Omezení Použití - DEDRA DED8843M Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej
gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez
względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości
wartości wadliwego Produktu.
II. Okres gwarancji:
Elementy Produktu
Pompa
III. Warunki skorzystania z gwarancji:
Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej
1.
Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności
zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd.
W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji
Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie
elementy określone w „Kompletacji urządzenia" zawartej w Instrukcji
obsługi.
Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji
2.
obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na
4.
skutek:
przez
a) Nieprzestrzegania
w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej
eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
b) Zastosowania przez
konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
c) Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez
Użytkownika;
d) Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika,
które nie były uzgadniane z Gwarantem;
e) Zastosowania przez
eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
f) Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia
23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt,
w którym:
g) numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały
usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
h) plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady
manipulacji Użytkownika.
Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające
5.
m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie
i na swój koszt.
IV. Procedura reklamacyjna:
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed
1.
dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy
wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi
zostały wykonane w sposób prawidłowy.
Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej
2.
w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który
nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r.
Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji
w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu
3.
Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim
Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza
4.
dostępnego na stronie
zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").
Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne
5.
są na
stronie www.dedra.pl.
gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu
gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
Mając na uwadze bezpieczeństwo
6.
korzystania z wadliwego Produktu.
7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla
zdrowia i życia Użytkownika.
Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie
8.
14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu
przez Użytkownika.
Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego
9.
oczyszczenie. Reklamowany
zabezpieczyć przed uszkodzeniami
dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek
wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego
korzystać.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień
Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
CZ Obsah
1. Fotografie a výkresy
2. Podrobné bezpečnostní předpisy
3. Popis zařízení
4. Určení zařízení
5. Omezení použití
6. Technické údaje
7. Příprava k práci
8. Připojení k síti
9. Zapnutí zařízení
10. Používání zařízení
11. Běžné servisní činnosti
12. Náhradní díly a příslušenství
Czas trwania ochrony gwarancyjnej
24 miesiące, licząc od daty zakupu
Produktu uwidocznionej w niniejszej
karcie gwarancyjnej
zaleca się aby
Użytkownika warunków
Użytkownika środków czyszczących
Użytkownika w Produkcie
internetowej
www.dedra.pl.
W przypadku braku
Użytkownika zakazuje
Produkt zaleca się
w transporcie
13. Svépomocné odstraňování poruch
14. Kompletace zařízení
15. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení
16. Seznam dílů pro technický výkres
Záruční list
Prohlášení o shodě – dostupné v sídle výrobce
Všeobecné bezpečnostní pokyny – příručka přiložena k zařízení
poranění elektrickým proudem nebo mechanickému poškození.
Před zprovozněním přístroje seznamte se prosím s obsahem Návodu k
obsluze. Uchovejte prosím Návod k obsluze, Návod o bezpečnostních
pokynech a Prohlášení o shodě. Důsledné dodržování pokynů a doporučení
uvedených v Návodu k obsluze pozitivně ovlivní životnost Vašeho přístroje.
Během práce bezpodmínečně dodržujte pokyny obsažené v Návodu k
bezpečnosti práce Návod k bezpečnosti práce je přiložen k přístroji jako
samostatná brožura a je třeba jej uchovat. V případě předání přístroje jiné
osobě, předejte ji také Návod k obsluze, Návod k bezpečnosti práce a
Prohlášení o shodě. Společnost Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody
vzniklé v následku nedodržování bezpečnostních pokynů.Podrobně přečtěte
všechny bezpečnostní pokyny a návody k obsluze. Nedodržování varování a
określonych
návodů může mít za následky poranění elektrickým proudem, požár a/nebo
vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní pokyny a prohlášení
o shodě pro budoucí potřeby.
lub
Podrobné bezpečnostní předpisy
2.
 Zařízení mohou používat děti starší 8 let a také osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o
bezpečném používání zařízení a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.
materiałów
Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem
nesmí provádět děti bez příslušného dohledu. Zařízení může používat
osoba, která se důkladně seznámila s návodem k obsluze a pochopila jeho
obsah.
 Zabraňte práci čerpadla nasucho, bez vody.
 Čerpadlo nepřetěžujte (např. škrcením na výstupu výtlačného hrdla).
 Čerpadlo nepoužívejte a nemějte zapnuté v nádržích, kde se zdržují lidé
nebo zvířata.
 Čerpadlo nepoužívejte k čištění plaveckých bazénů a s tím spojených
činností.
 Okolí sacího hrdla čerpadla musí být natolik čisté, aby se neucpal vstup
sacího hrdla čerpadla.
 Čerpadlo musí být během provozu zcela ponořeno ve vodě.
 Čerpadlo se zapíná a vypíná pouze automatickou aktivací plovákového
vypínače.
 Zabraňte blokování plovákového vypínače.
 Čerpadlo přenášejte pouze za k tomu určenou rukojeť.
 Čerpadlo může být napájeno pouze proudovým chráničem se jmenovitým
rozdílovým proudem nepřekračujícím 30 mA.
 Čerpadlo nepřenášejte, nepřipevňujte a netahejte za plovákový vypínač. Pro
zavěšení čerpadla používejte pouze k tomu určených úchyt.
 Pro připojení zařízení používejte prodlužovací kabel určený k použití venku
(zásuvka musí být vybavena ochranným kolíkem) a zabezpečený proti
rozstřikům vody. Kolíková zástrčka prodlužovacího kabelu nesmí ležet ve
vodě.
(„Formularz
 Plovák čerpadla musí během provozu plavat na povrchu vody, nesmí
narážet do překážek, jeho zablokování může poškodit čerpadlo.
Popis zařízení (obr. A)
3.
serwisu
1. Úchyt pro přenášení a zavěšování čerpadla, 2. Výtlačné hrdlo, 3. Plovákový
vypínač, 4. Sací koš, 5. Úchyt pro nastavení délky plovákového vypínače.
się Určení zařízení
4.
Ponorná čerpadla jsou určena pro čerpání čisté a znečištěné vody (maximální
průměr nečistot 35 mm) v domácnosti. Mohou se používat pro čerpání vody ze
studní, zahradních jezírek, v havarijních situacích také ze zaplavených sklepů.
Omezení použití
5.
Čerpadlo není určeno pro provoz s jiným médiem než voda. Čerpadlo
dokładnie nepoužívejte pro přečerpávání zejména leptavých, lehce hořlavých a
(zaleca się výbušných látek, paliv, olejů, kyselin, zásad, organických látek, odpadních vod
a také k přečerpávání vody znečištěné látkami tohoto typu. Nepoužívejte pro
čerpání vody s teplotou nad 35 °C.
Čerpadlo není určeno pro čištění plaveckých bazénů a s tím spojené činnosti.
Čerpadlo nepoužívejte pro nepřetržitý provoz, např. jako oběhové čerpadlo pro
jezírka, jako čerpadlo provzdušňující vodní nádrž.
Konstrukce a stavba čerpadla nepředpokládá použití jako zařízení pro
profesionální a/nebo výdělečné účely.
Svépomocné změny mechanické a elektrické konstrukce, veškeré úpravy,
údržbové činnosti nepopsané v návodu k obsluze se budou považovat za
protiprávní a způsobí okamžitou ztrátu záručních nároků. Používání v rozporu
s určením nebo v rozporu s návodem k obsluze bude mít za následek
okamžitou ztrátu záručních nároků a prohlášení o shodě ztratí platnost.
Zařízení nenechávejte zapnuté bez dozoru. Čerpadlo nepoužívejte v
nádržích, kde se zdržují lidé nebo zvířata. Nepoužívejte pro čerpání
tekutin jiných než voda. Maximální teplota čerpané vody: 35 °C.
Při práci s přístrojem je doporučeno vždy dodržovat
POZOR
základní bezpečnostní pokyny, aby se vyhnulo vzniku požáru,
Přípustné provozní podmínky
5