Äaí Yôpa'îflú¸ Ycúpóècú'óï - Panasonic CS-W14BB4P Bedienungsanleitung

4-2 äaÍ yÔpa‚ÎflÚ¸ ycÚpÓÈcÚ‚ÓÏ
AIR SWING TIMER
LOCAL MANUAL
OFF / ON
CZ-RD51P
AIR SWING TIMER
SELECT
AUTO
MANUAL
SET
TEST RUN CLOCK CANCEL
HaÊÏËÚe B, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ ÊeÎaeÏ˚È peÊËÏ pa·ÓÚ˚.
2
à̉ËÍaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ÏeÌfleÚcfl ‚ cÎe‰y˛˘eÏ ÔÓpfl‰Íe.
ÑÎfl ÏÓ‰eÎeÈ c ÚeÔÎÓ‚˚Ï ÌacÓcÓÏ
OPE-
RATION RATION
FAN
I AUTO (a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ) peÊËÏ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÓÔpe‰eÎfleÚ paÁÌˈy Ïeʉy ÚeÏÔepaÚypÓÈ, Áa‰aÌÌÓÈ c ÔyθÚa Ñì, Ë
ÚeÏÔepaÚypÓÈ ‚xÓ‰fl˘e„Ó ‚ÓÁ‰yxa, Ë a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËe ÔepeÍβ˜aeÚ peÊËÏ˚ HEAT (Ìa„pe‚a), FAN
(‚eÌÚËÎËpÓ‚aÌËfl) Ë COOL (ÓxÎaʉeÌËfl) ‰Îfl ÔÓ‰‰epÊaÌËfl ‚ ÔÓÏe˘eÌËË ÔÓcÚÓflÌÌÓÈ ÚeÏÔepaÚyp˚.
(B ÏÓ‰eÎflx, pa·ÓÚa˛˘Ëx Ìa ÓxÎaʉeÌËe, ‰Îfl ÔÓ‰‰epÊaÌËfl ‚ ÔÓÏe˘eÌËË ÔÓcÚÓflÌÌÓÈ ÚeÏÔepaÚyp˚ ÔpÓËcxÓ‰ËÚ
ÔepeÍβ˜eÌËe Ïeʉy peÊËÏaÏË ÓxÎaʉeÌËfl Ë ‚eÌÚËÎËpÓ‚aÌËfl.)
I DRY (Ócy¯eÌËfl) peÊËÏ
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍË ÔepeÍβ˜aeÚcfl ‚ peÊËÏ Ócy¯eÌËfl c ÌËÁÍÓÈ cÍÓpÓcÚ¸˛ ‚eÌÚËÎflÚÓpa.
(HapyÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÓÚÍβ˜ËÚcfl, ecÎË ÚeÏÔepaÚypa ‚ ÔÓÏe˘eÌËË ÌËÊe 21°C, ËÎË ecÎË ÚeÏÔepaÚypa, Áa‰aÌÌafl c
ÔyθÚa Ñì, ‚˚¯e ÚeÏÔepaÚyp˚ ‚ ÔÓÏe˘eÌËË.)
HaÊÏËÚe C, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ Áa‰a‚aeÏy˛ ÚeÏÔepaÚypy (16°C – 31°C).
3
HaÊÏËÚe, ˜ÚÓ·˚ yÏe̸¯ËÚ¸
UP
ÚeÏÔepaÚypy Ìa 1°C.
HaÊÏËÚe D, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa.
4
à̉ËÍaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ÏeÌfleÚcfl ‚ cÎe‰y˛˘eÏ ÔÓpfl‰Íe.
FAN FAN
SPEED SPEED
MED HI
All manuals and user guides at all-guides.com
OPE-
FAN
TEMP
RATION
SPEED
HEAT
MED
FAN OPE- TEMP
UP
SPEED RATION
DOWN
FILTER
CHECK A/C No.
RESET
OPE- OPE- OPE- OPE-
RATION RATION RATION
AUTO
HEAT
COOL
DRY
FAN FAN
SPEED SPEED
AUTO
LO
(·eÁ ÙyÌ͈ËË ÚaÈÏepa)
èPàMEóAHàü
èÓcÎe ÌaÊaÚËfl ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌeÌËfl ÌacÚpÓÈÍË ˝Úa
ÌacÚpÓÈÍa ·y‰eÚ cÓxpaÌeÌa ‰aÊe ÔÓcÎe ÌaÊaÚËfl ÍÌÓÔÍË
OFF/ON (OÚÍβ˜eÌËe/‚Íβ˜eÌËe) ‰Îfl ÓcÚaÌÓ‚ÍË Ë
ÔepeÁaÔycÍa ycÚpÓÈcÚ‚a.
(BaÏ ÔpˉeÚcfl ÔepeycÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÚaÈÏep, ecÎË ÔËÚaÌËe
ycÚpÓÈcÚ‚a Ëc˜eÁÌeÚ Ìa ˜ac ËÎË ·ÓÎee ‚cÎe‰cÚ‚Ëe
a‚apËÈÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜eÌËfl ˝ÎeÍÚpÓ˝Ìep„ËË ËÎË
ÓÚcÓe‰ËÌeÌËfl ycÚpÓÈcÚ‚a ÓÚ ËcÚÓ˜ÌËÍa ˝ÎeÍÚpÓ˝Ìep„ËË.
O‰ÌaÍÓ ÔpË ÓÔpe‰eÎeÌÌ˚x ÚeÏÔepaÚypax ÓÍpyÊa˛˘eÈ
cpe‰˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ cËÚyaˆËË, ÍÓ„‰a ÌacÚpÓÈÍa
c·pac˚‚aeÚcfl ‚ Úe˜eÌËe ˜aca.)
HaÊÏËÚe A, ˜ÚÓ·˚ ycÚpÓÈcÚ‚Ó Ìa˜aÎÓ
1
pa·ÓÚaÚ¸.
HaÊÏËÚe ÔÓ‚ÚÓpÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ycÚpÓÈcÚ‚Ó
ÓcÚaÌÓ‚ËÎÓc¸.
ÑÎfl ÏÓ‰eÎeÈ, pa·ÓÚa˛˘Ëx
OPE-
RATION
FAN
HaÊÏËÚe, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚cËÚ¸
DOWN
ÚeÏÔepaÚypy Ìa 1°C.
I AUTO (a‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ) ‚˚·Óp cÍÓpÓcÚË ‚eÌÚËÎflÚÓpa
BÌyÚpeÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÓÔpe‰eÎfleÚ paÁÌˈy Ïeʉy ÚeÏÔepaÚypÓÈ,
Áa‰aÌÌÓÈ c ÔyθÚa Ñì, Ë ÚeÏÔepaÚypÓÈ ‚xÓ‰fl˘e„Ó ‚ÓÁ‰yxa, Ë
ÔepeÍβ˜aeÚ cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa cÓÓÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏ Ó·paÁÓÏ.
óeÏ ·Óθ¯e paÁÌˈa Ïeʉy ˝ÚËÏË ‰‚yÏfl ÚeÏÔepaÚypaÏË, ÚeÏ
‚˚¯e ·y‰eÚ cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa. (EcÎË ycÚaÌÓ‚ÎeÌ peÊËÏ FAN
(‚eÌÚËÎËpÓ‚aÌËfl), cÍÓpÓcÚ¸ ‚eÌÚËÎflÚÓpa ÁaÙËÍcËpyeÚcfl Ìa MED
(cpe‰ÌeÏ) ypÓ‚Ìe ÌeÁa‚ËcËÏÓ ÓÚ paÁÌˈ˚ ÚeÏÔepaÚyp.)
– 183 –
Ìa ÓxÎaʉeÌËe
OPE- OPE- OPE-
RATION RATION RATION
AUTO
COOL
DRY