Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Table des matières
FR
1. Photos et dessins
2. Consignes de sécurité détaillées
3. Description de l'appareil
4. Utilisation prévue de l'appareil
5. Limitations d'utilisation
6. Caractéristiques techniques
7. Préparatifs au travail
8. Branchement au réseau
9. Mise en marche de l'appareil
10. Utilisation de l'appareil
11. Opérations de service courantes
12. Pièces de rechange et accessoires
13. Elimination arbitraire des défauts
14. Complétion de l'appareil
15. Information pour les utilisateurs sur l'élimination des déchets électriques et
électroniques
16. Liste des pièces pour le plan de montage
Carte de garantie
Déclaration CE de conformité – disponible dans le siège du fabricant
Conditions de sécurité générales - brochure jointe à l'appareil
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé
ATTENTION
de respecter toujours les consignes de securité du travail pour
éviter l'incendie, l'électrocution ou les lésions mécaniques.
Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode d'Emploi. Veuillez garder
le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de
conformité Le respect strict des indications et des conseils se trouvant dans le
Mode d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de votre appareil.
Pendant le travail, il faut impérativement respecter les consignes contenues
dans le Règlement du sécurité du travail. Le Règlement du sécurité du travail
est joint à l'appareil en tant qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans
le cas de transmission de l'appareil à une autre personne, il faut lui transmettre
aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration
de conformité. Dedra Exim n'assume pas la responsabilité d'accidents à la
suite du non-respect des consignes de sécurité du travail. Il faut lire
attentivement tous les règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le
non respect des avertissements et consignes peut provoquer l'électrocution,
l'incendie et / ou les blessures graves. Garder toutes les instructions, tous les
règlements du sécurité et la déclaration de conformité pour les besoins futurs.
Consignes de sécurité détaillées
2.
L'appareil peut être utilisé par les enfants en âge au-dessus de 8 ans et par
des personnes ayant des limitations physiques, sensorielles ou mentales,
des personnes sans expérience, ne connaissant pas cet appareil à condition
que lesdites personnes soient surveillées ou aient été instruites pour utiliser
l'appareil de façon sûre et qu'elles aient été informées et aient compris
l'information sur le risque lié à l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne
devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les opérations
d'entretien ne peuvent pas être réalisés par les enfants non surveillés.
L'appareil peut être utilisé par une personne qui a bien lu et compris le mode
d'emploi.
Il est interdit de faire travailler la pompe à sec, sans eau.
Il ne faut pas surcharger la pompe (p.ex. l'étranglement du côté de la
tubulure de refoulement).
La pompe ne peut pas travailler, elle ne peut pas être raccordée à
l'alimentation, quand dans le réservoir où elle va être utilisée, il y a des gens
ou des animaux.
Il est défendu d'utiliser la pompe pour le nettoyage ou d'autres opérations
dans les piscines.
L'entourage de la tubulure d'aspiration devrait être suffisamment propre
pour que le trou d'entrée de la tubulure d'aspiration de la pompe ne soit pas
bouché.
La pompe devrait être totalement immergée pendant le travail.
La marche et l'arrêt de la pompe ne peuvent s'effectuer que par le
fonctionnement automatique de l'interrupteur à flotteur.
Il n'est pas acceptable de bloquer l'interrupteur à flotteur.
La pompe n'est peut être transportée que par la poignée conçue à cet effet.
La pompe ne peut être alimentée que par un dispositif à courant résiduel
avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.
Ne pas transporter, fixer ni tirer la pompe par l'interrupteur à flotteur. Pour
suspendre la pompe, utiliser seulement la poignée conçue à cet effet.
Pour raccorder l'appareil, utiliser une rallonge conçue pour l'utilisation à
l'extérieur des locaux (la prise devrait être dotée d'une broche de protection)
et protégée contre les projections d'eau. Le raccordement enfichable du
câble avec la rallonge ne peut pas se trouver dans l'eau.
Le flotteur de pompe doit flotter librement sur la surface de l'eau pendant le
travail, il ne devrait pas être confronté à des obstacles, son coincement peut
entraîner l'endommagement de la pompe.
Description de l'appareil (Des. A)
3.
1. Poignée pour transporter et suspendre la pompe, 2. Tubulure de
refoulement, 3. Interrupteur à flotteur, 4. Crépine, 5. Poignée pour réglage de
la longueur de l'interrupteur à flotteur.
Utilisation prévue de de l'appareil
4.
Les pompes submersibles sont conçues pour pomper de l'eau propre et
contaminée (diamètre maximum de particules 35 mm) dans l'utilisation
domestique. Elles peuvent être exploitées pour pomper de l'eau des puits, des
étangs de jardin et des caves inondées dans les situations urgentes.
16
Limitations d'utilisation
5.
La pompe n'est pas conçue pour travailler avec un autre liquide que l'eau. Il
est interdit d'utiliser la pompe notamment pour refouler les substances
agressives, inflammables, explosives, combustibles, huiles, acides, bases,
substances organiques, eaux usées domestiques ni pour refouler l'eau
contaminée par les substances de ce type. Ne pas utiliser pour refouler de
l'eau à la température au-dessus de 35°C.
La pompe n'est pas destinée pour le nettoyage des piscines ni pour d'autres
opérations dans les piscines. La pompe ne peut pas être utilisée pout le travail
continu en tant p.ex. que pompe de circulation dans l'étang de jardin ni pompe
pour aérer le réservoir d'eau.
Dans la conception et la construction de la pompe on n'a pas prévu son
utilisation à des fins professionnels et/ou lucratifs.
Les changements arbitraires de construction mécanique et électrique, toutes
les modifications et les opérations de service non décrites dans le mode
d'emploi seront traitées comme illicites et causeront la perte immédiate des
droits de garantie. L'utilisation non conforme à l'affectation ou au mode
d'emploi aura pour conséquence la perte immédiate des Droits de Garantie et
la Déclaration de Conformité cessera d'être valable.
Conditions de travail acceptables
Ne pas laisser l'appareil travailler sans surveillance . Ne pas utiliser la
pompe dans les réservoirs où il y a des gens ou des animaux . Ne
pas utiliser pour pomper d'autres liquides que de l'eau. La
température maximale de l'eau refoulée: 35 °C.
Caractéristiques techniques
6.
Modèle
Tension nominale [V/Hz]
Puissance nominale [W]
Boîtier
Hauteur de levage maximale [m H
3
Débit maximal [m
/h]
Profondeur d'immersion admissible [m]
Indice de protection
Classe de protection contre les chocs
Température maximale de l'eau refoulée
[°C]
Diamètre maximal de la particule [mm]
Raccords filetés de la tubulure de
refoulement
Raccords de pressions de la tubulure de
refoulement
Préparatifs au travail
7.
Toutes les opérations doivent être réalisées avec
ATTENTION
la fiche retirée de la prise
Avant de commencer le travail, vérifier l'état du cordon d'alimentation. Si son
endommagement est détecté, transmettre impérativement l'appareil au
dépannage. Seulement le personnel qualifié peut faire le remplacement. Il
n'est pas admissible de remplacer le cordon d'alimentation de façon
autonome! Le réseau d'alimentation doit avoir la mise à la terre fiable.
L'appareil doit être alimenté par le disjoncteur différentiel (RCD) au courant de
fuite nominal ne dépassant pas 30mA.
Fixer le tuyau de refoulement à la tubulure de refoulement de la pompe (Des
A, pos 2). La tubulure de refoulement est adaptée à la connexion des tuyaux
avec le filetage pour tubes: filetage demi-pouce 3/2'' (directement sur le coude
de raccordement) ou le filetage en pouce 1'' (à l'embout vissé sur le coude). A
l'embout de la tubulure de refoulement vissée sur le coude on peut connecter
aussi les tuyaux flexibles fixés à serrage aux diamètres 35 mm et 25 mm
(parfois définis par les fabricants en tant que tuyaux flexibles respectivement
5/4'' et 1''). Il ne faut pas oublier d'étancher et protéger convenablement les
connexions du tuyau de refoulement avec la tubulure de refoulement.
Les connexions filetées peuvent être calfeutrées p.ex. par le ruban de téflon et
les tuyaux flexibles serrés doivent être en plus protégés par le collier (soi-
disant boulon en U) pour empêcher leur glissage pendant le fonctionnement.
Les tuyaux de refoulement, le calfeutrage et les colliers ne se trouvent pas
dans la complétion de l'appareil.
Le cas échéant, il est possible de raccourcir le câble de l'interrupteur à flotteur
en le plaçant dans la poignée conçue à cet effet (Des A, pos 5). Abaisser la
pompe dans le réservoir dans lequel elle va fonctionner. Il faut retenir de ne
pas le faire en tenant la pompe par le cordon d'alimentation! Pour abaisser la
pompe utiliser la poignée (Des A, pos 1) à laquelle fixer un cordage
complémentaire si nécessaire (le cordage n'est pas compris dans la
complétion).
Si la pompe est placée sur le fond de réservoir, il faut s'assurer qu'elle est
posée sur la surface plate. L'entourage de la crépine autour de la tubulure
d'aspiration (Des A, pos 4) doit être dépourvue de contaminations qui
pourraient la boucher.
S'assurer que la profondeur d'immersion maximale admissible n'est pas
dépassée. S'assurer que la hauteur de levage maximale admissible n'est pas
dépassée (attention: la hauteur de levage est mesurée à partir du miroir d'eau
jusqu'au point le plus élevé du tuyau de refoulement).
Avant de brancher au réseau d'alimentation, s'assurer que l'interrupteur à
flotteur (Des A, pos 3) flotte librement sur l'eau. Vérifier si le tuyau de
refoulement (en cas d'utiliser un tuyau flexible) n'est pas plié, tordu ou pressé
par un objet qui rendrait difficile le flux de l'eau refoulée.
DED8843M
230 / 50
900
Plastique
O]
9
2
15
7
IPX8
I
35
35
3/2", 1"
35 mm (5/4"),
25 mm (1")
Werbung
Inhaltsverzeichnis
