of information before allowing it to enter the network.
Seite 99 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster URL (Uniform Resource Locator) - The address of a file located on the Internet. VPN (Virtual Private Network) - A security measure to protect data as it leaves one network and goes to another over the Internet. WAN (Wide Area Network)- The Internet.
Seite 100: Appendix G: Specifications
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix G: Specifications Model WRT54GS Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Channels 11 Channels (most of North, Central, and South America) 13 Channels (most of Europe, Asia, and Africa) Ports/Buttons Internet: One 10/100 RJ-45 Port...
Seite 101 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Power External, 12V DC, 1.0A Certification FCC, IC-03, CE Operating Temp. 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Storage Temp. -20° C to 70° C (-4° F to 158° F) Operating Humidity 10% to 85% Non-Condensing Storage Humidity 5% to 90% Non-Condensing...
Seite 102: Appendix H: Warranty Information
Your exclusive remedy and Linksys' entire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the Product or refund Your purchase price less any rebates.
Seite 103: Appendix I: Regulatory Information
Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Appendix I: Regulatory Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 104 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster Compliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1995/5/EC (R&TTE Directive) Appendix I: Regulatory Information...
Seite 105 • A pdf file is included on the product's CD. • A print copy is included with the product. • A pdf file is available on the product's webpage. Visit www.linksys.com/international and select your country or region. Then select your product.
Seite 106 Wireless-G Broadband Router with SpeedBooster CE Marking For the Linksys Wireless-B and Wireless-G products, the following CE mark, notified body number (where applicable), and class 2 identifier are added to the equipment. Check the CE label on the product to find out which notified body was involved during the assessment.
Seite 107 (AC9SMA) and an R-TNC extension cable (AC9TNC). Both of these cables are 9 meters long and have a cable loss (attenuation) of 5 dB. To compensate for the attenuation, Linksys also offers higher gain antennas, the HGA7S (with R-SMA connector) and HGA7T (with R-TNC connector). These antennas have a gain of 7 dBi and may only be used with either the R-SMA or R-TNC extension cable.
Seite 108 NOTE: The power output setting may not be available on all wireless products. For more information, refer to the documentation on your product’s CD or http://www.linksys.com/international. Wireless Adapters Wireless adapters have the power output set to 100% by default. Maximum power output on each adapter does not exceed 20 dBm (100 mW);...
Seite 109 7. Click the type of documentation you want. The document will automatically open in PDF format. NOTE: If you have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information you need, please contact your local sales office or visit http://www.linksys.com/international for more details. Appendix I: Regulatory Information...
Seite 110: Appendix J: Contact Information
Appendix J: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at: In Europe E-mail Address Austria support.at@linksys.com...
Seite 111 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g Benutzerhandbuch Broadband-Router WIRELESS mit SpeedBooster WRT54GS (DE) Modell-Nr.
Seite 112 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
Seite 113 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Inhalt Kapitel 1: Einführung Willkommen Der Inhalt dieses Handbuchs Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie Der Unterschied zwischen Ad-Hoc- und Infrastrukturmodus Netzwerkanordnung Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband-Routers Rückseite Vorderseite Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband-Routers Übersicht Hardware-Installation für Verbindungen mit dem Breitband-Modem Verbinden von Routern...
Seite 114 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Security“ (Sicherheit) – „Firewall“ Registerkarte „Security“ (Sicherheit) – „VPN Passthrough“ (VPN-Passthrough) Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) – „Internet Access“ (Internetzugriff) Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Range Forward“ (Weiterleitung eines Anschlussbereichs) Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Triggering“...
Seite 115 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters Anweisungen für Windows 98 SE/ME Anweisungen für Windows 2000/XP Im webbasierten Dienstprogramm des Routers Anhang F: Glossar Anhang G: Spezifikationen Anhang H: Garantieinformationen Anhang I: Zulassungsinformationen Anhang J: Kontaktinformationen...
Seite 116: Liste Der Abbildungen
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Liste der Abbildungen Abbildung 3-1: Rückseite des Routers Abbildung 3-2: Vorderseite des Routers Abbildung 4-1: Anschließen des Modems Abbildung 4-2: Anschließen der Netzwerkgeräte Abbildung 4-3: Anschließen des Netzstromkabels Abbildung 4-4: Verbinden von Routern hintereinander Abbildung 4-5: Beispiel für eine Verbindung mit einem anderen Router Abbildung 4-6: Der Router mit der Internetverbindung wird über den Internet-Port angeschlossen Abbildung 4-7: Anschließen der Netzwerkgeräte...
Seite 117 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 5-10: Setup-Assistent – Fenster Configure Cable or DHCP Settings (Konfigurieren der Kabel- oder DHCP-Einstellungen) Abbildung 5-11: Setup-Assistent – Fenster Configure DSL (PPPoE) Settings (Konfigurieren der DSL (PPPoE)-Einstellungen) Abbildung 5-12: Setup-Assistent – Fenster Advanced Internet Settings (Erweiterte Interneteinstellungen) für statische IP-Adressen Abbildung 5-13: Setup-Assistent –...
Seite 118 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 5-28: Setup-Assistent – Fenster Wireless Settings (Wireless-Einstellungen) Abbildung 5-29: Setup-Assistent – Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) für WPA-PSK Abbildung 5-30: Setup-Assistent – Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) für WEP (64-Bit) Abbildung 5-31: Setup-Assistent – Fenster Confirm New Settings (Bestätigen der neuen Einstellungen) Abbildung 5-32: Setup-Assistent –...
Seite 119 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 6-14: Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „MAC Address Clone“ (Kopieren der MAC-Adresse) Abbildung 6-15: Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Advanced Routing (Gateway)“ (Erweitertes Routing (Gateway)) Abbildung 6-16: Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Advanced Routing (Router)“ (Erweitertes Routing (Router)) Abbildung 6-17: Registerkarte „Wireless“...
Seite 120 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Abbildung 6-32: Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Triggering“ (Port-Triggering) Abbildung 6-33: Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „DMZ“ Abbildung 6-34: Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „QoS“ Abbildung 6-35: Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Management“...
Seite 121: Kapitel 1: Einführung
Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster von Linksys entschieden haben. Der Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster optimiert den Wireless-Netzwerkbetrieb wie nie zuvor, sodass Sie einfach und sicher auf das Internet, Dateien und jede Menge Spaß zugreifen können.
Seite 122: Der Inhalt Dieses Handbuchs
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Der Inhalt dieses Handbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G Broadband-Routers mit SpeedBooster erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Routers sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. •...
Seite 123 • Anhang I: Zulassungsinformationen Dieser Anhang enthält die für den Router geltenden Zulassungsinformationen. • Anhang J: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen, darunter auch zum technischen Support. Kapitel 1: Einführung Der Inhalt dieses Handbuchs...
Seite 124: Kapitel 2: Planen Des Wireless-Netzwerks
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie Netzwerk: Mehrere Computer oder Geräte, die miteinander verbunden sind, damit Benutzer Daten WLANs (Wireless Local Area Network) entsprechen im Prinzip regulären LANs (Local Area Network), mit der gemeinsam nutzen, speichern und untereinander Ausnahme, dass jeder Computer im Wireless-Netzwerk die Verbindung zum Netzwerk über ein Wireless-Gerät übertragen können.
Seite 125: Netzwerkanordnung
LAN-Ports des Wireless-G Broadband-Routers einen Linksys Switch (wie beispielsweise den SD205 oder SD208) anschließen. Mit diesen Produkten, wie mit vielen weiteren Linksys Produkten auch, stehen Ihnen grenzenlose Netzwerk- betriebsoptionen offen. Weitere Informationen dazu, welche Produkte mit dem Wireless-G Broadband-Router verwendet werden können, finden Sie auf der Website von Linksys unter www.linksys.com/international.
Seite 126: Kapitel 3: Kennenlernen Des Wireless-G Broadband-Routers
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 3: Kennenlernen des Wireless-G Broadband- Routers Rückseite Die Ports des Routers zum Anschließen von Kabeln befinden sich auf der Rückseite. Wichtig: Durch das Zurücksetzen des Routers werden alle Einstellungen (WEP-Verschlüs- selung, Netzwerkeinstellungen usw.) gelöscht und durch die Werkseinstellungen ersetzt. Wenn Sie diese Einstellungen beibehalten möchten, sollten Sie den Router nicht zurück- setzen.
Seite 127: Vorderseite
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Vorderseite Auf der Vorderseite des Routers befinden sich die LEDs, mit denen Informationen zur Netzwerkaktivität angezeigt werden. HINWEIS: Bei SecureEasySetup handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie auf einfache Weise das Wireless-Netzwerk einrichten können. Wenn Sie über SecureEasySetup-Geräte verfügen, führen Sie die Setup-Assistenten-CD-ROM des Routers aus, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bild-...
Seite 128: Kapitel 4: Anschließen Des Wireless-G Broadband-Routers Übersicht
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 4: Anschließen des Wireless-G Broadband- Routers Übersicht Die meisten Benutzer, die den Router zum ersten Mal an ihre Breitbandverbindung anschließen, können mit Kapitel 5: „Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers“ fortfahren und die Hardware nach den Anweisungen in diesem Kapitel anschließen.
Seite 129: Abbildung 4-2: Anschließen Der Netzwerkgeräte
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 5. Schließen Sie Ihre Netzwerk-PCs oder Ethernet-Geräte mit Standard-Ethernet-Netzwerkkabeln an die nummerierten Ports des Routers an. Abbildung 4-2: Anschließen der Netzwerkgeräte 6. Schließen Sie den Netzstromadapter an den Netzstrom-Port des Routers an, und stecken Sie das andere Ende WICHTIG: Verwenden Sie nur den Netzstrom- in eine Netzsteckdose.
Seite 130: Verbinden Von Routern
HINWEIS: Die Schritte 1 bis 4 beziehen sich auf möglich, den Router mit dem Parental Control-Dienst einzurichten. typische Linksys Router. Wenn Sie jedoch einen Router von einem anderen Anbieter als Linksys Vergewissern Sie sich zuerst, dass der Router NICHT mit Ihrem Netzwerk verbunden ist. Befolgen Sie dann die verwenden, lesen Sie die Informationen und Anleitungen zum Ändern der lokalen IP-Adresse in...
Seite 131: Abbildung 4-6: Der Router Mit Der Internetverbindung Wird Über Den Internet-Port Angeschlossen
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 8. Schließen Sie ein Standard-Ethernet-Netzwerkkabel am Internet-Port des Broadband-Routers an. Schließen Sie dann das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen der nummerierten Ethernet-Ports am anderen Router an. Abbildung 4-6: Der Router mit der Internetverbindung wird über den Internet-Port angeschlossen 9.
Seite 132: Abbildung 4-8: Anschließen Des Netzstromkabels
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 10. Schließen Sie den Wechselstrom-Netzstromadapter an den Netzstrom-Port des Broadband-Routers an, und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Broadband- Routers enthaltenen Netzstromadapter. Bei Verwendung eines anderen Adapters kann das Produkt beschädigt werden.
Seite 133: Kapitel 5: Einrichten Des Wireless-G Broadband-Routers
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Broadband-Routers Übersicht Der Setup-Assistent für den Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster führt Sie durch den Installations- vorgang. Er zeigt Ihnen Schritt für Schritt auf, wie Sie die Netzwerk- und Wireless-Einstellungen des Routers konfigurieren.
Seite 134: Abbildung 5-3: Setup-Assistent - Fenster License Agreement
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 4. Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzvereinbarung auf die Schaltfläche Next (Weiter), wenn Sie diese akzeptieren, oder auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen), um den Installationsvorgang zu beenden. Abbildung 5-3: Setup-Assistent – Fenster License Agreement (Lizenzvereinbarung) 5.
Seite 135: Abbildung 5-5: Setup-Assistent - Fenster Connect The Modem To The Router (Anschließen Des Modems An Den Router)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 6. Der Setup-Assistent fordert Sie auf, das Breitband-Modem an den Router anzuschließen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). Abbildung 5-5: Setup-Assistent – Fenster Connect the Modem to the Router (Anschließen des Modems an den Router) 7.
Seite 136: Abbildung 5-7: Setup-Assistent - Fenster Connect The Network Cable To The Router (Anschließen Des Netzwerkkabels An Den Router)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 8. Der Setup-Assistent fordert Sie auf, das andere Ende des Netzwerkkabels an den Router anzuschließen. Sie können dann weitere PCs an den Router anschließen. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). Abbildung 5-7: Setup-Assistent – Fenster Connect the Network Cable to the Router (Anschließen des Netzwerkkabels an den Router) 9.
Seite 137: Abbildung 5-9: Setup-Assistent - Fenster Check The Router's Status (Überprüfen Des Routerstatus)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 10. Vergewissern Sie sich, dass die Netzstrom-LED, die Internet-LED und die nummerierten LEDs (je nach der Anzahl angeschlossener PCs) auf der Vorderseite des Routers leuchten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). Abbildung 5-9: Setup-Assistent – Fenster Check the Router’s Status (Überprüfen des Routerstatus) 11.
Seite 138: Abbildung 5-11: Setup-Assistent - Fenster Configure Dsl (Pppoe) Settings (Konfigurieren Der Dsl (Pppoe)-Einstellungen)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster DSL (PPPoE) User Name (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Password (Passwort): Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Confirm (Bestätigen): Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut in dieses Feld ein. Keep Alive (Verbindung aufrechterhalten): Wenn die Internetverbindung regelmäßig vom Router überprüft werden soll, aktivieren Sie die Option Keep Alive (Verbindung aufrechterhalten).
Seite 139: Abbildung 5-13: Setup-Assistent - Fenster Advanced Internet Settings (Erweiterte Interneteinstellungen) Für Pptp
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster PPTP Connection (Verbindung): Der PPTP-Dienst (Point-to-Point Tunneling Protocol) wird nur in Europa verwendet. Wenn Sie eine PPTP-Verbindung verwenden, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü PPTP aus. User Name (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Password (Passwort): Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde.
Seite 140: Abbildung 5-15: Setup-Assistent - Fenster Advanced Internet Settings (Erweiterte Interneteinstellungen) Für L2Tp
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster L2TP Connection (Verbindung): Wenn Sie eine L2TP-Verbindung (Layer 2 Tunneling Protocol) verwenden, wählen Sie L2TP aus dem Dropdown-Menü aus. User Name (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Password (Passwort): Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Confirm (Bestätigen): Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut in dieses Feld ein.
Seite 141: Abbildung 5-16: Setup-Assistent - Fenster Advanced Internet Settings (Erweiterte Interneteinstellungen) Für Telstra
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Telstra Connection (Verbindung): Telstra ist ein Dienst, der nur in Australien verwendet wird. Wenn Sie diesen Dienst verwenden, wählen Sie Telstra aus dem Dropdown-Menü aus. User Name (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde. Password (Passwort): Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem ISP zugeteilt wurde.
Seite 142: Abbildung 5-17: Setup-Assistent - Fenster Set The Router's Password (Einrichten Des Router-Passworts)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 12. Für den Router steht ein webbasiertes Dienstprogramm zur Verfügung, mit dem Sie den Router von jedem Netzwerk-PC aus konfigurieren können. Password (Passwort): Geben Sie ein Passwort für den Zugriff auf das Dienstprogramm ein. Confirm (Bestätigen): Geben Sie im Feld Confirm (Bestätigen) das Passwort erneut ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren, oder auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren.
Seite 143: Verwenden Der Secureeasysetup-Funktion Des Routers
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Verwenden der SecureEasySetup-Funktion des Routers Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie eine der SecureEasySetup-Tasten verwenden. Stellen Sie fest, wo sich die SecureEasySetup-Tasten an den Geräten befinden, bevor Sie die SecureEasySetup-Funktion des Routers verwenden. HINWEIS: SecureEasySetup verwendet die WPA Personal-Verschlüsselung. Wenn Ihre aktuellen Wireless-Geräte die Sicherheitsmethode WPA Personal nicht unterstützen, können Sie SecureEasySetup nicht in Ihrem Netzwerk verwenden.
Seite 144: Abbildung 5-23: Setup-Assistent - Fenster Configure Wireless Settings (Konfigurieren Der Wireless-Einstellungen)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 2. Drücken Sie auf der Vorderseite des Routers auf das orange leuchtende Cisco Logo. Sobald das Logo weiß blinkt, drücken Sie die SecureEasySetup-Taste an einem anderen Gerät. Das Cisco Logo des Routers leuchtet konstant, sobald das Gerät dem Netzwerk hinzugefügt wurde. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle weiteren SecureEasySetup-Geräte.
Seite 145: Abbildung 5-25: Setup-Assistent - Fenster Safe Surfing (Sicheres Surfen)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 4. Nach dem Speichern der Einstellungen wird das Fenster Safe Surfing (Sicheres Surfen) angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Norton Internet Security Suite, um Norton Internet Security Special Edition auf dem Computer zu installieren, oder auf die Schaltfläche Finish (Fertig stellen), um den Setup-Assistenten zu beenden.
Seite 146: Manuelles Konfigurieren Der Wireless-Einstellungen Des Routers
Geben Sie in das Feld SSID die SSID des Wireless-Netzwerks ein. Die SSID muss für alle Geräte im Netzwerk identisch sein. Die Standardeinstellung ist linksys (Kleinbuchstaben). HINWEIS: Bei der SSID handelt es sich um den Netzwerknamen, der von allen Geräten in einem Wireless-Netzwerk gemeinsam verwendet wird.
Seite 147: Abbildung 5-29: Setup-Assistent - Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) Für Wpa-Psk
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 3. Wählen Sie die gewünschte Sicherheitsmethode aus: WPA-PSK (auch als „WPA Personal“ bezeichnet), WEP (64-Bit) oder WEP (128-Bit). WPA ist die Abkürzung für Wi-Fi Protected Access, WEP für Wired Equivalent Privacy. Bei WPA handelt es sich um einen höheren Sicherheitsstandard als bei WEP. Fahren Sie mit den entsprechenden Anweisungen für die gewünschte Sicherheitsmethode fort.
Seite 148: Abbildung 5-30: Setup-Assistent - Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) Für Wep (64-Bit)
Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.)
Seite 149: Abbildung 5-32: Setup-Assistent - Fenster Norton Internet Security
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 5. Nach dem Speichern der Einstellungen wird das Fenster Safe Surfing (Sicheres Surfen) angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Norton Internet Security Suite, um Norton Internet Security Special Edition auf dem Computer zu installieren, oder auf die Schaltfläche Finish (Fertig stellen), um den Setup-Assistenten zu beenden.
Seite 150: Konfigurieren Des Notebooks Mit Secureeasysetup
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Konfigurieren des Notebooks mit SecureEasySetup In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die SecureEasySetup-Funktion verwenden, wenn auf einem Computer das SecureEasySetup-Logo angezeigt wird. HINWEIS: SecureEasySetup verwendet die WPA Personal-Verschlüsselung. Wenn Ihre aktuellen Wireless-Geräte die Sicherheitsmethode WPA Personal nicht unterstützen, können Sie SecureEasySetup nicht in Ihrem Netzwerk verwenden.
Seite 151: Abbildung 5-37: Fenster Configure Wireless Settings 2
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 2. Im nächsten Fenster werden Sie aufgefordert, auf das beleuchtete Cisco Logo auf dem Router zu drücken. Drücken Sie auf das Logo, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Next (Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie zum Beenden des Setup-Assistenten auf die Schaltfläche Exit (Beenden). Klicken Sie auf die Schaltfläche Help (Hilfe), um weitere Informationen zu erhalten.
Seite 152: Abbildung 5-38: Fenster Your Wireless Settings (Ihre Wireless-Einstellungen)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 4. Nach dem Konfigurieren der Wireless-Einstellungen wird das Fenster Your Wireless Settings (Ihre Wireless- Einstellungen) angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern), wenn Sie die Konfigurationseinstellungen in einer Textdatei auf Ihrem Computer speichern möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Print (Drucken), wenn Sie die Konfigurationseinstellungen drucken möchten.
Seite 153: Kapitel 6: Konfigurieren Des Wireless-G Broadband-Routers
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kapitel 6: Konfigurieren des Wireless-G Broadband- Routers HINWEIS: Wenn Sie den Router erstmals installieren, Übersicht sollten Sie unbedingt den Setup-Assistenten auf der Installations-CD-ROM verwenden. Wenn Sie die erweiterten Einstellungen konfigurieren möchten, Sie sollten immer die Installations-CD-ROM verwenden, wenn Sie den Router erstmals installieren. Wenn Sie den erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen über das Setup-Assistenten auf der Installations-CD-ROM nicht ausführen möchten, können Sie das webbasierte webbasierte Dienstprogramm.
Seite 154: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Basic Setup" (Grundlegende Einrichtung)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Basic Setup“ (Grundlegende Einrichtung) Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Setup (Einrichtung) angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ändern. Ändern Sie die Einstellungen wie hier beschrieben, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Änderungen anzuwenden, oder auf die Schaltfläche Cancel Changes (Änderungen verwerfen), um Ihre Änderungen zu verwerfen.
Seite 155: Abbildung 6-5: Verbindungstyp „Pppoe
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster • PPPoE: Einige ISPs mit DSL-Option verwenden PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) zur Herstellung von Internetverbindungen. Wenn die Verbindung mit dem Internet über eine DSL-Leitung hergestellt wird, klären Sie mit dem ISP, ob PPPoE verwendet wird. Falls ja, wählen Sie die Option PPPoE aus. User Name (Benutzername) und Password (Passwort): Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben.
Seite 156: Abbildung 6-7: Verbindungstyp „Telstra Cable" (Telstra-Kabel)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster • Telstra Cable (Telstra-Kabel): Telstra-Kabel ist ein Dienst, der nur für Verbindungen in Australien gültig ist. User Name (Benutzername) und Password (Passwort): Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Heart Beat Server (HeartBeat-Server): Hierbei handelt es sich um die IP-Adresse des Routers, vom Standpunkt des Internets aus gesehen.
Seite 157: Abbildung 6-9: Optionale Einstellungen
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Optionale Einstellungen Einige dieser Einstellungen sind unter Umständen für Ihren ISP erforderlich. Klären Sie jegliche Änderungen mit Ihrem ISP ab. Router Name (Routername): In dieses Feld können Sie einen Namen mit bis zu 39 Zeichen für den Router eingeben.
Seite 158: Abbildung 6-10: Ip-Adresse Des Routers
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Maximum Number of DHCP Users (Maximale Anzahl der DHCP-Benutzer): Geben Sie die maximale Anzahl der PCs ein, denen der DHCP-Server IP-Adressen zuweisen soll. Diese Zahl darf nicht größer als 253 sein. Der Standardwert beträgt 50. Abbildung 6-10: IP-Adresse des Routers Client Lease Time (Client-Leasedauer): Bei der Client-Leasedauer handelt es sich um den Zeitraum, über den ein Netzwerkbenutzer mithilfe seiner aktuellen dynamischen IP-Adresse eine Verbindung mit dem Router herstellen darf.
Seite 159: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Ddns
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „DDNS“ Der Router verfügt über die Funktion „DDNS“ (Dynamic Domain Name System). Mit DDNS können Sie einer dynamischen Internet-IP-Adresse einen festen Host- und Domänennamen zuweisen. DDNS kann sich für das Hosting Ihrer eigenen Website, Ihres FTP-Servers oder anderer Server hinter dem Router als nützlich erweisen. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie sich bei den DDNS-Dienstanbietern unter www.dyndns.org oder www.TZO.com für den DDNS-Dienst anmelden.
Seite 160: Registerkarte „Setup" (Einrichtung) - „Advanced Routing" (Erweitertes Routing)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Setup“ (Einrichtung) – „Advanced Routing“ (Erweitertes Routing) Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Funktionen des Routers eingerichtet. Mit der Option Operating Mode (Betriebsmodus) können Sie die Arten der von Ihnen verwendeten erweiterten Funktionen auswählen. Mit Dynamic Routing (Dynamisches Routing) wird die Paketübertragung in Ihrem Netzwerk automatisch angepasst.
Seite 161: Registerkarte „Wireless" - „Basic Wireless Settings" (Grundlegende Wireless-Einstellungen)
Es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass diese Einstellung für alle Punkte im Wireless-Netzwerk dieselbe ist. Um die Sicherheit zu erhöhen, sollten Sie die Abbildung 6-17: Registerkarte „Wireless“ – „Basic Standard-SSID (linksys) in einen eindeutigen Namen ändern. Wireless Settings“ (Grundlegende Wireless- Einstellungen) Wireless Channel (Wireless-Kanal): Wählen Sie aus der Liste den Ihren Netzwerkeinstellungen entsprechenden...
Seite 162: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security" (Wireless-Sicherheit)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless“ – „Wireless Security“ (Wireless-Sicherheit) WICHTIG: Wenn Sie WPA verwenden, MUSS jedes Gerät im Wireless-Netzwerk dieselbe WPA-Methode und denselben gemeinsamen Mit den Wireless-Sicherheitseinstellungen wird die Sicherheit des Wireless-Netzwerks konfiguriert. Vom Router Schlüssel verwenden, damit das Wireless- werden vier Wireless-Sicherheitsoptionen unterstützt: WPA Pre-Shared Key (WPA Vorläufiger gemeinsamer Netzwerk ordnungsgemäß...
Seite 163: Abbildung 6-20: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Security (Radius)" (Wireless-Sicherheit (Radius))
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster RADIUS: Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese WICHTIG: Wenn Sie die WEP-Verschlüsselung verwenden, MUSS jedes Gerät im Wireless- Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) Geben Netzwerk dasselbe WEP-Verschlüsselungsverfahren Sie zuerst die IP-Adresse und die Port-Nummer des RADIUS-Servers sowie den Schlüssel ein, der für die und denselben WEP-Verschlüsselungsschlüssel...
Seite 164: Registerkarte „Wireless" - „Wireless Mac Filter" (Wireless-Mac-Filter)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless“ – „Wireless MAC Filter“ (Wireless-MAC-Filter) Der Wireless-Zugriff kann mit den MAC-Adressen der Wireless-Geräte innerhalb des Übertragungsbereichs Ihres Netzwerks gefiltert werden. Wireless MAC Filter (Wireless-MAC-Filter): Um Wireless-Benutzer nach der MAC-Adresse zu filtern, wobei der Zugriff entweder zugelassen oder verweigert wird, klicken Sie auf Enable (Aktivieren). Wenn Sie die Benutzer nicht nach der MAC-Adresse filtern möchten, wählen Sie Disable (Deaktivieren) aus.
Seite 165: Registerkarte „Wireless" - „Advanced Wireless Settings" (Erweiterte Wireless-Einstellungen)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Wireless“ – „Advanced Wireless Settings“ (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Auf dieser Registerkarte werden die erweiterten Wireless-Funktionen des Routers eingerichtet. Diese Einstellungen sollten nur von einem erfahrenen Administrator angepasst werden, da falsche Einstellungen die Leistung des Routers im Wireless-Betrieb beeinträchtigen können. Authentication Type (Authentifizierungstyp): Standardmäßig ist die Option Auto (Automatisch) ausgewählt, mit der sowohl der Authentifizierungstyp Open System (Offenes System) als auch Shared Key (Freigegebener Schlüssel) verwendet werden kann.
Seite 166 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Frame Burst (Rahmen-Burst): Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Leistung Ihres Netzwerks gesteigert. Dies hängt jedoch vom Hersteller Ihrer Wireless-Produkte ab. Wenn Sie sich über die Verwendung dieser Option nicht sicher sind, behalten Sie die Standardeinstellung Disable (Deaktivieren) bei. Beacon-Intervall: In Ihrem Wireless-Netzwerk Beacon Interval (Beacon-Intervall): Der Standardwert ist 100.
Seite 167: Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „Firewall
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Security“ (Sicherheit) – „Firewall“ Firewall Protection (Firewall-Schutz): Aktivieren Sie diese Funktion, um SPI (Stateful Packet Inspection) für eine genauere Überprüfung der in Ihre Netzwerkumgebung eingehenden Datenpakete einzusetzen. Block WAN Requests (WAN-Anfragen blockieren): Aktivieren Sie die Funktion zum Blockieren von WAN- Anfragen, indem Sie das Kontrollkästchen Block Anonymous Internet Requests (Anonyme Internetanfragen blockieren) aktivieren.
Seite 168: Registerkarte „Security" (Sicherheit) - „Vpn Passthrough" (Vpn-Passthrough)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Security“ (Sicherheit) – „VPN Passthrough“ (VPN-Passthrough) Mit den Einstellungen auf dieser Registerkarte können Sie VPN-Tunnel mit den Protokollen IPSec, PPTP oder L2TP durch die Firewall des Routers zulassen. IPSec Passthrough (IPSec-Passthrough): IPSec (Internet Protocol Security) ist ein Protokollsatz, der zur Implementierung eines sicheren Paketaustauschs auf der IP-Ebene verwendet wird.
Seite 169: Registerkarte „Access Restrictions" (Zugriffsbeschränkungen) - „Internet Access" (Internetzugriff)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Access Restrictions“ (Zugriffsbeschränkungen) – „Internet Access“ (Internetzugriff) Im Fenster Internet Access (Internetzugriff) können Sie bestimmte Arten von Internetverwendung und -verkehr blockieren bzw. zulassen, wie z. B. Internetzugriffe, designierte Dienste, Websites und eingehenden Datenverkehr während bestimmter Tage und Uhrzeiten. Internet Access Policy (Richtlinien für Internetzugriff): Der Zugriff kann mithilfe einer Richtlinie verwaltet werden.
Seite 170: Abbildung 6-30: Anschlussdienste
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 6. Geben Sie an, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten diese Richtlinie gelten soll. Wählen Sie die einzelnen Tage aus, an denen die Richtlinie gültig sein soll, oder wählen Sie die Option Everyday (An allen Tagen) aus.
Seite 171: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Range Forward" (Weiterleitung Eines Anschlussbereichs)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Range Forward“ (Weiterleitung eines Anschlussbereichs) Auf der Registerkarte Applications & Gaming (Anwendungen & Spiele) können Sie öffentliche Dienste in Ihrem Netzwerk einrichten, wie z. B. Webserver, FTP-Server, E-Mail-Server oder andere spezielle Internet- anwendungen.
Seite 172: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Port Triggering" (Port-Triggering)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „Port Triggering“ (Port-Triggering) Im Fenster Port Triggering (Port-Triggering) kann der Router ausgehende Daten für bestimmte Port-Nummern überwachen. Die IP-Adresse des Computers, der die übereinstimmenden Daten sendet, wird vom Router gespeichert.
Seite 173: Registerkarte „Applications & Gaming" (Anwendungen & Spiele) - „Dmz
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Applications & Gaming“ (Anwendungen & Spiele) – „DMZ“ Mit der DMZ-Funktion (DMZ = Demilitarized Zone; Entmilitarisierte Zone) kann für einen Netzwerkbenutzer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden, damit dieser einen speziellen Dienst, wie z. B. Internetspiele oder Videokonferenzen, nutzen kann.
Seite 174: Anwendungs-Port-Priorität
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Um diese Funktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option Disable (Deaktivieren) aus. Den anderen vier Ports des Routers wird automatisch eine niedrige Priorität zugewiesen. Incoming Rate Limit (Grenzwert Eingangsrate) dient zur Einschränkung der eingehenden Bandbreite. Wählen Sie zur Verwendung dieser Funktion die Option 8M, 4M, 2M, 1M, 512K, 256K oder 128K aus (M steht für MBit/s und K steht für KBit/s).
Seite 175: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Management" (Verwaltungsfunktionen)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Management“ (Verwaltungsfunktionen) In diesem Abschnitt der Registerkarte Administration (Verwaltung) kann der Netzwerkadministrator spezielle Routerfunktionen für Zugriff und Sicherheit verwalten. Local Router Access (Lokaler Routerzugriff): Hier können Sie das Passwort des Routers ändern. Geben Sie ein neues Passwort für den Router ein, und geben Sie dieses zur Bestätigung erneut im Feld Re-enter to confirm (Zur Bestätigung erneut eingeben) ein.
Seite 176: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Diagnostics" (Diagnose)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Diagnostics“ (Diagnose) Mit den Diagnosetests Ping und Traceroute (Routenverfolgung) können Sie die Verbindungen Ihrer Netzwerkkomponenten überprüfen. Ping Test (Ping-Test): Mit dem Ping-Test wird der Status einer Verbindung überprüft. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ping, um das Fenster Ping Test (Ping-Test) zu öffnen.
Seite 177: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Factory Defaults" (Werkseinstellungen)
Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – Firmware Upgrade (Aktualisieren der Firmware) Sie können die Firmware aktualisieren, indem Sie die Firmware von der Linksys Website herunterladen, den entsprechenden Pfad angeben und auf die Schaltfläche Upgrade (Aktualisieren) klicken. Aktualisieren Sie die Firmware nur, wenn Sie Probleme mit dem Router haben. Weitere Informationen zum Aktualisieren der Firmware Abbildung 6-41: Registerkarte „Administration“...
Seite 178: Registerkarte „Administration" (Verwaltung) - „Config Management" (Konfigurationsverwaltung)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Administration“ (Verwaltung) – „Config Management“ (Konfigurationsverwaltung) In diesem Fenster wird die Konfigurationsdatei des Routers gesichert bzw. wiederhergestellt. Klicken Sie zum Erstellen einer Sicherungskopie der Konfigurationsdatei des Routers auf die Schaltfläche Backup (Sichern). Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie zum Wiederherstellen der Konfigurationsdatei des Routers auf die Schaltfläche Browse (Durch- suchen), um nach der Datei zu suchen, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Seite 179: Registerkarte „Status" - „Router
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Status“ – „Router“ Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Router der aktuelle Status des Routers angezeigt. Firmware Version (Firmware-Version): Hierbei handelt es sich um die aktuelle Firmware-Version des Routers. Current Time (Aktuelle Uhrzeit): Hier wird die Uhrzeit so angezeigt, wie Sie sie auf der Registerkarte Setup (Einrichtung) festgelegt haben.
Seite 180: Registerkarte „Status" - „Local Network" (Lokales Netzwerk)
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Status“ – „Local Network“ (Lokales Netzwerk) Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Local Network (Lokales Netzwerk) der Status des Netzwerks angezeigt. MAC-Address (MAC-Adresse): Hierbei handelt es sich um die MAC-Adresse des Routers, vom Standpunkt Ihres lokalen Ethernet-Netzwerks aus gesehen.
Seite 181: Abbildung 6-46: Registerkarte „Status" - „Wireless
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Registerkarte „Status“ – „Wireless“ Auf der Registerkarte Status wird im Fenster Wireless der Status des Wireless-Netzwerks angezeigt. MAC-Address (MAC-Adresse): Hierbei handelt es sich um die MAC-Adresse des Routers, vom Standpunkt Ihres lokalen Wireless-Netzwerks aus gesehen. Mode (Modus): Hier wird der auf der Registerkarte Wireless ausgewählte und im Netzwerk verwendete Wireless-Modus Mixed (Gemischt), G-Only (Nur G) oder Disabled (Deaktiviert) angezeigt.
Seite 182: Anhang A: Fehlerbehebung
Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgeführten Beschreibungen durch. Wenn hier kein Lösungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgeführt ist, finden Sie weitere Informationen auf der Website von Linksys unter www.linksys.com/international. Behebung häufig auftretender Probleme 1. Beim Versuch, auf das webbasierte Dienstprogramm des Routers zuzugreifen, wird das Anmelde- fenster nicht angezeigt.
Seite 183 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 5. Klicken Sie auf die Registerkarte DNS, und stellen Sie sicher, dass DNS aktiviert ist. Geben Sie den Host- und den Domänenname ein (z. B. Johann als Hostname und „home“ als Domänenname). Geben Sie den DNS-Eintrag ein, den Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Falls Sie keine DNS-IP-Adresse von Ihrem ISP erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren ISP, bzw.
Seite 184 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 7. Geben Sie für das Standard-Gateway den Eintrag 192.168.1.1 ein (die Standard-IP-Adresse des Routers). 8. Wählen Sie im unteren Fensterbereich die Option Folgende DNS-Serveradressen verwenden aus, und geben Sie den bevorzugten und den alternativen DNS-Server ein (diese Angaben erhalten Sie von Ihrem ISP).
Seite 185 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 4. Mit meiner Internetverbindung erhalte ich keine IP-Adresse im Internet. • Lesen Sie sich den oben aufgeführten Abschnitt „3. Ich möchte meine Internetverbindung prüfen“ durch, und überprüfen Sie anhand dessen Ihre Verbindung. • Informationen zur Registrierung der MAC-Adresse Ihres Ethernet-Adapters bei Ihrem ISP finden Sie in „Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters“.
Seite 186: Anwendung
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 1. Rufen Sie über http://192.168.1.1 bzw. über die IP-Adresse des Routers das webbasierte Dienstprogramm des Routers auf. Rufen Sie unter Applications & Gaming (Anwendungen & Spiele) die Registerkarte Port Forwarding (Anschlussweiterleitung) auf. 2. Geben Sie für die benutzerdefinierte Anwendung einen beliebigen Namen ein. 3.
Seite 187 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 5. Geben Sie die IP-Adresse des Ziel-PCs bzw. -Netzwerkgeräts für den Anschluss-Server ein. Beispiel: Wenn die IP-Adresse für den Ethernet-Adapter des Webservers 192.168.1.100 lautet, geben Sie den Wert 100 in das dafür vorgesehene Feld ein. Weitere Informationen zum Ermitteln von IP-Adressen finden Sie in „Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters.“...
Seite 188 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 9. Ich habe das Passwort vergessen bzw. die Aufforderung zur Eingabe des Passworts wird jedes Mal angezeigt, wenn ich die Einstellungen für den Router speichere. Setzen Sie den Router auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 189 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 13. Ich möchte die Firmware aktualisieren. Um die aktuellsten Funktionen für Ihre Firmware zu erhalten, gehen Sie auf die Website von Linksys, und laden Sie die neueste Firmware unter www.linksys.com/international herunter. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
Seite 190 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 16. Ich kann weder auf meine E-Mail noch auf das Internet zugreifen oder ich bekomme nur beschädigte Daten aus dem Internet. Sie müssen den Wert für die MTU-Einstellung (Maximum Transmission Unit, Maximale Übertragungseinheit) anpassen. Standardmäßig ist die MTU-Einstellung auf den Wert 1500 festgelegt. Für die meisten DSL- Benutzer wird jedoch empfohlen, den MTU-Wert auf 1492 festzulegen.
Seite 191 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 18. Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. • Für Benutzer mit Kabelverbindungen: Klicken Sie auf die Registerkarte Status, und vergewissern Sie sich, dass die Internet-IP-Adresse nicht 0.0.0.0 lautet. Wenn dies der Fall sein sollte, klicken Sie auf die Schaltfläche DHCP Renew (DHCP erneuern), und warten Sie einige Minuten, während der Router versucht, eine Verbindung zu Ihrem Dienstanbieter herzustellen.
Seite 192 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Häufig gestellte Fragen Nach der Verwendung von SecureEasySetup können die vorhandenen Wireless-Geräte keine Verbindung mehr zum Router herstellen. SecureEasySetup verwendet die WPA Personal-Verschlüsselung. Wenn Ihre aktuellen Wireless-Geräte die Sicherheitsmethode WPA Personal nicht unterstützen, können Sie SecureEasySetup nicht in Ihrem Netzwerk verwenden.
Seite 193 Verfügung gestellten IP-Adresse verwenden. Unterstützt der Router auch andere Betriebssysteme als Windows 98 SE, ME, 2000 oder XP? Ja. Linksys bietet jedoch derzeit keinen technischen Support hinsichtlich Installation, Konfiguration oder Fehlersuche für andere Betriebssysteme als die Windows-Betriebssysteme an. Unterstützt der Router die ICQ-Dateiübertragung? Ja, führen Sie dazu folgende Schritte aus: Klicken Sie auf das Menü...
Seite 194 Setzen Sie den Router auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Reset-Taste drücken, bis die Netzstrom- LED aufleuchtet und wieder erlischt. Setzen Sie das Kabel-/DSL-Modem zurück, indem Sie die Einheit aus- und erneut einschalten. Laden Sie die neueste Firmware-Version über die Website von Linksys unter www.linksys.com/international herunter, und nehmen Sie die Aktualisierung vor.
Seite 195 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Funktioniert der Router in einer Macintosh-Umgebung? Ja, der Zugriff auf die Setup-Seiten des Routers kann jedoch nur über Internet Explorer 4.0 bzw. über Netscape Navigator 4.0 oder höher für Macintosh erfolgen. Ich kann die Webkonfigurationsseite für den Router nicht aufrufen. Was kann ich tun? Sie müssen möglicherweise die Proxy-Einstellungen in Ihrem Internet-Browser, z.
Seite 196 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Kann der Router als DHCP-Server eingesetzt werden? Ja. Der Router verfügt über eine integrierte DHCP-Server-Software. Kann ich Anwendungen von Remote-Computern über das Wireless-Netzwerk ausführen? Dies ist abhängig davon, ob die Anwendung für die Verwendung in Netzwerken entwickelt wurde. Informationen dazu, ob die Anwendung in Netzwerken verwendet werden kann, finden Sie in der Dokumentation der entsprechenden Anwendung.
Seite 197 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Zunächst werden Faktoren wie Signalstärke und -qualität, die aktuelle Nachrichtenmenge, die von jedem Access Point verarbeitet wird, und die Entfernung zwischen jedem Access Point zum verdrahteten Backbone ausge- wertet. Anschließend ermittelt der Knoten auf Grundlage dieser Informationen den geeigneten Access Point und registriert dessen Adresse.
Seite 198 In Nord-, Mittel- und Südamerika sind insgesamt 11 Kanäle (von 1 bis 11) und in den meisten Teilen Europas, Asiens und Afrikas insgesamt 13 Kanäle (von 1 bis 13) verfügbar. Wenn Ihre Fragen hier nicht beantwortet wurden, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys Website unter www.linksys.com/international.
Seite 199: Anhang B: Wireless-Sicherheit
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang B: Wireless-Sicherheit Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen. Um diese anzuwenden, müssen Sie jedoch bestimmte Schritte ausführen. Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw.
Seite 200 Geräte für den Wireless-Netzwerkbetrieb sind werkseitig auf eine Standard-SSID eingestellt. (Die Standard-SSID von Linksys lautet „linksys“.) Hacker kennen diese Standardeinstellungen und können Ihr Netzwerk darauf überprüfen. Ändern Sie Ihre SSID in einen eindeutigen Namen, der keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat.
Seite 201 Die Verwendung von Verschlüsselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken. Wenn Sie jedoch sensible Daten über das Netzwerk senden, sollten Sie diese verschlüsseln. Wenn Sie diese Sicherheitsempfehlungen einhalten, können Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen. Anhang B: Wireless-Sicherheit Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken...
Seite 202: Anhang C: Aktualisieren Der Firmware
Die Firmware des Broadband-Routers wird über die Registerkarte Administration (Verwaltung) des webbasierten Dienstprogramms aktualisiert. Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Laden Sie die Firmware von der Linksys Website unter folgender Adresse herunter: www.linksys.com/ international. 2. Klicken Sie im webbasierten Dienstprogramm auf der Registerkarte Administration (Verwaltung) auf die Option Firmware Upgrade (Aktualisieren der Firmware).
Seite 203: Anhang D: Windows-Hilfe
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang D: Windows-Hilfe Für alle Wireless-Produkte von Linksys ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. Diese Funktionen können über die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erläutert.
Seite 204: Anhang E: Ermitteln Der Mac-Adresse Und Der Ip-Adresse Des Ethernet-Adapters
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang E: Ermitteln der MAC-Adresse und der IP-Adresse des Ethernet-Adapters In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die MAC-Adresse für den Ethernet-Adapter Ihres Computers ermitteln, um die MAC-Filterung bzw. die Router-Funktion zum Kopieren von MAC-Adressen verwenden zu können.
Seite 205: Im Webbasierten Dienstprogramm Des Routers
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster 3. Notieren Sie die physische Adresse so, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt wird. Diese Adresse stellt die MAC-Adresse Ihres Ethernet-Adapters dar. Sie wird als Folge von Ziffern und Buchstaben dargestellt. Die MAC-Adresse/physische Adresse ist der Wert, der zum Kopieren von MAC-Adressen bzw. für die MAC- Filterung verwendet wird.
Seite 206: Anhang F: Glossar
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang F: Glossar 802.11b: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 MBit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt. 802.11g: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 MBit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt sowie Abwärtskompatibilität mit Geräten garantiert, die dem Standard 802.11b entsprechen.
Seite 207 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance): Eine Datenübertragungsmethode, die verwendet wird, um Datenkollisionen zu verhindern. CTS (Clear To Send): Ein von einem Wireless-Gerät gesendetes Signal, das angibt, dass das Gerät für Daten empfangsbereit ist. Datenbank: Eine Datensammlung, die so organisiert ist, dass die enthaltenen Daten schnell und einfach verwaltet und aktualisiert werden können sowie problemlos abrufbar sind.
Seite 208 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Firmware: Der für den Betrieb eines Netzwerkgeräts verwendete Programmcode. Fragmentierung: Das Aufteilen von Paketen in kleinere Einheiten bei der Übertragung über Netzwerkmedien, die die ursprüngliche Größe des Pakets nicht unterstützen. FTP (File Transfer Protocol): Ein Protokoll für die Übertragung von Dateien über ein TCP/IP-Netzwerk. Gateway: Ein Gerät zur Verbindung von Netzwerken mit unterschiedlichen, inkompatiblen Kommunikations- protokollen.
Seite 209 übertragen können. Paket: Eine Dateneinheit, die über Netzwerke gesendet wird. Passphrase: Wird wie ein Passwort verwendet und erleichtert die WEP-Verschlüsselung, indem für Linksys Produkte automatisch WEP-Verschlüsselungsschlüssel erstellt werden. Ping (Packet INternet Groper): Ein Internetdienstprogramm, mit dem ermittelt werden kann, ob eine bestimmte IP-Adresse online ist.
Seite 210 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service): Ein Protokoll zur Überwachung des Netzwerkzugriffs mithilfe eines Authentifizierungsservers. Roaming: Die Möglichkeit, mit einem Wireless-Gerät aus einem Access Point-Bereich in einen anderen zu wechseln, ohne dass die Verbindung unterbrochen wird. Router: Ein Netzwerkgerät, mit dem mehrere Netzwerke miteinander verbunden werden.
Seite 211 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Telnet: Benutzerbefehl und TCP/IP-Protokoll zum Zugriff auf Remote-PCs. TFTP (Trivial File Transfer Protocol): Eine Version des TCP/IP-FTP-Protokolls, das über keinerlei Verzeichnis- oder Passwortfunktionalitäten verfügt. TKIP (Temporal Key Integrity Protocol): Eine Wireless-Verschlüsselungsmethode, mit der für jedes übertragene Datenpaket dynamische Verschlüsselungsschlüssel zur Verfügung stehen.
Seite 212: Anhang G: Spezifikationen
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang G: Spezifikationen Modell WRT54GS Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Kanäle 11 Kanäle (in den meisten Teilen von Nord-, Mittel- und Südamerika) 13 Kanäle (in den meisten Teilen von Europa, Asien und Afrika)
Seite 213 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Gerätegewicht 0,48 kg Stromversorgung Extern, 12 V GS, 1 A Zertifizierung FCC, IC-03, CE Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 85 %, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 % bis 90 %, nicht kondensierend Anhang G: Spezifikationen...
Seite 214: Anhang H: Garantieinformationen
DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN. Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung. Linksys kommt nur für Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf. Bei Kunden außerhalb der USA und Kanadas sind sämtliche Versand- und Abfertigungskosten durch die Kunden selbst zu tragen.
Seite 215: Anhang I: Zulassungsinformationen
Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Anhang I: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist.
Seite 216 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1995/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Anhang I: Zulassungsinformationen...
Seite 217 • PDF-Datei auf der Produkt-CD. • Druckversion im Lieferumfang des Produkts. • PDF-Datei auf der Produkt-Webseite. Rufen Sie www.linksys.com/international auf, und wählen Sie das für Sie zutreffende Land bzw. die entsprechende Region aus. Wählen Sie dann Ihr Produkt aus. Wenn Sie weitere technische Dokumente benötigen, finden Sie entsprechende Hinweise im Abschnitt „Technische Dokumente unter www.linksys.com/international“...
Seite 218 Wireless-G Broadband-Router mit SpeedBooster CE-Kennzeichnung Die Wireless-B- und Wireless-G-Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE-Kennzeichnung, der Nummer der Überwachungs- und Zertifizierungsstelle (sofern zutreffend) und der Kennung der Klasse 2 versehen. oder oder Überprüfen Sie das CE-Etikett auf dem Produkt, um die Überwachungs- und Zertifizierungsstelle zu ermitteln, die in die Bewertung einbezogen wurde.
Seite 219 Umständen voraus, dass Sie die Antenne(n) vom Produkt trennen und mithilfe eines Verlängerungskabels an einem anderen Ort als das Gerät installieren. Für diese Anwendungen bietet Linksys ein R-SMA-Verlängerungskabel (AC9SMA) und ein R-TNC-Verlängerungskabel (AC9TNC). Beide Kabel sind neun Meter lang. Der Verlust durch das Kabel (die Abschwächung) liegt bei 5 dB.
Seite 220 Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt für Ihr Gerät fort. HINWEIS: Die Einstellungen für die Ausgangsleistung sind u. U. nicht für alle Wireless-Produkte verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der Produkt-CD oder unter http://www.linksys.com/international. Wireless-Adapter Bei Wireless-Adaptern ist die Ausgangsleistung standardmäßig auf 100 % eingestellt. Die Ausgangsleistung der einzelnen Adapter beträgt maximal 20 dBm (100 mW), liegt aber gewöhnlich bei 18 dBm (64 mW) oder darunter.
Seite 221 Technische Dokumente unter www.linksys.com/international Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die gewünschten technischen Dokumente zuzugreifen: 1. Navigieren Sie mit dem Browser zur Website http://www.linksys.com/international. 2. Klicken Sie auf Ihre Region. 3. Klicken Sie auf den Namen Ihres Landes.
Seite 222: Anhang J: Kontaktinformationen
Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa...
Seite 223 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Sans fil - 802.11g Guide de l’utilisateur Routeur haut débit SANS FIL avec SpeedBooster WRT54GS (FR) Modèle...
Seite 224 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Seite 225 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Table des matières Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Contenu de ce guide Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Topologie réseau Mode Ad hoc et mode Infrastructure Configuration du réseau Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - G Panneau arrière Panneau avant...
Seite 226 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Applications and Gaming - Port Triggering (Applications et jeux - Déclenchement de connexion) Onglet Applications and Gaming - DMZ (Applications et jeux - DMZ) QoS (QS) Onglet Administration - Management (Administration - Gestion) Onglet Administration - Log (Administration - Fichier journal) Onglet Administration - Diagnostics Onglet Administration - Factory Defaults (Administration - Paramètres usine par défaut)
Seite 227: Liste Des Figures
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Liste des figures Figure 3-1 : Panneau arrière du routeur Figure 3-2 : Panneau avant du routeur Figure 4-1 : Connexion du modem Figure 4-2 : Connexion de vos périphériques réseau Figure 4-3 : Connexion de l’alimentation Figure 4-4 : Connexion du routeur derrière un autre routeur Figure 4-5 : Schéma de connexion à...
Seite 228 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Figure 5-20 : Logo SecureEasySetup Figure 5-21 : Informations supplémentaires - Bouton matériel Figure 5-22 : Informations supplémentaires - Bouton logiciel Figure 5-23 : Ecran Configure Wireless Settings (Configuration des paramètres sans fil) de l’assistant de configuration Figure 5-24 : Ecran Confirm New Settings (Confirmation des nouveaux paramètres) de l’assistant de configuration Figure 5-25 : Ecran Safe Surfing (Surf sécurisé) de l’assistant de configuration Figure 5-26 : Ecran Congratulations (Félicitations) de l’assistant de configuration...
Seite 229 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Figure 6-15 : Onglet Setup - Advanced Routing (Gateway) (Configuration - Routage avancé [Passerelle]) Figure 6-16 : Onglet Setup - Advanced Routing (Router) (Configuration - Routage avancé [Routeur]) Figure 6-17 : Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil de base) Figure 6-18 : Onglet Wireless - Wireless Security (WPA Pre-Shared Key) (Sans fil - Sécurité...
Seite 230 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Figure E-1 : Ecran Configuration IP Figure E-2 : Adresse MAC/Adresse de l’adaptateur Figure E-3 : Adresse MAC/Adresse physique Figure E-4 : MAC Address Filter List (Liste de filtrage des adresses MAC) Figure E-5 : Adresse MAC dupliquée...
Seite 231: Chapitre 1 : Introduction
Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Merci d’avoir choisi le routeur haut débit sans fil G avec SpeedBooster de Linksys. Le routeur haut débit sans fil G avec SpeedBooster offre une fonction de connexion à un réseau sans fil plus développée qu’auparavant, vous permettant de partager l’accès à...
Seite 232: Contenu De Ce Guide
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Contenu de ce guide Ce guide de l’utilisateur présente les procédures d’installation et d’utilisation du routeur haut débit sans fil G avec SpeedBooster. • Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre décrit les applications du routeur ainsi que le présent Guide de l’utilisateur. •...
Seite 233 • Annexe I : Réglementation Cette annexe contient la réglementation relative au routeur. • Annexe J : Contacts Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter, notamment le Support technique. Chapitre 1 : Introduction Contenu de ce guide...
Seite 234: Chapitre 2 : Planification De Votre Réseau Sans Fil
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Topologie réseau réseau : ordinateurs ou périphériques reliés entre eux dans le but de partager et de stocker des Un réseau local sans fil (WLAN) est identique à un réseau local (LAN) classique. La seule différence est que données, ainsi que de transmettre des données chaque ordinateur du réseau local sans fil fait appel à...
Seite 235: Configuration Du Réseau
G. Pour ajouter d’autres ports, vous pouvez connecter n’importe quel port LAN du routeur haut débit sans fil G à l’un des commutateurs de Linksys (par exemple, SD205 ou SD208). Fortes de tous ces éléments et des nombreux autres produits Linksys, vos possibilités en matière de développement réseau sont illimitées.
Seite 236: Chapitre 3 : Présentation Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Chapitre 3 : Présentation du routeur haut débit sans fil - G Panneau arrière Les ports du routeur auxquels sont connectés les câbles sont situés sur le panneau arrière. Important : toute réinitialisation du routeur entraîne la suppression de tous vos paramètres (cryptage WEP, paramètres réseau, etc.) et les remplace par les...
Seite 237: Panneau Avant
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Panneau avant Les voyants où s’affichent les informations relatives à l’activité du réseau sont situés sur le panneau avant du routeur. REMARQUE : SecureEasySetup est une fonction qui facilite la configuration de votre réseau sans fil. Si vous disposez de périphériques SecureEasySetup, exécutez le CD-ROM de l’assistant de configuration du routeur et suivez les instructions affichées pour...
Seite 238 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 1, 2, 3, 4 Vert. Ces voyants, dont les numéros correspondent aux numéros des ports indiqués sur le panneau arrière du routeur, remplissent deux fonctions. Si un voyant est en permanence allumé, cela signifie que le routeur est correctement connecté...
Seite 239: Chapitre 4 : Connexion Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
Routeur haut débit sans fil - G avec Speedbooster Chapitre 4 : Connexion du routeur haut débit sans fil - G Présentation La plupart des utilisateurs qui connectent leur routeur à leur connexion haut débit pour la première fois peuvent passer au «...
Seite 240: Figure 4-2 : Connexion De Vos Périphériques Réseau
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 5. A l’aide d’un câble réseau Ethernet standard, connectez vos ordinateurs réseau ou périphériques Ethernet aux ports numérotés du routeur. Figure 4-2 : Connexion de vos périphériques réseau 6. Branchez l’adaptateur secteur sur le port d’alimentation du routeur et l’autre extrémité sur une prise IMPORTANT : veillez à...
Seite 241: Interconnexion De Deux Routeurs
Tout d’abord, assurez-vous que le routeur n’est PAS connecté à votre réseau. Procédez ensuite comme suit : traditionnel ; néanmoins, si vous utilisez un routeur autre qu’un routeur Linksys, reportez-vous à la 1. Pour accéder à l’utilitaire Web de l’autre routeur, démarrez Internet Explorer ou Netscape Navigator, puis documentation de ce routeur pour connaître la...
Seite 242: Figure 4-6 : Le Routeur Relié À La Connexion À Internet Est Connecté Via Le Port Internet
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 8. Connectez un câble réseau Ethernet standard au port Internet du routeur haut débit, puis connectez l’autre extrémité du câble Ethernet à l’un des ports Ethernet numérotés sur l’autre routeur. Figure 4-6 : Le routeur relié à la connexion à Internet est connecté via le port Internet 9.
Seite 243: Figure 4-8 : Connexion De L'alimentation
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 10. Branchez l’adaptateur secteur sur le port d’alimentation du routeur haut débit et l’autre extrémité sur une prise secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec le routeur haut débit. Le branchement d’un autre adaptateur pourrait endommager le produit.
Seite 244: Chapitre 5 : Installation Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Chapitre 5 : Installation du routeur haut débit sans fil - G Présentation L’assistant de configuration du routeur haut débit sans fil G avec SpeedBooster vous guidera tout au long de la procédure d’installation.
Seite 245: Figure 5-3 : Ecran License Agreement (Accord De Licence) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 4. Après avoir lu l’accord de licence, cliquez sur Next (Suivant) si vous l’acceptez ou sur Cancel (Annuler) pour interrompre l’installation. Figure 5-3 : Ecran License Agreement (Accord de licence) de l’assistant de configuration 5.
Seite 246: Figure 5-5 : Ecran Connect The Modem To The Router (Connexion Du Modem Au Routeur) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 6. L’assistant de configuration vous demande de connecter votre modem haut débit au routeur. Une fois cette opération terminée, cliquez sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-5 : Ecran Connect the Modem to the Router (Connexion du modem au routeur) de l’assistant de configuration 7.
Seite 247: Figure 5-7 : Ecran Connect The Network Cable To The Router (Connexion Du Câble Réseau Au Routeur) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 8. L’assistant de configuration vous demande de connecter l’autre extrémité du câble réseau au routeur. Vous pouvez alors également connecter d’autres ordinateurs au routeur. Une fois cette opération terminée, cliquez sur le bouton Next (Suivant). Figure 5-7 : Ecran Connect the Network Cable to the Router (Connexion du câble réseau au routeur) de l’assistant de configuration...
Seite 248: Figure 5-9 : Ecran Check The Router's Status (Vérification De L'état Du Routeur) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 10. Vérifiez que les voyants Power (Alimentation), Internet et numérotés du routeur (en fonction du nombre d’ordinateurs connectés) sont allumés sur le panneau avant. Une fois cette opération terminée, cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Seite 249: Figure 5-11 : Ecran Configure Dsl (Pppoe) Settings (Configuration Des Paramètres Dsl (Pppoe)) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster DSL (PPPoE) User Name (Nom d’utilisateur) : saisissez le nom d’utilisateur fourni par votre FAI. Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe fourni par votre FAI. Confirm (Confirmer) : pour confirmer le mot de passe, saisissez-le à nouveau dans ce champ. Keep Alive (Maintenir la connexion) : pour que le routeur vérifie régulièrement votre connexion Internet, sélectionnez Keep Alive (Maintenir la connexion).
Seite 250: Figure 5-13 : Ecran Advanced Internet Settings - Pptp (Paramètres Internet Avancés - Pptp) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster PPTP Connection (Connexion) : le service PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) est exclusivement utilisé en Europe. Si vous utilisez une connexion PPTP, sélectionnez PPTP dans le menu déroulant. User Name (Nom d’utilisateur) : saisissez le nom d’utilisateur fourni par votre FAI. Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe fourni par votre FAI.
Seite 251: Figure 5-15 : Ecran Advanced Internet Settings - L2Tp (Paramètres Internet Avancés - L2Tp) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster L2TP Connection (Connexion) : si vous utilisez une connexion L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), sélectionnez L2TP dans le menu déroulant. User Name (Nom d’utilisateur) : saisissez le nom d’utilisateur fourni par votre FAI. Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe fourni par votre FAI.
Seite 252: Figure 5-16 : Ecran Advanced Internet Settings - Telstra (Paramètres Internet Avancés - Telstra) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Telstra Connection (Connexion) : le service Telstra est exclusivement utilisé en Australie. Si vous utilisez ce service, sélectionnez Telstra dans le menu déroulant. User Name (Nom d’utilisateur) : saisissez le nom d’utilisateur fourni par votre FAI. Password (Mot de passe) : saisissez le mot de passe fourni par votre FAI.
Seite 253: Figure 5-17 : Ecran Set The Router's Password (Définition Du Mot De Passe Du Routeur) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 12. Pour configurer le routeur à partir de n’importe quel ordinateur du réseau, vous pouvez utiliser l’utilitaire Web qui l’accompagne. Password (Mot de passe) : saisissez un mot de passe qui contrôlera l’accès à l’utilitaire. Confirm (Confirmer) : saisissez à...
Seite 254: Figure 5-19 : Ecran Secureeasysetup De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Utilisation de la fonction SecureEasySetup du routeur Lisez ces instructions avant d’enfoncer le moindre bouton SecureEasySetup. Il est préférable de localiser tous les boutons SecureEasySetup de vos périphériques avant d’utiliser cette fonction du routeur. REMARQUE : SecureEasySetup utilise le cryptage WPA-Personal (WPA personnel).
Seite 255: Figure 5-23 : Ecran Configure Wireless Settings (Configuration Des Paramètres Sans Fil) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 2. Appuyez sur le logo Cisco orange du panneau avant du routeur. Lorsque le logo devient blanc et commence à clignoter, appuyez sur le bouton SecureEasySetup d’un autre périphérique. Le logo Cisco du routeur cesse de clignoter lorsque le périphérique a été...
Seite 256: Figure 5-25 : Ecran Safe Surfing (Surf Sécurisé) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 4. Une fois les paramètres enregistrés, l’écran Safe Surfing (Surf sécurisé) apparaît. Cliquez sur le bouton Norton Internet Security Suite (Suite Norton Internet Security) pour installer l’édition spéciale de Norton Internet Security sur votre ordinateur ou cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour terminer l’assistant de configuration.
Seite 257: Figure 5-27 : Ecran Configure Wireless Settings (Configuration Des Paramètres Sans Fil) De L'assistant D'installation
Dans le champ SSID, saisissez le nom de votre réseau sans fil. Le SSID doit être identique pour tous les périphériques du réseau. Le paramètre par défaut est linksys (en minuscules). REMARQUE : un SSID est le nom de réseau que partagent tous les périphériques d’un réseau sans fil.
Seite 258: Figure 5-29 : Ecran Wireless Security - Wpa-Psk (Sécurité Sans Fil - Wpa-Psk) De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 3. Sélectionnez la méthode de sécurité que vous souhaitez utiliser : WPA-PSK (aussi appelée WPA personnel), WEP (64-Bit) (WEP 64 bits) ou WEP (128-Bit) (WEP 128 bits). WPA signifie Wi-Fi Protected Access et WEP Wired Equivalent Privacy.
Seite 259: Figure 5-30 : Ecran Wireless Security - Wep (64-Bit) (Sécurité Sans Fil - Wep (64 Bits)) De L'assistant De Configuration
16 caractères alphanumériques. Elle doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et n’est compatible qu’avec les produits sans fil Linksys. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, saisissez la clé WEP manuellement sur ces produits.) WEP Key (Clé...
Seite 260: Figure 5-32 : Ecran Norton De L'assistant De Configuration
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 5. Une fois les paramètres enregistrés, l’écran Safe Surfing (Surf sécurisé) apparaît. Cliquez sur le bouton Norton Internet Security Suite (Suite Norton Internet Security) pour installer l’édition spéciale de Norton Internet Security sur votre ordinateur ou cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour terminer l’assistant de configuration.
Seite 261: Utilisation De La Fonction Secureeasysetup Pour Configurer Votre Ordinateur Portable
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Utilisation de la fonction SecureEasySetup pour configurer votre ordinateur portable Cette section explique comme utiliser la fonction SecureEasySetup si vous disposez d’un ordinateur affichant le logo SecureEasySetup. REMARQUE : SecureEasySetup utilise le cryptage WPA-Personal (WPA personnel). Si vos périphériques sans fil actuels ne prennent pas en charge la sécurité...
Seite 262 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 2. L’écran suivant vous invite à appuyer sur le logo Cisco allumé sur le routeur. Après avoir appuyé sur le logo, cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Pour quitter l’assistant de configuration sans fil, cliquez sur le bouton Exit (Quitter). Pour plus d’informations, cliquez sur le bouton Help (Aide).
Seite 263: Figure 5-38 : Ecran Your Wireless Settings (Vos Paramètres Sans Fil)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 4. L’écran Your Wireless Settings (Vos paramètres sans fil) s’affiche une fois les paramètres sans fil configurés. Pour enregistrer vos paramètres de configuration dans un fichier texte sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer).
Seite 264: Chapitre 6 : Configuration Du Routeur Haut Débit Sans Fil - G
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Chapitre 6 : Configuration du routeur haut débit sans fil - G Présentation REMARQUE : lors de la première installation du Vous devez toujours utiliser le CD-ROM d’installation lors de la première installation du routeur. Si vous ne routeur, utilisez l’assistant de configuration du souhaitez pas exécuter l’assistant de configuration disponible sur le CD-ROM d’installation, configurez alors le CD-ROM d’installation.
Seite 265: Onglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration De Base)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Setup - Basic Setup (Configuration - Configuration de base) Le premier écran qui apparaît affiche l’onglet Setup (Configuration). Les options de cet onglet vous permettent de modifier les paramètres généraux du routeur. Modifiez ces paramètres comme décrit ci-contre, puis cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour appliquer vos modifications ou sur le bouton Cancel Changes (Annuler les modifications) pour les annuler.
Seite 266: Figure 6-5 : Type De Connexion Pppoe
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster • PPPoE. Certains fournisseurs d’accès à Internet DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) pour établir des connexions Internet. Si vous êtes connecté à Internet par l’intermédiaire d’une ligne DSL, demandez à votre FAI s’il utilise le protocole PPPoE. Si tel est le cas, vous devrez sélectionner l’option PPPoE.
Seite 267: Figure 6-7 : Type De Connexion Câble Testra
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Keep Alive Option: Redial Period (Maintenir la connexion : Rappel après). Si vous sélectionnez cette option, le routeur procède régulièrement à une vérification de votre connexion Internet. Si vous êtes déconnecté, le routeur rétablit alors automatiquement votre connexion.
Seite 268: Figure 6-9 : Optional Settings (Paramètres Facultatifs)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Connect on Demand: Max Idle Time (Connexion à la demande : délai d’inactivité maximal). Vous pouvez configurer le routeur afin qu’il désactive la connexion Internet après une période donnée d’inactivité (Délai d’inactivité...
Seite 269: Figure 6-10 : Router Ip Address (Adresse Ip Du Routeur)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Network Address Server Settings (Paramètres du serveur d’adresse de réseau [DHCP]) Les paramètres de cette section vous permettent de configurer le serveur DHCP (protocole de configuration dynamique de l’hôte) du routeur. Vous pouvez utiliser le routeur en tant que serveur DHCP de votre réseau. Un serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP à...
Seite 270: Onglet Setup - Ddns (Configuration - Ddns)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Setup - DDNS (Configuration - DDNS) Le routeur inclut une fonction DDNS (Dynamic Domain Name System) vous permettant d’attribuer un nom de domaine et d’hôte fixe à une adresse IP Internet dynamique. Ceci peut en revanche s’avérer utile si vous hébergez votre propre site Web, un serveur FTP ou tout autre type de serveur avec le routeur.
Seite 271: Onglet Setup - Advanced Routing (Configuration - Routage Avancé)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Setup - Advanced Routing (Configuration - Routage avancé) Vous pouvez faire appel aux options de cet onglet pour définir les fonctions avancées du routeur. La section Operating Mode (Mode opérationnel) vous permet de sélectionner le ou les types de fonctions avancées à utiliser. Les options de la section Dynamic Routing (Routage dynamique) vous permettent de régler le mode de transmission des paquets sur votre réseau.
Seite 272: Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans Fil - Paramètres Sans Fil De Base)
être utilisés. Vérifiez que ce paramètre est identique pour tous les points de votre réseau sans fil. Figure 6-17 : Onglet Wireless - Basic Wireless Settings (Sans Pour optimiser la sécurité de votre système, vous devez remplacer le nom du réseau sans fil par défaut (linksys) fil - Paramètres sans fil de base) par un nom unique.
Seite 273: Onglet Wireless - Wireless Security (Sans Fil - Sécurité Sans Fil)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Wireless - Wireless Security (Sans fil - Sécurité sans fil) IMPORTANT : si vous utilisez la technologie WPA, gardez toujours à l’esprit que chaque périphérique de votre réseau sans fil DOIT Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité...
Seite 274: Figure 6-20 : Onglet Wireless - Wireless Security (Radius) (Sans Fil - Sécurité Sans Fil [Radius])
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster RADIUS. Cette option associe le système WEP à l’utilisation conjointe d’un serveur RADIUS (à sélectionner IMPORTANT : si vous utilisez le cryptage WEP, gardez toujours à l’esprit que chaque périphérique de votre uniquement lorsqu’un serveur RADIUS est connecté...
Seite 275: Onglet Wireless - Wireless Mac Filter (Sans Fil - Filtre Mac Sans Fil)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Wireless - Wireless MAC Filter (Sans fil - Filtre MAC sans fil) Vous pouvez filtrer l’accès sans fil selon les adresses MAC des périphériques sans fil qui émettent dans le rayon d’action de votre réseau.
Seite 276: Onglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans Fil - Paramètres Sans Fil Avancés)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Wireless - Advanced Wireless Settings (Sans fil - Paramètres sans fil avancés) Vous pouvez utiliser les options de cet onglet pour définir les fonctions sans fil avancées du routeur. Il est préférable de réserver cette tâche à...
Seite 277 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Beacon Interval (Intervalle de transmission de balise). La valeur par défaut est 100. Saisissez une valeur comprise entre 1 et 65 535 millisecondes. La valeur Beacon Interval (Intervalle de transmission de balise) indique l’intervalle de fréquence de la balise.
Seite 278: Onglet Security - Firewall (Sécurité - Pare-Feu)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Security - Firewall (Sécurité - Pare-feu) Firewall Protection (Protection par pare-feu). Activez cette fonctionnalité pour utiliser la technologie SPI (Stateful Packet Inspection) et procéder à une vérification plus poussée des paquets de données infiltrant votre environnement réseau.
Seite 279: Onglet Security - Vpn Passthrough (Sécurité - Intercommunication Vpn)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Security - VPN Passthrough (Sécurité - Intercommunication VPN) Utilisez les paramètres de cet onglet pour permettre à des tunnels VPN utilisant les protocoles IPSec, PPTP ou L2TP de traverser le pare-feu du routeur. IPSec Pass-through (Interconnexion IPSec).
Seite 280: Onglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions D'accès - Accès À Internet)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Access Restrictions - Internet Access (Restrictions d’accès - Accès à Internet) L’écran Internet Access (Accès à Internet) vous permet de bloquer ou d’autoriser des modes spécifiques d’exploitation et de trafic Internet, notamment l’accès à Internet, les services dédiés, les sites Web et le trafic des données entrant sur le réseau à...
Seite 281: Figure 6-30 : Port Services (Services Des Ports)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 7. Vous pouvez filtrer l’accès à divers services accessibles par Internet, notamment FTP ou Telnet, en choisissant ces services dans les menus déroulants en regard de l’option Blocked Services (Services bloqués). Vous pouvez bloquer jusqu’à 20 services différents. Saisissez ensuite l’étendue des ports à...
Seite 282: Onglet Applications And Gaming - Port Range Forward (Applications Et Jeux - Transfert De Connexion)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Applications and Gaming - Port Range Forward (Applications et jeux - Transfert de connexion) Les options de l’onglet Applications and Gaming (Applications et jeux) vous permettent de définir des services publics sur votre réseau, notamment des serveurs Web, des serveurs FTP, des serveurs de messagerie ou d’autres applications Internet spécialisées.
Seite 283: Onglet Applications And Gaming - Port Triggering (Applications Et Jeux - Déclenchement De Connexion)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Applications and Gaming - Port Triggering (Applications et jeux - Déclenchement de connexion) L’écran Port Triggering (Déclenchement de connexion) permet au routeur de contrôler les données sortantes de certains numéros de ports spécifiques. L’adresse IP de l’ordinateur qui envoie les données correspondantes est enregistrée par le routeur.
Seite 284: Onglet Applications And Gaming - Dmz (Applications Et Jeux - Dmz)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Applications and Gaming - DMZ (Applications et jeux - DMZ) La fonctionnalité DMZ permet à un utilisateur du réseau d’accéder à Internet en vue d’utiliser un service à usage spécifique, tel que des jeux Internet ou un système de vidéoconférence. L’hébergement DMZ permet de transférer tous les ports en même temps vers un seul ordinateur.
Seite 285 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Application Port Priority (Priorité du port d’application) Le paramètre Application Port Priority (Priorité du port d’application) gère les informations lors de leur transmission/réception. Selon le paramètre de l’écran QoS (QS), cette fonction affecte une priorité faible ou élevée aux cinq applications prédéfinies et aux trois applications supplémentaires que vous spécifiez.
Seite 286: Onglet Administration - Management (Administration - Gestion)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Administration - Management (Administration - Gestion) Cette section de l’onglet Administration permet à l’administrateur du réseau de gérer les fonctions d’accès et de sécurité spécifiques du routeur. Local Router Access (Accès local au routeur). Vous pouvez modifier le mot de passe du routeur dans cette section.
Seite 287: Onglet Administration - Diagnostics
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Administration - Diagnostics Les tests de diagnostic [Ping et Traceroute (Détermination d’itinéraire)] vous permettent de vérifier les connexions de vos composants réseau. Ping Test (Test Ping). Le test Ping permet de vérifier l’état d’une connexion. Cliquez sur le bouton Ping pour ouvrir l’écran Ping Test (Test Ping).
Seite 288: Onglet Administration - Factory Defaults (Administration - Paramètres Usine Par Défaut)
Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel en cliquant sur le bouton Upgrade (Mettre à niveau) après l’avoir recherché et téléchargé à partir du site Web de Linksys. Ne mettez pas à niveau votre micrologiciel sauf si vous rencontrez des problèmes avec le routeur. Pour plus d’informations sur la mise à niveau du micrologiciel, reportez-vous à...
Seite 289: Onglet Administration - Config Management (Administration - Gestion De La Configuration)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Administration - Config Management (Administration - Gestion de la configuration) Cet écran sert à sauvegarder ou à restaurer le fichier de configuration du routeur. Pour sauvegarder le fichier de configuration du routeur, cliquez sur le bouton Backup (Sauvegarder). Suivez les instructions affichées.
Seite 290: Onglet Status - Router (Etat - Routeur)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Status - Router (Etat - Routeur) L’écran Router (Routeur) de l’onglet Status (Etat) affiche l’état actuel du routeur. Firmware Version (Version de micrologiciel). Il s’agit de la version actuelle du micrologiciel du routeur. Current Time (Heure actuelle).
Seite 291: Onglet Status - Local Network (Etat - Réseau Local)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Status - Local Network (Etat - Réseau local) L’écran Local Network (Réseau local) de l’onglet Status (Etat) indique l’état de votre réseau. MAC Address (Adresse MAC). Il s’agit de l’adresse MAC du routeur telle qu’elle apparaît sur votre réseau local Ethernet.
Seite 292: Onglet Status - Wireless (Etat - Sans Fil)
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Onglet Status - Wireless (Etat - Sans fil) L’écran Wireless (Sans fil) de l’onglet Status (Etat) indique l’état de votre réseau sans fil. MAC Address (Adresse MAC). Il s’agit de l’adresse MAC du routeur telle qu’elle apparaît sur votre réseau local sans fil.
Seite 293: Annexe A : Dépannage
». Des solutions envisageables pour les problèmes susceptibles de se produire lors de l’installation et de l’exploitation du routeur y sont décrites. Lisez les descriptions ci-dessous pour vous aider à résoudre vos problèmes. Si vous n’y trouvez aucune réponse, consultez le site Web de Linksys à l’adresse suivante : www.linksys.com/international.
Seite 294 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 6. Cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre Propriétés TCP/IP, puis cliquez sur Fermer ou sur OK dans la fenêtre Réseau. 7. Redémarrez l’ordinateur lorsque vous y êtes invité. • Sous Windows 2000 : 1.
Seite 295 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 3. Je souhaite tester ma connexion Internet. Vérifiez vos paramètres TCP/IP. Sous Windows 98 Deuxième Edition, Me, 2000 et XP : • Assurez-vous que l’option Obtenir une adresse IP automatiquement est sélectionnée dans les paramètres. B Ouvrez une invite de commande.
Seite 296 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster • Assurez-vous que vous disposez du câble approprié. Vérifiez que le voyant Link/Act est allumé dans la colonne Internet. • Assurez-vous que le câble de votre modem câble ou DSL est connecté au port Internet du routeur. Vérifiez que la page Status (Etat) de l’utilitaire Web du routeur indique une adresse IP valide fournie par votre FAI.
Seite 297 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 6. Activez la case à cocher Enable (Activer) correspondant au service des ports à utiliser. Prenons l’exemple suivant : Application Début et fin Protocole Adresse IP Activer Serveur Web 80 à 80 Les deux 192.168.1.100 Serveur FTP...
Seite 298 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 6. Activez la case à cocher Enable (Activer) correspondant au service des ports à utiliser. Prenons l’exemple suivant : Application Début et fin Protocole Adresse IP Activer 7777 à 27900 Les deux 192.168.1.100 Halflife 27015 à...
Seite 299 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 9. J’ai oublié mon mot de passe ou l’invite de mot de passe apparaît toujours lorsque j’enregistre des paramètres du routeur. Réinitialisez les paramètres d’usine par défaut du routeur. Pour cela, maintenez le bouton Reset (Réinitialiser) enfoncé...
Seite 300 Linksys (www.linksys.com/international) et télécharger la dernière version du micrologiciel. Procédez comme suit : 1. Accédez au site Web de Linksys (http://www.linksys.com/international) et téléchargez la toute dernière version du micrologiciel. 2. Pour mettre à niveau le micrologiciel, suivez les instructions de l’« Annexe C : Mise à niveau du micrologiciel ».
Seite 301 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster • Si vous perdez de nouveau la connexion, effectuez les étapes 1 à 6 pour la rétablir. 16. Je ne parviens pas à accéder à ma messagerie ou au Web ou je reçois des données endommagées d’Internet.
Seite 302 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 18. Je ne peux pas me connecter à Internet. • Utilisateurs du câble - Cliquez sur l’onglet Status (Etat) et vérifiez que l’adresse IP Internet n’est pas 0.0.0.0. Si c’est le cas, cliquez sur le bouton DHCP Renew (Renouvellement DHCP) et attendez quelques minutes pour permettre au routeur de contacter votre FAI.
Seite 303: Questions Fréquemment Posées
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Questions fréquemment posées Après avoir utilisé la fonction SecureEasySetup, mes périphériques sans fil existants ne parviennent plus à se connecter au routeur. SecureEasySetup utilise le cryptage WPA-Personal (WPA personnel). Si vos périphériques sans fil actuels ne prennent pas en charge la sécurité...
Seite 304 Le routeur prend-il en charge d’autres systèmes d’exploitation que Windows 98 Deuxième Edition, Windows Millennium, Windows 2000 ou Windows XP ? Oui, mais Linksys ne propose à l’heure actuelle aucun service de support technique réservé à l’installation, à la configuration et au dépannage de ces systèmes d’exploitation.
Seite 305 Réinitialisez le routeur en maintenant le bouton Reset (Réinitialiser) enfoncé jusqu’à ce que le voyant Power (Alimentation) s’allume, puis s’éteigne. Réinitialisez votre modem câble ou DSL en le mettant hors tension, puis sous tension. Téléchargez et installez la dernière version du micrologiciel à partir du site Web de Linksys, à l’adresse suivante : www.linksys.com/international.
Seite 306 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Je ne parviens pas à afficher l’écran de configuration Web du routeur. Que puis-je faire ? Il se peut que vous deviez supprimer les paramètres de proxy sur votre navigateur Internet (par exemple, Netscape Navigator ou Internet Explorer).
Seite 307 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Puis-je exécuter une application à partir d’un ordinateur distant via le réseau sans fil ? Cela dépend si votre application est conçue ou non pour une utilisation en réseau. Consultez la documentation de l’application pour déterminer si elle prend en charge le fonctionnement en réseau.
Seite 308 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Lorsque l’utilisateur se déplace, l’émetteur RF du nœud final vérifie régulièrement le système afin de déterminer s’il est en contact avec le point d’accès d’origine ou s’il doit en rechercher un autre. Lorsqu’un nœud ne reçoit plus de confirmation de son point d’accès d’origine, il entreprend une nouvelle recherche.
Seite 309 Onze canaux sont disponibles, classés de 1 à 11 en Amérique du Nord, Amérique centrale et Amérique du Sud et treize canaux, classés de 1 à 13 dans la plupart des pays européens, asiatiques et africains. Si certaines de vos questions ne sont pas abordées dans cette annexe, consultez le site Web de Linksys à l’adresse suivante : www.linksys.com/international.
Seite 310: Annexe B : Sécurité Sans Fil
Annexe B : Sécurité sans fil Linksys souhaite rendre la mise en réseau sans fil aussi fiable et facile que possible. La génération actuelle de produits Linksys intègre plusieurs fonctions de sécurité réseau, que vous devez cependant mettre en œuvre vous-même.
Seite 311 Les périphériques réseau sans fil possèdent un SSID par défaut, configuré en usine (celui de Linksys est « linksys »). Les pirates informatiques connaissent ces noms par défaut et peuvent vérifier s’ils sont utilisés sur votre réseau. Modifiez votre SSID, afin qu’il soit unique, tout en évitant d’en choisir un en relation avec votre société...
Seite 312 Ces conseils de sécurité vous permettent de conserver votre tranquillité d’esprit tout en profitant de la technologie la plus adaptée et la plus souple que Linksys vous propose. Annexe B : Sécurité sans fil...
Seite 313: Annexe C : Mise À Niveau Du Micrologiciel
Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel du routeur haut débit à partir de l’onglet Administration de l’utilitaire Web. Procédez comme suit : 1. Téléchargez le micrologiciel à partir du site Web de Linksys à l’adresse suivante : www.linksys.com/ international.
Seite 314: Annexe D : Aide - Windows
Annexe D : Aide - Windows Tous les produits sans fil de Linksys exigent l’utilisation de Microsoft Windows. Windows est le système d’exploitation le plus répandu au monde. Il propose un grand nombre de fonctionnalités qui facilitent la mise en réseau.
Seite 315: Annexe E : Recherche Des Adresses Mac Et Ip De Votre Adaptateur Ethernet
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Annexe E : Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet Cette section explique comment rechercher l’adresse MAC de l’adaptateur Ethernet de votre ordinateur en vue d’utiliser la fonctionnalité de filtrage MAC et/ou la fonctionnalité de clonage des adresses MAC du routeur. Vous pouvez également rechercher l’adresse IP de l’adaptateur Ethernet de votre ordinateur.
Seite 316: Pour L'utilitaire Web Du Routeur
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster 3. Notez l’adresse physique indiquée à l’écran votre ordinateur. Il s’agit de l’adresse MAC de votre adaptateur Ethernet. Elle apparaît sous la forme d’une série de chiffres et de lettres. L’adresse MAC/adresse physique vous servira pour le clonage des adresses MAC ou le filtrage MAC. Remarque : l’adresse MAC est également appelée Adresse physique.
Seite 317: Annexe F : Glossaire
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Annexe F : Glossaire 802.11b : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11 Mbits/s et une fréquence de 2,4 GHz. 802.11g : norme réseau sans fil IEEE spécifiant un débit de transfert de données maximal de 54 Mbits/s, une fréquence de 2,4 GHz et une rétro-compatibilité...
Seite 318 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) : méthode de transfert des données adoptée pour éviter les collisions de données sur un réseau. CTS (Clear To Send) : signal émis par un périphérique sans fil pour indiquer qu’il est prêt à recevoir des données. DDNS (Dynamic Domain Name System) : autorise l’hébergement d’un site Web, d’un serveur FTP ou d’un serveur de messagerie avec un nom de domaine fixe (par exemple, www.xyz.com) et une adresse IP dynamique.
Seite 319 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster HTTP (HyperText Transport Protocol) : protocole de communication utilisé pour la connexion à des serveurs sur Internet. IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers) : institut indépendant chargé du développement des normes réseau.
Seite 320 Phrase de passe : équivalent d’un mot de passe, une phrase de passe simplifie le processus de cryptage WEP en générant automatiquement les clés de cryptage WEP des produits Linksys. Ping (Packet INternet Groper) : utilitaire Internet utilisé pour déterminer si une adresse IP particulière est en ligne.
Seite 321 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Réseau fédérateur : partie d’un réseau qui permet de relier la plupart des systèmes et des réseaux entre eux et de gérer la majorité des données. Réseau : série d’ordinateurs ou de périphériques reliés entre eux dans le but de partager et de stocker des données et/ou de permettre la transmission de données entre des utilisateurs.
Seite 322 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster URL (Uniform Resource Locator) : adresse d’un fichier situé sur Internet. VPN (Virtual Private Network) : mesure de sécurité visant à protéger des données lorsqu’elles quittent un réseau et s’acheminent vers un autre via Internet. WAN (Wide Area Network) : Internet.
Seite 323: Annexe G : Spécifications
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Annexe G : Spécifications Modèle WRT54GS Normes IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b Canaux 11 canaux (dans la plupart des pays d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud) 13 canaux (dans la plupart des pays d’Europe, d’Asie et...
Seite 324 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Dimensions 186 mm x 48 mm x 200 mm Poids 0,48 kg Alimentation Externe, 12 V CC, 1,0 A Certification FCC, IC-03, CE Température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Température de stockage -20 à...
Seite 325: Annexe H : Informations De Garantie
Cette garantie ne s’applique pas si le produit (a) a été modifié, sauf si cette modification est le fait de Linksys, (b) n’a pas été installé, exploité, réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies pas Linksys ou (c) a été altéré suite à une charge physique ou électrique anormale, un usage inadapté...
Seite 326: Annexe I : Réglementation
Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Annexe I : Réglementation Déclaration FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des équipements numériques de catégorie B, conformément à la section 15 des règlements FCC. L’objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.
Seite 327 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Informations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz concernant l’Union européenne et les autres pays suivant la directive européenne 1999/5/EC (R&TTE). Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1995/5/CE (R&TTE) Annexe I : Réglementation...
Seite 328 • Un fichier PDF figure sur le CD du produit. • Une copie imprimée est fournie avec le produit. • Un fichier PDF est disponible sur la page Web du produit. Visitez le site www.linksys.com/international et sélectionnez votre pays ou région. Sélectionnez ensuite votre produit.
Seite 329 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Marquage CE Pour les produits Linksys sans fil B et G, le marquage CE, le numéro de l’organisme notifié (le cas échéant) et l’identifiant de classe 2 suivants sont ajoutés à l’équipement.
Seite 330 Linksys propose deux câbles d’extension R-SMA (AC9SMA) et R-TNC (AC9TNC). Ces câbles mesurent tous les deux 9 mètres de long et présentent une atténuation de 5 dB. Pour la compenser, Linksys propose également des antennes à gain plus élevé, la HGA7S (avec le connecteur R-SMA) et la HGA7T (avec le connecteur R-TNC). Ces antennes présentent un gain de 7 dBi et ne peuvent être utilisées qu’avec le câble R-SMA ou R-TNC.
Seite 331 REMARQUE : le réglage de la puissance de sortie n’est peut-être pas disponible sur tous les produits sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation fournie sur le CD du produit ou consultez le site http://www.linksys.com/international. Adaptateurs sans fil La sortie des adaptateurs sans fil est définie sur 100 % par défaut.
Seite 332 Routeur haut débit sans fil - G avec SpeedBooster Documents techniques disponibles sur le site www.linksys.com/international Pour accéder aux documents techniques, procédez comme suit : 1. Ouvrez la page http://www.linksys.com/international. 2. Cliquez sur votre région de résidence. 3. Cliquez sur le nom de votre pays de résidence.
Seite 333: Annexe J : Contacts
Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits existants à l’adresse suivante : http://www.linksys.com/international Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez un e-mail au service de support technique du pays où vous résidez : Europe...

Linksys WRT54GS Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Linksys WRT54GS

Inhaltszusammenfassung für Linksys WRT54GS