12. FEHLERSUCHE....................36 13. ENERGIEEFFIZIENZ..................38 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Breite der Gerätevor‐ 595 mm WARNUNG! derseite Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Breite der Geräte‐ 559 mm Fachkraft durchgeführt rückseite werden. Gerätetiefe 567 mm • Entfernen Sie das gesamte Geräteeinbautiefe 546 mm Verpackungsmaterial.
Seite 6
• Achten Sie darauf, dass das • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb Netzkabel die Gerätetür oder die nicht unbeaufsichtigt. Nische unter dem Gerät nicht berührt • Schalten Sie das Gerät nach jedem oder in ihre Nähe gelangt, Gebrauch aus.
DEUTSCH • Verwenden Sie für feuchte Kuchen • Falls Sie ein Backofenspray das tiefe Blech. Fruchtsäfte können verwenden, befolgen Sie die bleibende Flecken verursachen. Sicherheitsanweisungen auf seiner • Dieses Gerät ist nur zum Kochen Verpackung. bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist 2.5 Pyrolysereinigung als bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel das Beheizen eines...
• Kleine Tiere reagieren auch während Informationen über den des laufenden Reinigungsprogramms Betriebszustand des Gerätes empfindlich auf die lokalen anzeigen. Sie sind nicht für den Temperaturschwankungen in der Einsatz in anderen Geräten Nähe von Pyrolyse-Backöfen. vorgesehen und nicht für die •...
DEUTSCH 3.2 Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. Brat- und Fettpfanne Kombirost Zum Backen und Braten oder zum Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Auffangen von abtropfendem Fett. Braten. Backblech 4. BEDIENFELD 4.1 Versenkbare Knöpfe Drücken Sie zum Benutzen des Geräts den Knopf. Der Knopf kommt dann heraus.
5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie den WARNUNG! Ofen benutzen. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Erste Reinigung Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Feuchten Sie ein weiches Nehmen Sie die Zubehörtei‐ Tuch mit warmem Wasser Nehmen Sie die Zubehörtei‐...
DEUTSCH 6.2 Schnellaufheizung Ofenfunktion Anwendung Die Schnellaufheizung verkürzt die Aufheizzeit. Zum Backen und Braten auf einer Ebene. Geben Sie kein Gargut in den Backofen, wenn die Ober-/Unter‐ Schnellaufheizung hitze eingeschaltet ist. Zum Backen von Kuchen 1. Drehen Sie den Backofen- mit knusprigen Böden Einstellknopf, um die und zum Einkochen von...
Funktion nicht unterbrochen wird. So Die Lampe wird bei einigen wird gewährleistet, dass der Backofen Ofenfunktionen und einer mit der höchsten Energieeffizienz Temperatur unter 60 °C arbeitet. automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie diese Funktion verwenden, schaltet sich die Backofenbeleuchtung 6.5 Hinweise zu: Feuchte...
DEUTSCH Schritt 3 Drehen Sie den Temperaturwahlknopf, um die Minuten einzustellen. Schritt 4 - zur Bestätigung drücken. Im Display wird die eingestellte Zeit angezeigt. - wiederholt drücken, um die Tageszeit zu ändern. - blinkt im Display. 7.3 Einstellen der Funktion Dauer Schritt 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion ein.
7.5 Einstellen der Funktion Zeitvorwahl Schritt 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Schritt 2 - wiederholt drücken. - beginnt zu blinken. Schritt 3 Stellen Sie die Minuten der folgenden Funktion durch Drehen des Tempera‐ turwahlknopfs ein: Dauer. Drücken Sie: Schritt 4 Stellen Sie die Stunde der folgenden Funktion durch Drehen des Temperatur‐...
DEUTSCH Schritt 3 Stellen Sie die Stunden ein. Kurzzeit-Wecker - startet automatisch nach 5 Sekunden. Nach Ablauf von 90 % der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton. Schritt 4 Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt 2 Minuten lang ein Signalton. 00:00, blinken.
Kombirost, Backblech /Auflaufpfan‐ Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und dem Kombirost auf die Führungs‐ stäbe darüber. 9. ZUSATZFUNKTIONEN 9.1 Verwendung: Kindersicherung Schritt 2 - gleichzeitig 2 Sekun‐ den lang gedrückt halten. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, Der Signalton ertönt.
DEUTSCH 9.4 Abschaltautomatik Drehen Sie nach der automatischen Abschaltung den Knopf in die Position Der Backofen wird aus Aus. Sicherheitsgründen nach einiger Zeit Die Abschaltautomatik funktioniert nicht ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion mit den Funktionen: eingeschaltet ist und Sie die Backofenbeleuchtung, Dauer, Ende. Einstellungen nicht ändern.
10.4 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Ku‐ Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf eine chens ist nicht ausrei‐ richtig. tiefere Einschubebene. chend gebacken. Der Kuchen fällt zusam‐ Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten Mal ei‐...
Seite 19
DEUTSCH BA‐ CKEN IN (°C) (Min.) FORMEN Gugelhupf / Heißluft 150 - 160 50 - 70 Brioche Sandkuchen / Heißluft 140 - 160 70 - 90 Früchtekuchen Käsekuchen Ober-/Unterhitze 170 - 190 60 - 90 Nutzen Sie die dritte Einschubebene. Verwenden Sie die Funktion Heißluft.
Seite 23
DEUTSCH RINDFLEISCH (°C) (Min.) Roastbeef/Filet, je cm Dicke Heißluftgrillen 170 - 180 8 - 10 durch, Heizen Sie den leeren Back‐ ofen vor SCHWEINEFLEISCH Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Schulter / Nacken / 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 Schinkenstück Koteletts / Rippchen...
Seite 24
LAMM Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Lammkeule / Lamm‐ 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 braten Lammrücken 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 WILD Verwenden Sie die Funktion Ober-/Unterhitze. (kg) (°C)
Seite 25
DEUTSCH GEFLÜGEL Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Pute 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Pute 4 - 6 140 - 160 150 - 240 FISCH, GEDÄMPFT Verwenden Sie die Funktion Ober-/Unterhitze. (kg) (°C) (Min.) Fisch 1 - 1.5 210 - 220...
Seite 26
PIZZA PIZZA Heizen Sie den leeren Backofen Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Garen vor. vor dem Garen vor. Nutzen Sie die zweite Einschub‐ Nutzen Sie die zweite Einschub‐ ebene. ebene. (°C) (Min.) (°C) (Min.) Pizza, dün‐ 200 - 230 15 - 20 Flammku‐...
Seite 27
DEUTSCH GRILL Verwenden Sie die Funktion: Grill (°C) (Min.) (Min.) Erste Seite Zweite Seite Fisch 0,5 kg - 1 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 10.12 Tiefkühlgerichte AUFTAUEN Verwenden Sie die Funktion: Heißluft. (°C) (Min.) Pizza, gefroren 200 - 220...
10.13 Auftauen umgedrehten Teller auf den Garraumboden. Legen Sie die Speise in Nehmen Sie die Lebensmittel aus der eine tiefe Schüssel und stellen Sie sie Verpackung und legen Sie sie auf einen auf den Teller im Backofen. Entfernen Teller.
Seite 29
DEUTSCH Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, schalten Sie den Backofen nach der Hälfte der Trockenzeit aus, öffnen Sie BEEREN‐ die Tür und lassen Sie ihn eine Nacht OBST (Min.) abkühlen, um das Trocknen Gardauer bis zum abzuschließen. Köcheln Nutzen Sie für 1 Blech die dritte Einschubebene.
Seite 30
Förmchen Pizzapfanne Backform Tortenbodenform Keramikform Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflektie‐ Dunkel, nicht reflek‐ 8 cm Durch‐ rend rend tierend messer, 5 cm 28 cm Durchmesser 26 cm Durchmesser 28 cm Durchmesser Höhe 10.17 Feuchte Umluft Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten in der Tabelle aufgeführten...
Seite 31
DEUTSCH BACKEN AUF EINER EINSCHUBEBENE. Backen in Formen (°C) (Min.) Biskuit (fettfrei) Heißluft 140 - 150 35 - 50 Biskuit (fettfrei) Ober-/Unterhitze 35 - 50 Apfelkuchen, 2 Formen Heißluft 60 - 90 à Ø 20 cm Apfelkuchen, 2 Formen Ober-/Unterhitze 70 - 90 à...
BACKEN AUF MEHREREN EBENEN. Plätzchen (°C) (Min.) Törtchen, 20 pro Blech, Heißluft 23 - 40 1 / 4 Heizen Sie den leeren Backofen vor Biskuit (fettfrei) Heißluft 35 - 50 1 / 4 GRILL Heizen Sie den leeren Backofen 5 Min. vor.
DEUTSCH Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen. Lassen Sie die Speisen nicht länger als 20 Minuten im Backofen stehen. Trocknen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem weichen Täglicher Ge‐ Tuch ab.
Vor der pyrolytischen Reinigung: Schalten Sie den Back‐ Entfernen Sie alle Zubehör‐ Reinigen Sie den Backofenbo‐ ofen aus und warten Sie, teile aus dem Backofen und den und die innere Türglas‐ bis er abgekühlt ist. die herausnehmbaren Ein‐ scheibe mit warmem Wasser, hängegitter.
DEUTSCH Schritt 1 Öffnen Sie die Tür vollstän‐ dig. Schritt 2 Heben Sie die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnie‐ ren an und drücken Sie auf sie. Schritt 3 Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Öffnungsstellung (in einem Win‐ kel von ca. 70°). Fassen Sie die Tür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Backofen weg.
Bevor Sie die Lampe austauschen: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schalten Sie den Backofen Trennen Sie den Ofen von Breiten Sie ein Tuch auf aus. Warten Sie, bis der der Netzversorgung. dem Garraumboden aus. Ofen kalt ist. Obere Lampe...
DEUTSCH Fehlercodes Weitere Störungen Im Display er‐ Prüfen Sie, ob... Das Gerät einge‐ Demo-Modus aus‐ scheint... schaltet ist, aber geschaltet ist: nicht aufheizt. Das 1. Schalten Sie Die Backofen-Tür Gebläse nicht funk‐ den Ofen aus. geschlossen und tioniert. Das Display 2.
13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktdatenblatt* Herstellername BPE435060B 944188246 Modellidentifikation BPK435060M 944188244 Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 1.09 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 71 l Backofentyp Einbau-Backofen BPE435060B 35.5 kg...
Seite 39
DEUTSCH Der Ventilator und die Lampe bleiben Restwärmeanzeige oder Temperatur eingeschaltet. Sobald Sie den Backofen werden auf dem Display angezeigt. ausschalten, wird im Display die Garen bei ausgeschalteter Restwärme angezeigt. Die Restwärme Backofenbeleuchtung kann zum Warmhalten von Speisen Schalten Sie die Lampe während des genutzt werden.