Seite 7
For details on Macintosh and 5. When the driver and utilities are installed, remove Linux instructions, refer to the magicolor 5450 Refer- the CD-ROM and store it in a safe place. Notes: ence Guide.
Seite 8
• Status Monitor consommables, l’entretien de l’imprimante, la résolution ATTENTION Ne connectez pas le câble à votre magicolor 5450 tant • PageScope Net Care de problèmes éventuels et les spécifications de l’impri- que vous n’y avez pas été invité.
Seite 9
Sie sie an einem sicheren Ort auf. Das Benutzerhandbuch und das Referenzhandbuch fin- Utilities in das CD-ROM/DVD-Laufwerk Ihres PCs. den Sie im PDF-Format auf der CD-ROM magicolor 5450 2. Das Installationsprogramm auf der CD-ROM startet Documentation. automatisch.
Seite 10
Guida utente • PageScope Plug and Print e la Guida di riferimento della magicolor 5450. La Le istruzioni per il sistema operativo Windows sono • PageScope NDPS Gateway Guida informativa generale elenca i centri di assi- riportate sotto.
Seite 11
Español Notas: 4. Instale las siguientes utilidades, según se requiera. Consulte la Guía de usuario de la magicolor 5450 y Siga las instrucciones en la pantalla. la Guía de referencia para obtener información deta- Instalar el controlador de la impresora.
Seite 12
Português 4. Instale os seguintes utilitários, como exigido. Notas: Siga as instruções na tela. Consulte o Guia do usuário magicolor 5450 e o Guia • Download Manager de Referência para informações detalhadas sobre Instalar o driver da impressora. • Crown Print Monitor como instalar opções, trabalhar com o driver, o Modo...
Seite 13
Česky 4. Podle potřeby instalujte následující obslužné Poznámky: programy. Prostudujte si příručky magicolor 5450 Návod Postupujte podle pokynů na obrazovce k obsluze a Reference Guide, kde naleznete Instalujte ovladač tiskárny. • Download Manager podrobné informace o instalaci doplňků, práci UPOZORNĚNÍ...
Seite 14
UWAGA • Crown Print Monitor dodatkowego, pracy ze sterownikiem drukarki, Nie podłączaj kabla do drukarki magicolor 5450, • Status Monitor Monitorem Stanu i innymi programami użytkowymi, jesli nie otrzymałeś takiego polecenia. • PageScope Net Care o manipulacji z mediami do drukowania, wymianie •...
Seite 15
(Segédkönyvben) tatlálható. a CD lemezt és tegye el egy biztonságos helyre. útmutatót és a Reference Guide (Segédkönyvet), 1. Helyezze be a magicolor 5450 Software Utilities ahol megtalálja a kiegészítők telepítésére, az lemezt a számítógép CD/DVD meghajtójába. illesztőprogramra, az Állapotellenőrzőre és egyéb 2.
Seite 16
Slovensky 4. Pod a potreby inštalujte nasledujúce obslužné Poznámky: programy. Preštudujte si príručky magicolor 5450 Návod na Postupujte pod a pokynov na obrazovke. obsluhu a Reference Guide, kde nájdete podrobné Inštalujte ovládač tlačiarne. • Download Manager informácie o inštalácii doplnkov, práci s ovládačom UPOZORNENIE •...
Seite 17
• Status Monitor • PageScope Net Care magicolor 5450, • PageScope Network Setup • PageScope Plug and Print • PageScope NDPS Gateway Windows. Macintosh Linux magicolor 5450 Reference Guide. CD-ROM CD-ROM/DVD magicolor 5450 Software Utilities. (Windows XP/Server 2003): Reference Windows –...
Seite 18
ROM in het CD-ROM/DVD station van uw PC. De Gebruikershandleiding en de Reference Guide (Windows XP/Server 2003): 2. Het CD-ROM installatieprogramma start automa- zijn in PDF formaat aanwezig op de magicolor 5450 Kies in de Windows menubalk Start - Printers en tisch. Documentation CD-ROM.
Seite 19
Ελληνικά Σηµειώσεις: 4. Εγκαταστήστε τις ακόλουθες εφαρµογές, όπως απαιτείται. Μελετήστε το εγχειρίδιο χρήστη του magicolor 5450 και τον Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας. Εγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης. οδηγό αναφοράς για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε • Download Manager την εγκατάσταση των µονάδων, τη λειτουργία του οδηγού...
Seite 20
Högerklicka på skrivarikonen KONICA MINOLTA mc5450 PCL6 eller KONICA MINOLTA mc5450 PS . Anslut magicolor 5450 till din dator eller till nätverket Välj Egenskaper - Egenskaper för skrivaren - fliken på det sätt som visas här nedan när du uppmanas att Basic.
Seite 21
5450 Reference Guide. opbevare den et sikkert sted. 1. Isæt cd-rom'en magicolor 5450 Software Utilities i Noter: cd-rom/dvd-drevet på pc'en. Brugervejledningen og Reference Guide er i pdf- 2. Cd-rom installationsprogrammet starter format på...
Seite 22
3. Følg instruksjonene på skjermen. inger - Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet for KON- ICA MINOLTA mc5450 PCL6 eller KONICA MINOLTA Når du blir bedt om det, kobler du din magicolor 5450 mc5450 PS . Velg Egenskaper-Skriveregenskaper- til datamaskinen eller til nettverket som vist nedenfor.
Seite 23
Windows-käyttöjärjestelmän ohjeet ovat jäljempänä. • PageScope NDPS Gateway Yleisessä käyttöoppaassa on turvallisuusohjeita sekä Macintosh- ja Linux-ohjeet ovat magicolor 5450 - 5. Kun ohjain ja apuohjelmat on asennettu, poista luettelo huolto- ja tukipisteistä eri puolilla maailmaa. käyttöoppaassa.
Seite 26
한국어 참고 프린터 드라이버 설치 &URZQ PDJLFRORU 주의 사용 설명서 5HIHUHQFH *XLGH 참조 설명서 지시가 있을 때까지 86% 케이블을 PDJLFRORU 3DJH6FRSH 1HW &DUH 에 연결하지 마십시오 3DJH6FRSH 3DJH6FRSH :LQGRZV ...