Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria
Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV–a Economic al
Registrului Naţional Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital
social]: 100 980.00 zł.
2. în condiţiile menţionate în prezentul Certificat de garanţie Garantul acordă
garanţie la produsul derivat din distribuţia Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanţie cuprinde numai defectele care sau ivit din
cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanţie, Utilizatorul, obţine dreptul la repararea gratis a Produsului,
dacă defecţiunea s-a ivit în perioada de garanţie. Modul de reparare a Produsului
(metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul
constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul îşi rezervă dreptul de a schimba
piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micşora preţul
Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul
Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din
prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea acesteia,
indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.
II. Perioada de garanţie:
Componentele Produsului
acoperite de garanţie
Pompa
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei:
1. Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a Produsului
şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea
chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă
că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele
menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din
Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
IV. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
1. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în
special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
2. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
3. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de
către Utilizator;
4. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
5. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme
cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu
este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
1. numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator.
2. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
V. Procedura de reclamaţie:
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul de
utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care aţi
observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: Dedra Exim sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: Dedra Exim sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
7. Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
8. Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului
rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Bilder
2. Ausführliche Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Geräts
4. Zweckbestimmung des Geräts
5. Einsatzbeschränkungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zum Betrieb
8. Anschließen ans Stromnetz
9. Einschalten des Geräts
10. Nutzung des Geräts
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării Produsului,
înscrisă în prezentul Certificat de garanţie
11. Übliche Bedientätigkeiten
12. Ersatzteile und Zubehör
13. Selbständige Behebung von Störungen
14. Lieferumfang des Geräts
15. Informationen für Benutzer über die Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
16. Liste der Bauteile zur Explosionszeichnung
Garantiekarte
Konformitätserklärung – zugänglich im Sitz des Produzenten
Allgemeine Sicherheitsbedingungen – dem Gerät beigelegte Broschüre
Beim
Gebrauch
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und
vollständig
zu
lesen.
Bewahren
Sicherheitshinweise und Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge
Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich
positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu beachten. Die
Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist
sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes an weitere Nutzer sind auch
die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die Konformitätserklärung
mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der
Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle Sicherheitshinweise und
die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und der Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand und/oder
andere ernsthafte Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise
und
die
Bedürfnisse sind aufzubewahren.
3. Ausführliche Sicherheitsvorschriften
Dieses Gerät kann von Kindern im Alter ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die Gefahren verstehen, die mit dem Gebrauch des Geräts
verbunden sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen keine
Wartungstätigkeiten oder Reinigung des Geräts ohne Aufsicht durchführen. Das
Gerät kann von einer Personen gebraucht werden, die die Bedienungsanleitung
gelesen und verstanden hat.
Die Pumpe darf nicht trocken, ohne Wasser laufen.
Man soll die Pumpe nicht überlasten (z. B. durch Blockierung des
Druckstutzens).
Die Pumpe darf nicht laufen oder ans Netz angeschlossen werden, wenn sich im
Wasserbehälter, in dem sie verwendet werden soll, Menschen oder Tiere
befinden.
Die Pumpe darf nicht für Reinigen von oder sonstige Arbeiten an
Schwimmbecken verwendet werden.
Die Umgebung des Saugstutzens der Pumpe soll sauber genug sein, damit es
nicht zum Verstopfen der Einlassöffnung des Saugstutzens der Pumpe kommt.
Die Pumpe soll während des Betriebs vollständig im Wasser eingetaucht sein.
Das Ein- und Ausschalten der Pumpe darf nur durch automatisches
Funktionieren des Schwimmschalters erfolgen.
Das Blockieren des Schwimmschalters ist nicht zulässig.
Die Pumpe soll nur am dazu geeigneten Handgriff getragen werden.
Die Pumpe kann nur von einem Fehlerstromschutzschalter mit einem
Differenznennstrom von maximal 30 mA angetrieben werden.
Die Pumpe nicht am Schwimmschalter befestigen oder ziehen. Zum Aufhängen
der Pumpe soll man die dazu bestimmte Aufhängeöse nutzen.
Zum Anschließen des Geräts ein Verlängerungskabel verwenden, das für den
Außenbereich geeignet (die Steckdose sollte mit einem Schutzstift ausgestattet
sein) und gegen Spritzwasser geschützt ist. Die Verbindung des Netzkabels mit
dem Verlängerungskabel darf nicht im Wasser liegen.
Der Schwimmschalter muss während des Betriebs frei auf der Wasseroberfläche
schwimmen, er soll nicht auf Hindernisse stoßen, denn sein Blockieren kann
Beschädigung der Pumpe verursachen.
4. Gerätebeschreibung (Abb. A)
1. Schwimmerschalter-Kammer, 2. Schalter AUTO/HAND, 3. Stromkabel, 4.
Handgriff, 5. Förderstutzen, 6. Saugkorb.
5. Verwendungszweck des Geräts
Die Tauchpumpen sind zum Pumpen von sauberem und verunreinigtem Wasser
im Hausbereich bestimmt (maximaler Durchmesser der Verunreinigungen 10 mm).
Sie können zum Abpumpen von Wasser aus Brunnen, Teichen, bei Notfällen sowie
aus überschwemmten Kellern verwendet werden.
Das Gerät ist für den Einsatz bei Renovierungs- und Bauarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Amateurarbeiten sowie bei gleichzeitiger Einhaltung der
Nutzungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen zugelassen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind.
6. Gebrauchseinschränkungen
Die Pumpe ist nicht für den Betrieb mit einem anderen Medium als Wasser
bestimmt. Insbesondere darf die Pumpe nicht zum Fördern von ätzenden, leicht
entzündlichen,
explosiven
Stoffen,
organischen Stoffen, Abwasser sowie zum Fördern von Wasser, das mit diesen
Stoffen verunreinigt ist, verwendet werden. Nicht zum Fördern von Wasser mit einer
Temperatur über 35 °C verwenden.
sind
immer
zum
Schutz
Sie
bitte
die
Bedienungsanleitung,
Übereinstimmungserklärung
für
Brennstoffen,
Ölen,
Säuren,
gegen
zukünftige
Lagen,
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
