DEUTSCH Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge- Einleitung brauch bestimmt. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie- dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und ande- ren Unterkünften;...
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchge- führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. HINWEIS: Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/ Gefriergerät be- und entladen.
me“). Schützen Sie das Gerät während des Trans- 1 Innenbeleuchtung 4 Gemüseschale portes vor Witterungseinflüssen. 2 Temperaturregler 5 Türablagen 3 Glasablagen 6 Gefrierschubladen HINWEIS: Das Gerät verfügt über Laufrollen, welche Ihnen den Lieferumfang Transport bzw. die Installation des Gerätes erleich- 4x Glasablage, 1x Gemüseschale, 3x Türablage, tern.
Seite 7
waagerecht steht, stellen Sie die Standfüße ent- Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass sprechend nach. die Spannungsversorgung mit den Angaben auf Vermeiden Sie eine Aufstellung: dem Typenschild übereinstimmt. neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Son- Schließen Sie den Netzstecker an eine vor- neneinstrahlung, sonstigen Wärmequellen;...
Seite 8
Lösen Sie die Scharnier- sowie Schraubenabde- und von der anderen Scharnierseite eingesetzt ckung auf der Geräteoberseite und trennen Sie haben. Schrauben Sie die Standfüße entspre- die jeweiligen Steckverbindungen. chend ein. Lösen Sie den Türkontaktschalter aus der Schar- Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Po- nierabdeckung und setzen Sie diesen passend in sition.
Überprüfen Sie, ob die Türen vertikal sowie horizon- Leistungsstufe COLDER: tal optimal ausgerichtet sind, so dass ein reibungslo- mittlere Stufe → optimale Betriebstemperatur ses Öffnen sowie Schließen der Türen gewährleistet Temperaturbereich ca. +3°C ∼ +7°C ist. Leistungsstufe COLDEST*: höchste Stufe → kälteste Innentemperatur Temperaturbereich ca.
Seite 10
HINWEIS: Für eine optimierte Lebensmittellagerung ist im Allgemeinen eine niedrige bis mittlere Leistungsstufe am besten geeignet. Eine hohe Leistungsstufe er- HINWEIS: höht zudem den Energieverbrauch. Für die effizienteste Energienutzung platzieren Sie alle Ablagen/Schubläden in ihre Originalposition. Innenbeleuchtung Kühlraum Durch Öffnen der Kühlraumtür schaltet sich die In- nenbeleuchtung automatisch ein.
Seite 11
benötigen wie Butter und Eier. Im unteren Abstel- Allgemeine Schutzmaßnahmen ler der Tür ist Platz für Getränke. Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrier- Die Gemüseschale (Modellabhängig) ist geeignet raum. Sie können springen, wenn der Inhalt ge- für Obst und Gemüse bei einer Temperatur um friert –...
Gerätetür anschließend geöffnet lassen, um ACHTUNG: Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden. Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Tipps zur Energieeinsparung Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn Reinigung des Gerätes einschließlich Innenausstat- Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben.
Abmessung H x B x T / Gewicht……...……………….. Störungsbehebung Geräteabmessung: ………..…185.0 x 60.0 x 60.0 cm Bevor Sie sich an den Kundenservice wenden Nettogewicht: …………………..………..ca. 63.0 kg Störung Ursache / Maßnahme Für weitere Informationen zum Produkt scannen Sie Gerät ar- ∙...
Seite 14
werblich oder gemeinschaftlich nutzen. Ist das densersatz und Minderung) werden durch diese Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, leisten Garantie nicht berührt. wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät Garantieabwicklung eine Garantie von 6 Monaten. Im Falle eines technischen Defekts während oder 3.
Alle Service relevanten Themen, sowie Informatio- nen für die Bestellung von Ersatzteilen / Zubehören innerhalb und außerhalb der Garantie, finden Sie auf unserer Homepage: www.bomann-germany.de/service Telefonische Reparaturannahme für Österreich: 0820.90 12 48* (*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz / oder Mobilfunkanschlüsse)
ENGLISH other purpose. Any other use is not intended and Introduction can result in damages or personal injuries. Thank you for choosing our product. We hope you This appliance is not intended to be used as a will enjoy using the appliance. built-in appliance.
Special safety Information for this Unit This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised. NOTE: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
To prevent hazards, check the appliance for any ficient cooling operation at low power consump- transport damage. tion. Enough clearance is necessary. In case of damage, do not put the appliance into Gap to the back approx. 50~70 mm, to the operation.
Seite 20
Do not modify the appliance plug. If the plug does Reversing the door opening not fit properly to the outlet, let install a proper If required, the door openings can be moved from the outlet by an authorized specialist. right (supplied condition) to the left side.
Loosen the hinge and screw cover on the top of Check the door rubber seal for an exact fit and, if the device and disconnect the respective plug necessary, bring it into the correct position. connections. Check that the doors are aligned vertically and hori- ...
Seite 22
Power level COLDER: NOTE: medium level → optimal operating temp. In generally a low to medium power level works best Temperature range approx. +3°C∼+7°C for an optimized food storage. A high power level also increases the energy consumption. Power level COLDEST*: highest level →...
Seite 23
NOTE: Freezer For the most efficient use of energy, place all shel- ves/drawers in their original position. The 4-star freezer allows you to store frozen food at a temperature of ≤ -18°C for several months; to pro- Fridge duce ice cubes and to freeze fresh food. Always store food covered or packed to prevent dry- Freezing ing-out and transfer of odor or taste onto other food...
Never touch frozen food with moist or wet hands. The seal of the appliance door must be complete- ly intact, so that the door closes properly. Operating noise Type of sound Cause Cleaning and Maintenance Mumbling Compressor during its operation WARNING: Liquid sounds Circulation of the refrigerant...
The right to make technical and design modifications Troubleshooting during continuous product development remains Before you contact an authorized specialist reserved. Problem Cause / Action This appliance has been tested according to all rele- Unit is not ∙ Check the power supply / tem- vant current CE guidelines, such as electromagnetic working perature setting / ambient temper-...
Seite 28
C. Bomann GmbH www.bomann-germany.de Made in P.R.C.