Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
DE
Bedienungsanleitung
EN
User manual
1851
Novy Easy
1851 110521 GA1
p. 2
p. 16
S. 30
p. 44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novy Easy 1851

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 16 Bedienungsanleitung S. 30 User manual p. 44 1851 Novy Easy 1851 110521 GA1...
  • Seite 30 4.3.3 Restwärme-Anzeige 9.2 Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug 4.3.4 Power-Funktion und Super Power-Funktion 9.3 Sonstiges 4.3.5 Timer-Funktion 4.3.6 Programmieren der Ankochautomatik ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONE NOVY EASY 4.3.7 Stop & Go-Funktion 4.3.8 Wiederholfunktion 4.3.9 Warmhaltefunktion 4.3.10 Bridge-Funktion 4.3.11 Grillfunktion 4.3.12 Sperren der Bedienelemente...
  • Seite 31: Allgemeine Informationen

    – Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss an Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- das Stromnetz. schädigung und wenden Sie sich an Novy. – Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben 2.2 Benutzung des Geräts Sie sie der Person, die das Gerät eventuell nach Ihnen ver-...
  • Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Schäden

    2.3 Vorsichtsmaßnahmen gegen Schäden 2.5 Weitere Vorsichtsmaßnahmen – Beschädigtes Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit rauem – Achten Sie darauf, dass der Kochtopf immer in der Mitte der Boden (nicht emailliertes Gusseisen) kann die Glasplatte be- Kochzone steht. Der Boden des Kochtopfs muss die Koch- schädigen.
  • Seite 33: Beschreibung Des Geräts

    3 BESCHREIBUNG DES GERÄTS 3.3 Geräusche beim Kochen mit Induktion Bei Benutzung eines Induktionskochfelds können in dem Koch- Das Gerät ist ein Induktionskochfeld mit integrierter Arbeitsplat- geschirr allerlei Geräusche entstehen. Diese Geräusche sind ab- tenabsaugung. Das Induktionskochfeld besteht aus vier Koch- hängig von der Konstruktion und dem Material des Topfbodens.
  • Seite 34: Inductionskochfeld

    4 INDUCTIONSKOCHFELD 4.3 Bedienung des Kochfelds 4.3.1 Ein- und Ausschalten 4.1 Bedienung Ein- und Ausschalten des Kochfelds Einschalten drücken und 2 Sekunden gedrückt halten. Weißes Display leuchtet auf. Ausschalten drücken. Weißes Display erlischt. Bedienelemente am Kochfeld Ein- und Ausschalten einer Kochzone Anzeige und Auswahl der Timer-Zeit Einstellen Display...
  • Seite 35: Power-Funktion Und Super Power-Funktion

    4.3.4 Power-Funktion und Super Power-Funktion Kochzone in cm Leistung (W) Die Power-Funktion und Super Power ermöglichen 24 x 21 Normal: 2.100 eine erhöhte Leistung für die gewählte Kochzone. Wenn diese 24 x 21 Power: 2.300 Funktion aktiviert ist, funktionieren die betreffenden Kochzonen 24 x 21 Super Power: 3.000 10 Minuten lang mit einer wesentlich höheren Leistung.
  • Seite 36: Programmieren Der Ankochautomatik

    Kochfeld ausgeschaltet wird, läuft der unabhängige Wecker bis 4.3.7 Stop & Go-Funktion zum Ende der eingestellten Zeit weiter. Diese Funktion unterbricht vorübergehend die Aktivität des Kochfeldss und ermöglicht einen Neustart mit denselben Ein- Verwendung des Timers ohne Kochen: stellungen. Timer ohne Kochen Display Ein- und Ausschalten von Stop &...
  • Seite 37: Bridge-Funktion

    4.3.10 Bridge-Funktion 4.3.12 Sperren der Bedienelemente Mit dieser Funktion können die beiden linken und die beiden Damit die Einstellung eines Kochfelds nicht versehentlich geän- rechten Flexzonen zu zwei großen Zonen verbunden werden. dert werden kann, z. B. beim Reinigen der Glasplatte, können Diese Funktion kann manuell oder automatisch aktiviert wer- die Bedienelemente gesperrt werden (mit Ausnahme der Ein/ den, wenn ein großer Topf bzw.
  • Seite 38: Bedienung Der Absaugung

     5 BEDIENUNG DER ABSAUGUNG Ausreichend Luftzufuhr in der Küche sorgt für optimale Effi zienz des Systems. 5.4 Bedienung der Absaugung 5.1 Bedienfeld 5.4.1 Ein- und Ausschalten Absaugung Absaugleistung erhöhen Display Auf die Zonenauswahltaste der Absaugung 0‐9 drücken Bediening afzuiging Über den „SCHIEBEREGLER“...
  • Seite 39: Reinigungsanzeigen

    6 REINIGUNGSANZEIGEN 7 EMPFEHLUNGEN 6.1 Reinigungsanzeige Fettfilter Qualität der Kochtöpfe und Pfannen Geeignete Kochtöpfe und Pfannen: Stahl, emaillierter Stahl, Nach 20 Kochstunden empfiehlt sich die Reinigung des Fettfilters. Gusseisen, Edelstahl mit magnetischem Boden, Aluminium mit Dies wird durch das Gerät selbst angezeigt. Wenn das Gerät magnetischem Boden ( ±...
  • Seite 40: Reinigung Und Pflege

    8 REINIGUNG UND PFLEGE Beispiele für Leistungsregelung (die unten aufgeführten Werte sind nur Richtwerte)  Befolgen Sie die Anweisungen aus dem Ab- Anwendung Display schnitt „Sicherheit” Schmelzen – Saucen, Butter,  Schokolade, Gelatine Aufwärmen 1‐2 Prüfen Sie vor der Reinigung, ob das Kochfeld –...
  • Seite 41: Pflege Des Dunstabzugs

    der Töpfe Kratzer verursachen. Achten Sie darauf, dass keine 8.2.2 Einlassgitter wieder einsetzen Sandkörner auf dem Kochfeld liegen bleiben.  Monoblock- und Fettfi lter müssen vor Wiedereinsetzen des Einlassgitters erst wieder Farbveränderungen des Kochfelds haben keine Auswirkungen in das Gerät zurück platziert werden. auf die Funktion und die Festigkeit der Glaskeramik.
  • Seite 42: Beheben Kleinerer Störungen

    Tel.: +34 938 700 895 Italien: Tel.: +39 039.20.57.501 Das Kochfeld oder die Kochzone funktioniert nicht: Für alle anderen Länder: Ihr lokaler Installateur oder Novy in – das Kochfeld ist nicht korrekt an die Stromversorgung ange- Belgien: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 schlossen Für eine ordnungsgemäße und schnelle Abwicklung ist es er-...
  • Seite 43: Übersicht Über Die Funktione Novy Easy

    ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONE NOVY EASY Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Ein-/Aus-Taste für die Absaugung Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Anzeige und Auswahltaste Absaugung Anzeige der Timerzeit Zone für Schiebereglerbedienung Timer-Tasten Anzeige der Timer-Zeit Stop & Go-Taste Timer-Tasten Anzeige der Leistungsstufe...
  • Seite 58 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.

Inhaltsverzeichnis