Messer Wechseln Remplacer La Lame Sostituire Le Lame; Lagerung Ranger Immagazzinaggio - Okay Maxi II Gebrauchsanweisung

Messer wechseln
Remplacer la lame
Sostituire le lame
Nur bei unterbrochener Stromversorgung
Uniquement en cas de coupure de courant
Solo con alimentazione corrente interrotta
1
Mäher seitlich ablegen
Poser la tondeuse sur le côté
Posizionare il tosaerba su un lato
2
Schraube lösen
Dévisser la vis
Svitare il tappo
3
Messer austauschen
Echanger la lame
Scambiare le lame
4
Schraube gut festziehen
Serrer la vis à fond
Serrare bene il tappo
| 14 |
Lagerung
Ranger
Immagazzinaggio
Gerät trocken lagern
Ranger l'appareil dans un endroit sec
Conservare l'apparecchio in luogo asciutto
1
2
3
✓
✘
Fangkorb aushängen / reinigen
Décrocher / nettoyer le bac
de ramassage
Sganciare / pulire il cesto di
raccolta erba
Gerät reinigen
Nettoyer l'appareil
Pulire l'apparecchio
Oberholm einklappen
Replier la partie supérieure
du guidon
Piegare la parte superiore
della stegola
Federn, Hebel, Achse, Schrauben einölen
Lubrifier les ressorts, le levier, l'axe et les vis
Ingrassare molle, leva, asse, viti