Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elementen van het product gedekt
door de garantie
Pomp
III. Voorwaarden voor het gebruik van de garantie:
1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het
product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden
van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te
leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de
Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in
de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.
2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en
de Garantiekaart.
3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.
IV. De garantie dekt geen defecten van het Product die met name het gevolg
zijn van:
1. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik,
onderhoud en reiniging;
2.
De
toepassing
door
de
onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;
3. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
4. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de
Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.
5. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen
niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964.
Het Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
1. serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
2. de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door
de Gebruiker aantonen.
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van
de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V. Klachtprocedure:
1. Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of
alle activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld,
correct zijn uitgevoerd.
2. De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De
Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit
deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is
ingediend.
3. De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: Dedra Exim sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
De
Gebruiker
kan
een
klacht
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van
de klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: Dedra
Exim sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
4. Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid en
leven van de Gebruiker.
5. De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
6. Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde
product in de originele verpakking te leveren).
7. De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
8. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van
de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Bilder
2. Ausführliche Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Geräts
4. Zweckbestimmung des Geräts
5. Einsatzbeschränkungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zum Betrieb
8. Anschließen ans Stromnetz
9. Einschalten des Geräts
10. Nutzung des Geräts
11. Übliche Bedientätigkeiten
12. Ersatzteile und Zubehör
13. Selbständige Behebung von Störungen
14. Lieferumfang des Geräts
15. Informationen für Benutzer über die Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
16. Liste der Bauteile zur Explosionszeichnung
Garantiekarte
Konformitätserklärung – zugänglich im Sitz des Produzenten
Duur van de garantiedekking
24 maanden vanaf de
aankoopdatum van het Product
vermeld in deze Garantiekaart
Gebruiker
van
de
schoonmaak-
met
gebruik
van
het
Allgemeine Sicherheitsbedingungen – dem Gerät beigelegte Broschüre
ACHTUNG
elektrischen
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und
vollständig
zu
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird
sich
positiv
Fliesenschneidemaschine auswirken.
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu beachten. Die
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und
sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer
sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für
Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen
kommt. Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig
zu lesen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen
elektrischen Schlag, Brand und/oder andere ernsthafte Verletzungen zu Folge
haben.
Alle
of
Übereinstimmungserklärung für zukünftige Bedürfnisse sind aufzubewahren.
Ausführliche Sicherheitsvorschriften
2.
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis des Geräts benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen, die mit dem
Gebrauch des Geräts verbunden sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder dürfen keine Wartungstätigkeiten oder Reinigung des Geräts
ohne Aufsicht durchführen. Das Gerät kann von einer Personen gebraucht
werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat.
Die Pumpe darf nicht trocken, ohne Wasser laufen.
Man soll die Pumpe nicht überlasten (z. B. durch Blockierung des
Druckstutzens).
Die Pumpe darf nicht laufen oder ans Netz angeschlossen werden, wenn
sich im Wasserbehälter, in dem sie verwendet werden soll, Menschen oder
Tiere befinden.
Die Pumpe darf nicht für Reinigen von oder sonstige Arbeiten an
Schwimmbecken verwendet werden.
Die Umgebung des Saugstutzens der Pumpe soll sauber genug sein, damit
es nicht zum Verstopfen der Einlassöffnung des Saugstutzens der Pumpe
kommt.
Die Pumpe soll während des Betriebs vollständig im Wasser eingetaucht
sein.
Das Ein- und Ausschalten der Pumpe darf nur durch automatisches
Funktionieren des Schwimmschalters erfolgen.
Das Blockieren des Schwimmschalters ist nicht zulässig.
op
de
Die Pumpe soll nur am dazu geeigneten Handgriff getragen werden.
Die Pumpe kann nur von einem Fehlerstromschutzschalter mit einem
Differenznennstrom von maximal 30 mA angetrieben werden.
Die Pumpe nicht am Schwimmschalter befestigen oder ziehen. Zum
Aufhängen der Pumpe soll man die dazu bestimmte Aufhängeöse nutzen.
Zum Anschließen des Geräts ein Verlängerungskabel verwenden, das für
den Außenbereich geeignet (die Steckdose sollte mit einem Schutzstift
ausgestattet sein) und gegen Spritzwasser geschützt ist. Die Verbindung
des Netzkabels mit dem Verlängerungskabel darf nicht im Wasser liegen.
Der
Schwimmschalter
Wasseroberfläche schwimmen, er soll nicht auf Hindernisse stoßen, denn
sein Blockieren kann Beschädigung der Pumpe verursachen.
Beschreibung des Geräts (Zeichnung A)
3.
1. Handgriff zum Tragen und Aufhängen der Pumpe, 2. Druckstutzen, 3.
Schwimmschalter; 4. Ansaugkorb, 5. Befestigung zum Einstellen der Länge
des Schwimmschalters.
Zweckbestimmung des Geräts
4.
Tauchpumpen sind für die Förderung von sauberem und verschmutztem
Wasser (maximaler Durchmesser der Verunreinigungen 35 mm) im häuslichen
Gebrauch bestimmt. Sie können zum Auspumpen von Wasser aus Brunnen,
Gartenteichen und in Notfällen auch aus überfluteten Kellern verwendet
werden.
Einsatzbeschränkungen
5.
Die Pumpe ist nicht für andere Flüssigkeiten als Wasser bestimmt.
Insbesondere darf man die Pumpe nicht zum Umpumpen von ätzenden,
brennbaren,
organischen Stoffen, häuslichen Abwässern sowie zum Umpumpen von mit
solchen Stoffen kontaminiertem Wasser verwendet werden. Nicht zur
Förderung von Wasser mit einer Temperatur von mehr als 35 °C verwenden.
Die Pumpe ist nicht zum Reinigen von Schwimmbecken und anderen
Tätigkeiten an ihnen bestimmt. Die Pumpe darf nicht für Dauerbenutzung, z.B.
als Umwälzpumpe im Teich oder Belüftungspumpe für Wasserreservoir
verwendet werden.
Die Konstruktion und Bauart der Pumpe sehen keinen Einsatz zu
professionellen und/oder gewerblichen Zwecken vor.
Eigenmächtige Änderungen an mechanischem und elektrischem Bau des
Geräts,
alle
Bedienungsanleitung beschrieben wurden, werden als unzulässig angesehen
und
führen
bestimmungsgemäße Verwendung oder Verwendung nicht gemäß der
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen
Schlag,
Verletzungs-
lesen.
Bewahren
Sie
bitte
auf
die
Verlängerung
Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise
muss
während
des
explosiven
Stoffen,
Kraftstoffen,
Modifikationen
und
Bedientätigkeiten, die nicht in der
zum
sofortigen
Verlust
der
und
Brandgefahr
die
Bedienungsanleitung,
der
Lebensdauer
Ihrer
und
die
Betriebs
frei
auf
der
Ölen,
Säuren,
Laugen,
Garantieansprüche.
Nicht
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
