Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46
TYPE FDM31
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood FDM31

  • Seite 1 TYPE FDM31 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi instruções...
  • Seite 2 English 2 - 13 Nederlands 14 - 26 Français 27 - 39 Deutsch 40 - 52 Italiano 53 - 65 Português 66 - 78 Español 79 - 91 Dansk 92 - 103 Svenska 104 - 115 Norsk 116 - 127 Suomi 128 - 139 Türkçe...
  • Seite 4 15/16 18-19-20...
  • Seite 5 50mm...
  • Seite 6 27+26...
  • Seite 46: Sicherheit

    Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Falls Stecker oder Netzkabel beschädigt sind, müssen sie aus Sicherheitsgründen von Kenwood oder einer autorisierten Kenwood-Kundendienststelle ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. NICHT die scharfen Klingen berühren. Vorsicht - die Messer und Scheiben sind sehr scharf.
  • Seite 47 Geräts eingewiesen wurden und sofern sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen. Unsachgemäßer Gebrauch Ihrer Küchenmaschine, Ihres Mixers oder Ihres Mahlaufsatzes kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 48: Risiko Von Verbrühungen

    Mixer/Blend-Xtract 2GO KEINE heißen Zutaten verarbeiten. RISIKO VON VERBRÜHUNGEN: Heiße Zutaten vor dem Einfüllen in den Mixbecher/die Flasche oder vor dem Mixen immer auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Die Messer sind sehr scharf! Gehen Sie bei Gebrauch und Reinigung sehr vorsichtig damit um. Den Mixer nur mit aufgesetztem Deckel betreiben.
  • Seite 49 Express Dice/Express Serve Aufsatz und Scheiben Das Schneidgitter und die Scheiben sind sehr scharf, beim Einsetzen, Entfernen und Reinigen bitte vorsichtig handhaben. Beim Handhaben der scharfen Messer, beim Entleeren der Schüssel und beim Reinigen immer am Fingergriff, weg von den Klingen, anfassen. Schnittgut niemals mit den Fingern durch den Füllschacht drücken.
  • Seite 50: D Optionales Zubehör

    Übersicht D Optionales Zubehör Küchenmaschine Zitruspresse (wenn im Lieferumfang) Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz aus Glas Stopfer (wenn im Lieferumfang) Füllschacht Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz aus Deckel Plastik (wenn im Lieferumfang) Schüssel Gewürzmühle (wenn im Lieferumfang) Abnehmbare Antriebswelle Blend-Xtract 2GO (wenn im Lieferumfang) Antriebseinheit Express Dice (wenn im Lieferumfang) Geschwindigkeits-/Pulsregler Express Serve (wenn im Lieferumfang) Sicherheitsverriegelungen...
  • Seite 51: Verwendung Der Wiegefunktion

    Wiegefunktion Verwendung des Zubehörs Abbildung Lesen Sie die Empfehlungstabelle für jedes Zubehörteil. Ihre Küchenmaschine verfügt über eine integrierte Wiegefunktion, so dass Sie Zutaten direkt in der Arbeitsschüssel oder im Mixbecher Kunststoff-Mixer (wenn im wiegen können. Lieferumfang) Die maximale Wiegekapazität beträgt 3 kg. Verwendung Ihres Mixers Verwendung der Wiegefunktion Abbildung...
  • Seite 52: Knetwerkzeug

    Setzen Sie den Mixer auf die Antriebseinheit, Hinweise und Tipps richten Sie am Mixer mit an der Nicht länger als 60 Sekunden verarbeiten. Antriebseinheit aus und drehen Sie den Mixer Trockene Zutaten in die Schüssel geben und im Uhrzeigersinn, bis er einrastet Flüssigkeit bei laufendem Gerät durch den Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Mixer Füllschacht hinzufügen.
  • Seite 53: Verwendung Der Zitruspresse

    Legen Sie den Dichtungsring in den Hinweise und Tipps Messereinsatz ein. Frische Zutaten verwenden. Drehen Sie den Messereinsatz um. Führen Sie Zutaten nicht zu klein schneiden. Die Breite ihn mit nach unten weisenden Messern in den des Füllschachts ziemlich ausfüllen. Dies Mahlbehälter ein.
  • Seite 54: Verwendung Des Trinkdeckels

    Für die besten Ergebnisse empfiehlt es sich, liegt an Samen- oder Faserbestandteilen zum Hacken von Kräutern die Hauptschüssel mancher Zutaten. zu verwenden. Bei manchen Getränken können sich feste Bestandteile nach einer Zeit absetzen. Blend-Xtract 2GO (wenn im Deshalb ist es das Beste, diese sofort zu trinken.
  • Seite 55: Express Serve (Wenn Im Lieferumfang)

    KENWOOD Servicecenter oder bitte die Abschnitte zu Arbeitsscheiben und senden Sie es ein. Aktuelle Informationen zu Express Würfelschneider. autorisierten KENWOOD Servicecentern in Ihrer Setzen Sie den Deckel auf. Nähe finden Sie bei www.kenwoodworld.com bzw. auf der Website für Ihr Land.
  • Seite 56: Empfehlungstabelle

    Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB. Hergestellt in China. WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE) Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Sammelstelle für Sondermüll oder zu einem Fachhändler gebracht werden, der einen...
  • Seite 57 Empfehlungstabelle Werkzeug/ Funktion Zubehör (Sek.) Zum Entsaften von Zitrusfrüchten – – (z. B. Orangen, Zitronen, Limetten und Grapefruit) verwenden. Kalte Flüssigkeiten und Getränke 30 – 60 1,2 l (Eis/gefrorene Zutaten zuletzt in den Mixbecher geben) Milkshake/Mischungen mit kalter 15 – 30 Milch Eis zerkleinern 30 –...
  • Seite 58 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Die Küchenmaschine Kein Strom. Prüfen, ob der Stecker der Küchenmaschine funktioniert nicht. in der Steckdose steckt. Schüssel nicht richtig auf Prüfen, ob Schüssel richtig aufgesetzt ist und Antriebseinheit angebracht. Griff in die vordere rechte Ecke weist. Schüsseldeckel nicht richtig Prüfen, ob Deckelverriegelung im Griffbereich eingerastet.
  • Seite 241 –...
  • Seite 242 Express Serve Express serve – Express serve Express Dice 18-19-20 » « .www.kenwoodworld.com (WEEE) Kenwood KENWOOD KENWOOD www.kenwoodworld.com...
  • Seite 244 – .(P) – .(P)
  • Seite 245 – – .“ ” – " " .“ ” – –...
  • Seite 246 « » – D Blend-Extract 2GO ) Express Serve – ) ON/ZERO ." " .Off...
  • Seite 247 Express Serve Express Serve 2004/1935 “ ” – C “ ¸ “ ¸...
  • Seite 248 Blend-Extract 2GO – Express Dice/Express Serve...
  • Seite 250 Kenwood Kenwood Blender/Blend Xtract 2GO-...

Inhaltsverzeichnis