Seite 4
Product Usage Restrictions ........34 Technical Documents on www.linksys.com/international ....34 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) .
Netzwerkaktivität Produktüberblck besteht und leuchtet durchgehend, wenn eine Verbindung über den Internet-Port hergestellt wird. Die LED blinkt grün, wenn Vielen Dank, dass Sie sich für den Linksys Wireless-G Netzwerkaktivität über Internet-Port ADSL-Home-Gateway entschieden haben. Das Gateway besteht und die Authentifizierung erfolgreich ermöglicht Ihnen den Zugriff auf das Internet, entweder...
Wörterbüchern zu finden sind. Adressflterung WEB: Weitere Informationen zu Wireless- Sicherheit finden Sie unter www.lnksys.com/ Router und Gateways von Linksys bieten Ihnen die securty Möglichkeit, MAC-Adressfilterung (Media Access Control) zu aktivieren. Eine MAC-Adresse ist eine eindeutige Wreless-G ADSL-Home-Gateway...
Sie u. U. einen Mikrofilter oder Splitter zwischen Telefonkabel Wandbuchse einsetzen. Linksys empfiehlt, dass Sie die Installations-CD-ROM Wenden Sie sich an Ihren ISP, um zu erfahren, ob verwenden. Falls Sie Probleme mit der Ausführung der dies erforderlich ist. (Benutzer in Großbritannien Installations-CD-ROM haben, können Sie Informationen...
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Kaptel : „Einrichtung“ > „Grundlegende Einrichtung“ Erweterte Konfguraton Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Grundlegende Enrchtung angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Gateways ändern. Das Gateway steht direkt nach der Installation mit dem Setup-Assistenten (auf der CD-ROM) zur Verfügung. Sie können jedoch die erweiterten Einstellungen mithilfe des webbasierten Dienstprogramms ändern.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 VC-Einstellungen In diesem Bereich können Sie die VC-Einstellungen (Virtual Circuit, virtuelle Verbindung) konfigurieren. Multplexng: Wählen Sie, abhängig von Ihrem ISP, LLC oder VC aus. QoS-Typ: Wählen Sie im Dropdown-Menü eine der folgenden Optionen aus: CBR (Continuous Bit Rate, Konstante Bitrate), um eine feste Bandbreite für Sprach- oder Datenverkehr festzulegen, UBR (Unspecific Bit Rate, Unbestimmte Bitrate) für Anwendungen, die...
Seite 10
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 RFC 2516 PPPoE Einige ISPs mit DSL-Option verwenden PPPoE (Point- to-Point Protocol over Ethernet) zur Herstellung von Internetverbindungen. Wenn die Verbindung mit dem Internet über eine DSL-Leitung hergestellt wird, klären Sie mit dem ISP, ob PPPoE verwendet wird. Falls ja, aktivieren Sie die Option PPPoE.
Configuration Protocol) weist jedem Computer im „Host-Name“ und „Domänenname“: In diese Felder Netzwerk automatisch eine IP-Adresse zu. Linksys empfiehlt können Sie einen Host- und einen Domänennamen für das die Beibehaltung der Standardeinstellung Aktvert, es Gateway eingeben. Für einige ISPs, in der Regel Kabel-ISPs, sei denn, Sie haben bereits eine IP-Adresse.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 „Einrichtung“ > „DDNS“ Start-IP-Adresse: Geben Sie einen Wert ein, mit dem der DHCP-Server beim Zuweisen von IP-Adressen beginnen soll. Da die Standard-IP-Adresse des Gateways 192.168.1.1 Das Gateway verfügt über die Funktion DDNS (Dynamic ist, muss die Start-IP-Adresse 192.168.1.2 oder höher Domain Name System).
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Erweitertes Routing TZO.com Betriebsmodus NAT: Wenn die Internetverbindung Ihres Netzwerks über dieses Gateway stattfindet, behalten Sie die Standardeinstellung Aktvert bei. Wenn sich ein weiteres Gateway in Ihrem Netzwerk befindet, wählen Sie Deaktvert aus. Dynamisches Routing RIP: Mit dieser Funktion kann sich das Gateway automatisch an Änderungen in der physischen Anordnung des Netzwerks anpassen und Routing-Tabellen mit weiteren Routern austauschen.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Klicken Sie auf Routng-Tabelle anzegen, um die bereits Wreless-Netzwerkname (SSID): Für maximal von Ihnen eingerichteten statischen Routen anzuzeigen. 32 Zeichen langen Netzwerknamen dürfen alle Zeichen der Tastatur verwendet werden. Es wird zwischen Groß- und Routing-Tabelle Kleinschreibung unterschieden. Es wird empfohlen, die standardmäßige ID durch einen eindeutigen Namen Ihrer Für jede Route werden die IP-Adresse des Ziel-LAN, Wahl zu ersetzen.
Seite 15
Standardeinstellung HINWEIS: Die WEP-Passphrase ist nur mit 300 Sekunden. Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter WPA2-Gemischt verwenden, geben Sie den jeweiligen WEP- Diese Option ermöglicht es Clients, ENTWEDER WPA- Schlüssel manuell ein. Personal ODER WPA2-Personal zu verwenden.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 „Wireless“ > „Wireless-Zugriff“ MAC 01-20: Geben Sie die MAC-Adressen der Geräte ein, deren Wireless-Zugriff gesperrt oder zugelassen werden soll. Der Wireless-Zugriff kann mit den MAC-Adressen der Wireless-Geräte innerhalb des Übertragungsbereichs MAC-Lste d. Wreless-Cl.: Klicken Sie hierauf, um das Ihres Netzwerks gefiltert werden.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Erweitertes Wireless RTS-Schwellenwert sollte bei seinem Standardwert 23 belassen werden. Wireless-G-Einstellungen Klicken Sie auf Enstellungen spechern, um die Änderungen zu speichern, bzw. auf Änderungen Authentfzerungstyp: Standardmäßig ist die Option verwerfen, um Ihre Änderungen zu verwerfen. Auto ausgewählt, mit der sowohl der Authentifizierungstyp Offenes System als auch Gemeinsamer Schlüssel „Sicherheit“...
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 VPN-Passthrough Blockieren von WAN-Anfragen Anonyme Internet-Anfragen blockeren: Diese IPSec-Passthrough: IPSec (Internet Protocol Security) ist Funktion macht es schwieriger, von außen in Ihr Netzwerk ein Protokollsatz, der zur Implementierung eines sicheren einzudringen. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Paketaustauschs auf der IP-Ebene verwendet wird. Um Deaktivieren Funktion, anonyme...
Seite 19
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Richtlinien für Internetzugriff Rchtlnen für Internetzugrff: Der Zugriff kann über Richtlinien gesteuert werden. Mithilfe der Einstellungen in diesem Fenster können Sie eine Zugriffsrichtlinie aufstellen (nachdem Sie auf Enstellungen spechern geklickt haben). Wenn Sie im Dropdown-Menü eine Richtlinie auswählen, werden die Einstellungen dieser Richtlinie angezeigt.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Anwendung: Geben Sie den gewünschten Namen für die Anwendung ein. Jeder Name kann maximal 12 Zeichen lang sein. „Externer Port“ und „Interner Port“: Geben Sie die Nummern für den externen und internen Port ein. Protokoll: Wählen Sie das Protokoll für die jeweilige Anwendung aus: TCP oder UDP.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Anwendung: Geben Sie den gewünschten Namen für die ein. Die benötigten Port-Nummern finden Sie in der Anwendung ein. Jeder Name kann maximal 12 Zeichen Dokumentation der Internetanwendung. lang sein. „Start-Port“ und „End-Port“ für „Weterletungs- „Start“ und „Ende“ des Port-Berechs: Geben Sie die Berech“: Geben Sie für jede Anwendung die Anfangs-...
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 „Anwendungen & Spiele“ > „QoS“ SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) • Das standardmäßige E-Mail-Protokoll im Internet. Ein TCP/IP-Protokoll, mit dem das Meldungsformat QoS (Quality of Service) sorgt bei Netzwerkverkehr mit sowie (Message Transfer Agent, hoher Priorität, beispielsweise bei anspruchsvollen Meldungsübertragungsagent) festgelegt wird, der die Echtzeitanwendungen Videokonferenzen,...
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Gateway-Zugriff kann. Mit der Option IP-Adresse legen Sie die IP-Adresse fest, die Zugriff auf das Gateway erhalten soll. Geben Sie anschließend in die Felder für die IP-Adressen die Lokaler Gateway-Zugriff entsprechenden IP-Adressen ein. Wählen Sie IP-Berech, um einen Bereich von IP-Adressen festzulegen, die Zugriff Um die Sicherheit des Gateways zu gewährleisten, werden auf das Gateway erhalten sollen.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 „Verwaltung“ > „Berichtsaufzeichnung“ Das Gateway kann Protokolle über Datenverkehr und Ereignisse für Ihre Internetverbindung protokollieren. Protokoll anzeigen Protokoll Typ: Wählen Sie einen der folgenden Typen aus: Alle, Systemprotokoll, Zugrffsprotokoll, Frewall- Protokoll, VPN-Protokoll, UPnP-Protokoll, Protokolle – engehend oder Protokolle – ausgehend. Klicken Sie auf Aktualseren, um das Protokoll zu „Verwaltung“...
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Konfiguration sichern Png-Größe: Geben Sie die zu verwendende Größe des Pakets ein. Der Standardwert ist 0 Byte. Schern: Um die Einstellungen des Gateways in einer Anzahl der Pngs: Geben Sie an, wie oft ein Ping Konfigurationsdatei zu speichern, klicken Sie auf die durchgeführt werden soll.
Sie verwenden möchten. „Aktualisieren der Firmware“ Laden Sie vor Aktualisierung der Firmware die Datei für die Firmware-Aktualisierung des Gateways von der Linksys Website unter folgender Adresse herunter: www.linksys.com/international. Extrahieren Sie bei Bedarf anschließend die Datei. Wählen Se ene Date für de Aktualserung aus: Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen...,...
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 Löschen. Wenn Sie aktuelle Informationen abrufen möchten, klicken Sie auf Aktualseren. Wenn Sie dieses Fenster schließen und zum Fenster Lokales Netzwerk zurückkehren möchten, klicken Sie auf Schleßen. ARP/RARP-Tabelle: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuellen IP-und MAC-Adressen der lokalen Netzwerk- Clients auf dem Gateway abzurufen.
Erweiterte Konfiguration Kapitel4 DSL-Verbindung Modus: Hier wird der Wireless-Netzwerkmodus des Gateways angezeigt. DSL-Status: Hier wird der Status der DSL-Verbindung SSID: Der Wireless-Netzwerkname, auch SSID genannt, angezeigt. wird angezeigt. DSL-Modulatonsmodus: Der im Fenster Grundlegende DHCP-Server: Hier wird Status DHCP- Einrichtung ausgewählte DSL-Modulationsmodus wird Serverfunktion des Gateways angezeigt.
Falls Sie hier keine Antworten auf Ihre Gateways sollte an die ADSL-Leitung angeschlossen Fragen erhalten haben, finden Sie weitere sein. Informationen auf der Website von Linksys Wenn Sie auf den Browser doppelklicken, werden Sie zur unter www.lnksys.com/nternatonal Eingabe von Benutzername und Passwort aufgefordert.
Rücksendenummer gut sichtbar auf der Außenseite MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. der Verpackung an, und legen Sie eine Kopie des DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN FÜR DAS Originalkaufbelegs bei. RÜCKSENDUNGEN KÖNNEN PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. Die oben NICHT OHNE DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN.
Zulassungsinformationen AnhangD Anhang D: Industry Canada Statement Zulassungsnformatonen This device complies with Industry Canada ICES-003 and RSS210 rules. Operation is subject to the following two conditions: FCC Statement This device may not cause interference and This product has been tested and complies with the This device must accept any interference, including specifications for a Class B digital device, pursuant to Part interference that may cause undesired operation...
Then select your product. [Latvian]: saistītajiem noteikumiem. If you need any other technical documentation, see the “Technical Documents on www.linksys.com/international” Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos Lietuvių section, as shown later in this appendix. esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos [Lithuanian]: nuostatas.
2,4- and 5-GHz bands have been made available for the use of wireless local area networks (LANs). The For the Linksys Wireless-N, -G, -B, and/or -A products, table labeled “Overview of Regulatory Requirements for the following CE mark, notified body number (where Wireless LANs”...
The use of software or firmware not supported/provided Allocation Table for Italy. Unless this 2,4-GHz wireless LAN by Linksys may result that the equipment is no longer product is operating within the boundaries of the owner’s compliant with the regulatory requirements.
úřady. Správná likvidace a recyklace pomáhá předcházet Linksys products. Consumers are required to comply with potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské this notice for all electronic products bearing the following zdraví.
Seite 37
Zulassungsinformationen AnhangD Eest (Estonan) - Keskkonnaalane nformatsoon Franças (French) - Informatons envronnementales Euroopa Ldus asuvatele klentdele pour les clents de l’Unon européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 38
Zulassungsinformationen AnhangD Letuvška (Lthuanan) - Aplnkosaugos nformacja, Nederlands (Dutch) - Mleu-nformate voor klanten skrta Europos Sąjungos vartotojams n de Europese Une Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis...
Seite 39
Zulassungsinformationen AnhangD Português (Portuguese) - Informação ambental para Slovenčna (Slovene) - Okoljske nformacje za stranke clentes da Unão Europea v Evropsk unj A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem označene s tem simbolom –...