Töïçàóöëäéö Éåëãìüàçäçàö - Panasonic CS-W14BB4P Bedienungsanleitung

6. TexÌ˘ecÍÓe Ó·cÎyÊË‚aÌËe
• èepe‰ ÏÓÈÍÓÈ ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa ÓcÚaÌÓ‚ËÚe ycÚpÓÈcÚ‚Ó Ë ‚˚Íβ˜ËÚe a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ ‚˚Íβ˜aÚeθ.
äp˚θ˜aÚÍa ‚eÌÚËÎflÚÓpa, ‚pa˘a˛˘aflcfl c ‚˚cÓÍÓÈ cÍÓpÓcÚ¸˛, ÏÓÊeÚ ÌaÌecÚË Úpa‚Ïy.
• He ÏÓÈÚe ycÚpÓÈcÚ‚Ó ‚Ó‰ÓÈ.
BÓ‰a ÏÓÊeÚ ‚˚Á‚aÚ¸ ÍÓpÓÚÍÓe ÁaÏ˚ÍaÌËe ËÎË ÔÓpaÊeÌËe ˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
• èpË ˜ËcÚÍe ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa Ó·ecÔe˜¸Úe ‰Îfl ce·fl xÓpÓ¯y˛ ÓÔÓpy.
EcÎË ‚˚ cÚÓËÚe Ìa ÎecÚÌˈe ËÎË ‰py„ÓÈ ÔÓ‰cÚa‚Íe, Ó·flÁaÚeθÌÓ ÁaÍpeÔËÚe ee ‚Ó ËÁ·eÊaÌËe Ìec˜acÚÌÓ„Ó cÎy˜afl.
CÌflÚËe ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa
1 OÚÍpÓÈÚe ‚xÓ‰Ìy˛ pe¯eÚÍy.
C‰‚Ë̸Úe ‰‚e ÍÌÓÔÍË, pacÔÓÎÓÊeÌÌ˚e y Ípae‚
pe¯eÚÍË, ‚ ÌaÔpa‚ÎeÌËË ˆeÌÚpa Ë ÔÓÚflÌËÚe
pe¯eÚÍy ‚ÌËÁ.
2 CÌËÏËÚe ‚ÓÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp.
1 BÓÁ¸ÏËÚec¸ Áa py˜Íy ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa Ë ÔÓÚflÌËÚe e„Ó Ìa ce·fl.
2 èÓÚflÌËÚe ‚ÌËÁ.
ìcÚaÌÓ‚Ía ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa
1 BcÚa‚¸Úe ‚ÓÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp ‚ ÔaÁ˚ pe¯eÚÍË ‰Îfl ÙËÍcaˆËË (4 ÏecÚa).
2 áaÍpÓÈÚe ‚xÓ‰Ìy˛ pe¯eÚÍy, ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÓÔËcaÌÌ˚e ‚˚¯e ¯a„Ë 1 Ë 2 ‚ Ó·paÚÌÓÏ ÔÓpfl‰Íe.
èPàMEóAHàE
He ËcÔÓθÁyÈÚe ÍÓ̉ˈËÓÌep cÓ cÌflÚ˚Ï ‚ÓÁ‰y¯Ì˚Ï ÙËθÚpÓÏ. èpË
Ìecӷβ‰eÌËË ˝ÚÓ„Ó yÍaÁaÌËfl ÌaÍaÔÎË‚a˛˘aflcfl „pflÁ¸ ·y‰eÚ ÔepËӉ˘ecÍË
ÔpË‚Ó‰ËÚ¸ Í Ìapy¯eÌ˲ pa·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌepa.
óËcÚÍa ‚xÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa
èÓÍaÁaÌËfl ‰Îfl ˜ËcÚÍË:
• ‰Îfl ÔpÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔyθÚa Ñì...
Ha ‰ËcÔÎee ÔyθÚa Ñì ÔÓfl‚ÎfleÚcfl Ë̉ËÍaˆËfl "FILTER
CLEAN" (˜ËcÚÍa ÙËθÚpa).
• ÑÎfl ·ecÔpÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÔyθÚa Ñì...
Ìa ÔpËeÏÌËÍe àä-ËÁÎy˜eÌËfl Áa„ÓpaeÚcfl Ë̉ËÍaÚÓp FILTER
(ÙËθÚp).
• ÑÎfl ˜ËcÚÍË ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa ËcÔÓθÁyÈÚe Ô˚ÎecÓc ËÎË
‚Ó‰y.
EcÎË ‚ÓÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp cÚaÎ Ó˜e̸ „pflÁÌ˚Ï
áaÏÓ˜ËÚe ÙËθÚp ‚ ÚeÔÎÓÈ ‚Ó‰e (45°C ËÎË ÌËÊe) c Ïfl„ÍËÏ
ÏÓ˛˘ËÏ ‚e˘ecÚ‚ÓÏ.
óËcÚÍa ÌapyÊÌÓÈ Íp˚¯ÍË
• èpÓÚpËÚe cyxÓÈ Ïfl„ÍÓÈ ÚÍa̸˛ ËÎË ÚÍa̸˛, cÎe„Ía cÏÓ˜eÌÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ ËÎË pacÚ‚ÓpÓÏ ÌeÈÚpaθÌÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó ‚e˘ecÚ‚a.
áa‚ep¯eÌËe ceÁÓÌÌÓÈ ˜ËcÚÍË
• O˜ËcÚËÚe ÙËθÚp Ë ÍÓpÔyca ‚ÌyÚpeÌÌe„Ó Ë ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó
·ÎÓÍÓ‚.
• B˚Íβ˜ËÚe a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ ‚˚Íβ˜aÚeθ.
ìcÚpÓÈcÚ‚Ó cÓ‰epÊËÚ ÔÓ‰Ó„pe‚aÚeθ ÍapÚepa, Áa˘Ë˘a˛˘ËÈ
ÍÓÏÔpeccÓp. EcÎË ycÚpÓÈcÚ‚Ó Ìe ËcÔÓθÁyeÚcfl ‚ Úe˜eÌËe
‰ÎËÚeθÌÓ„Ó ‚peÏeÌË, ‚˚Íβ˜ËÚe a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ
‚˚Íβ˜aÚeθ (ÔÓ‰Ó„pe‚aÚeθ ÔÓÚpe·ÎfleÚ 25-40 ‚aÚÚ ‚ ˜ac).
èepe‰ Ôep‚˚Ï ÔycÍÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌepa ‚ ÌÓ‚ÓÏ ceÁÓÌe
• ì·e‰ËÚec¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚xÓ‰Ì˚e Ë ‚˚xÓ‰Ì˚e ÓÚ‚epcÚËfl
‚ÌyÚpeÌÌe„Ó Ë ÌapyÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓ‚ Ìe ÁaÍp˚Ú˚ Ôpe„pa‰aÏË.
• ì·e‰ËÚec¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÁaÁeÏÎfl˛˘ËÈ ÔpÓ‚Ó‰ ÔÓ‰Íβ˜eÌ Ë
ÌaxÓ‰ËÚcfl ‚ xÓpÓ¯eÏ cÓcÚÓflÌËË.
All manuals and user guides at all-guides.com
!
èPEÑOCTEPEÜEHàE
HaÊaÚ¸
– 192 –
äÌÓÔÍa
Pe¯eÚÍa
HaÊaÚ¸
BaÊÌ˚e ÔpËÏe˜aÌËfl:
• èpË ËcÔÓθÁÓ‚aÌËË ycÚpÓÈcÚ‚a ‚ ycÎÓ‚Ëflx ÔÓ‚˚¯eÌÌÓÈ
Ô˚θÌÓcÚË ˜ËcÚËÚe ‚ÓÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp Íaʉ˚e 1,5 Ïecflˆa.
• Cy¯ËÚe ‚ÓÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp ‚ ÚeÌË, ‚‰aÎË ÓÚ Ó„Ìfl Ë ÔpflÏ˚x
cÓÎÌe˜Ì˚x Îy˜eÈ.
• èpË ÔÓp˜e ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa, ÔÓÊaÎyÈcÚa, Ó·paÚËÚec¸ Í
ÓÙˈËaθÌÓÏy ‰ËÎepy.
• èÓcÎe ˜ËcÚÍË ‚ÓÁ‰y¯ÌÓ„Ó ÙËθÚpa ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍy FILTER
RESET Ìa ÔyθÚe Ñì, ˜ÚÓ·˚ c·pÓcËÚ¸ Ë̉ËÍaÚÓp "FILTER
CLEAN" (˜ËcÚÍa ÙËθÚpa) ËÎË Ë̉ËÍaÚÓp FILTER (ÙËθÚp) Ìa
ÔpËeÏÌËÍe àä-ËÁÎy˜eÌËfl.
BaÊÌ˚e ÔpËÏe˜aÌËfl:
• èpÓÚËpÍa ·eÌÁÓÎÓÏ ËÎË paÁ·a‚ËÚeÎeÏ ‚˚Á˚‚aeÚ ËÁÏeÌeÌËe
ˆ‚eÚa ËÎË ÓÚcÎaË‚aÌËe ÔÓÍp˚ÚËfl.
• EcÎË ‚˚ ËcÔÓθÁyeÚe ‰Îfl ˜ËcÚÍË ycÚpÓÈcÚ‚a ÔpÓÔËÚaÌÌy˛
xËÏ˘ecÍËÏ ‚e˘ecÚ‚ÓÏ ÚÍa̸, ÔÓÊaÎyÈcÚa, ÔpÓ˜ËÚaÈÚe
ÔpËÎa„aeÏ˚e yÍaÁaÌËfl Ë Ôpe‰yÔpeʉeÌËfl.
• ì‰aÎËÚe Ô˚θ ËÁ ÌapyÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍa.
• óÚÓ·˚ Ôpe‰ÓÚ‚paÚËÚ¸ pacÔpÓcÚpaÌeÌËe pÊa‚˜ËÌ˚, y‰aÎflÈÚe
ee c ÌapyÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍa.
• ì·e‰ËÚec¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰y¯Ì˚È ÙËθÚp Ó˜Ë˘eÌ.
• BÍβ˜ËÚe a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ ‚˚Íβ˜aÚeθ ÔpËÏepÌÓ Áa 12
˜acÓ‚ ‰Ó ËcÔÓθÁÓ‚aÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌepa. àcÔÓθÁÓ‚aÌËe
ÍÓ̉ˈËÓÌepa ÌeÏe‰ÎeÌÌÓ ÔÓcÎe ‚Íβ˜eÌËfl ÔËÚaÌËfl ÏÓÊeÚ
ÔpË‚ecÚË Í e„Ó ÔÓ‚peʉeÌ˲. He ÓÚÍβ˜aÈÚe a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ
‚˚Íβ˜aÚeθ ‚Ó ‚peÏfl ceÁÓÌa.
OÚÍp˚Ú¸
èaÁ
èaÁ
èaÁ
èaÁ