Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
22
Installation du pilote de l'imrimante
ATTENTION
Ne connectez pas le câble à votre magicolor 5430 DL
tant que vous n'y avez pas été invité.
Les instructions ci-après concernent l'installation de
l'imprimante sous systèmes d'exploitation Windows. Les
procédures d'installation pour Macintosh, sont détaillées
dans le Reference Guide magicolor 5430 DL.
1. Introduisez le CD-ROM magicolor 5430 DL Utilities &
Documentation dans le lecteur de CD-ROM/DVD de
votre PC.
2. Le programme d'installation sur le CD-ROM démarre
automatiquement.
ATTENTION
Si le programme d'installation ne démarre pas
automatiquement, utilisez l'Explorateur Windows pour
accéder au CD-ROM et double-cliquez sur setup.exe.
Pour installer le pilote et les utilitaires de la magicolor
5430 DL, n'utilisez jamais l'assistant 'Ajout d'impri-
mante'.
3. Suivez les instructions à l'écran.
Lorsque vous avez été invité à connecter le câble à votre
magicolor 5430 DL, procédez en ce sens, comme indiqué
ci-dessous.
USB
Ethernet
Connectez votre magicolor 5430 DL à votre ordinateur
(connexion locale) ou à votre réseau.
• Pour une connexion locale, branchez le câble USB sur
le port USB de l'imprimante.
• Pour une connexion réseau, branchez le câble 10Base-
T/100Base-TX sur le port Ethernet de l'imprimante.
4. Après avoir installé le pilote et les utilitaires, éjectez le
CD-ROM et rangez-le en lieu sûr.
23
Configuration du pilote de l'imprimante
(Windows XP/Server 2003) :
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer
- Imprimantes et télécopieurs. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l'icône de la KONICA MINOLTA -
magicolor 5430DL. Sélectionnez Options d'impression
- onglet Papier.
(Windows 2000) :
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer
- Paramètres - Imprimantes. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l'icône de la KONICA MINOLTA -
magicolor 5430DL. Sélectionnez Options d'impression
- onglet Papier.
(Windows Me/98SE) :
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer
- Paramètres - Imprimantes. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l'icône de la KONICA MINOLTA -
magicolor 5430DL. Sélectionnez Propriétés -
Propriétés de l'imprimante - onglet Papier.
(Windows NT4.0) :
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer
- Paramètres - Imprimantes. Avec le bouton droit de la
souris, cliquez sur l'icône de la KONICA MINOLTA -
magicolor 5430DL. Sélectionnez Valeurs par défaut de
document - onglet Papier.
1. Sélectionnez les paramètres d'impression par défaut
que vous utilisez, tels que le format papier, l'orientation
de votre support, etc.
2. Cliquez sur Appliquer (Windows XP/Server 2003/
2000/Me/98SE seulement).
3. Cliquez sur OK et fermez toutes les fenêtres.
24
Utilisation de l'écran d'état
(Windows XP/Server 2003) :
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer
Tous programmes -
KONICA MINOLTA
- magicolor
5430DL Utilitaires - magicolor 5430DL Etat.
(Windows 2000/Me/98SE/NT4.0) :
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer
Programmes -
KONICA MINOLTA
- magicolor
5430DL Utilitaires -
magicolor 5430DL Etat.
Fermez l'écran d'état en cliquant sur le bouton X situé
dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'écran
(l'icône de l'écran d'état reste disponible dans la barre
de menu Windows).
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
Français
Notes :
Pour des informations détaillées concernant l'installation
d'options, l'utilisation du pilote, de l'écran d'état et du
centre de contrôle d'état de l'imprimante, l'utilisation de
support, le remplacement des consommables, l'entretien
de l'imprimante, la résolution de problèmes et les spécifi-
cations de l'imprimante, veuillez consulter le Guide d'utili-
sation et le Reference Guide de la magicolor 5430 DL
(tous deux disponibles en format PDF sur le CD-ROM
magicolor 5430 DL Utilities & Documentation). Vous trou-
verez une liste des sources de service et support ainsi
que des consignes de sécurité dans le Guide d'informa-
tions générales.
-
-
(4138-7741-01B)
Werbung
