Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Twin Busch TWS35-20E Installation, Bedienung Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Twin Busch Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. TWS35-20E
  6. Installation, bedienung und wartung

Twin Busch TWS35-20E Installation, Bedienung Und Wartung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Twin Busch TWS35-20E

Inhaltszusammenfassung für Twin Busch TWS35-20E

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ............................1 2. Identifikation der Betriebsanleitung ....................... 1 3. Technische Daten ........................... 1 4. Modifikation des Produktes ........................2 5. Sicherheitsbezogene Informationen ......................2 5.1 Sicherheitshinweise ............................. 3 5.2 Warnhinweise und Symbole ........................4 5.3 Sicherheitseinrichtungen ..........................
  • Seite 3 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13.4 Hydrauliksystem ............................24 13.5 Schaltpläne ..............................25 13.6 Detailzeichnung und Teilebeschreibung der Hebebühne ................29 13.7 Ersatzteilliste ............................. 33 Weiterer Anhang: Betriebsanweisung für Hebebühnen ⋅ ⋅ Prüfbuch für Hebebühnen EU-Konformitätserklärung ⋅ TWS35-20E_TWS35-20E-G_Scherenhebebühne_Betriebsanleitung_de_00_20250731.pdf Version: -00, 31.07.2025...
  • Seite 4 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Wichtige Informationen: TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. https://www.twinbusch.de/product_info.php?products_id=13#horizontalTab4...

  • Seite 5: Allgemeines

    Betriebsanleitung Scherenhebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 1. Allgemeines Die Scherenhebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G hat eine Hubhöhe von 2000 mm und eine zulässige Traglast von 3.500 kg. Sie ist durch eine zugelassene Zertifizierungsstelle CE-Zertifiziert. Durch die ultraflache Konstruktion lassen sich auch tiefe Sportwagen problemlos anheben. Mit elektromagnetischer Entriegelung (es wird kein Druckluftanschluss benötigt).

  • Seite 6: Modifikation Des Produktes

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 4. Modifikation des Produktes Die unsachgemäße Verwendung, sowie nicht mit dem Hersteller abgesprochene Modifikationen, Umbauten und Anbauten der Hebebühne und all seiner Komponenten sind nicht erlaubt. Bei unsachgemäßer Installation, Bedienung oder Überlastung wird der Hersteller keine Haftung übernehmen. Ebenso erlischt die CE-Zertifizierung und die Gültigkeit des Gutachtens durch die unsachgemäße Verwendung.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 5.1 Sicherheitshinweise ⋅ Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie die Hebebühne bedienen. ⋅ Installieren Sie die Hebebühne nicht auf einer asphaltierten Oberfläche. ⋅ Verlassen Sie unter keinen Umständen die Bedieneinheit, wenn die Hebebühne in Bewegung ist.

  • Seite 8: Warnhinweise Und Symbole

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 5.2 Warnhinweise und Symbole Alle Warnhinweise sind deutlich sichtbar an der Hebebühne angebracht, um sicher zu gehen, dass der Nutzer das Gerät auf sichere und angebrachte Weise benutzt. Die Warnhinweise müssen sauber gehalten und ersetzt werden, sollten sie beschädigt oder nicht vorhanden sein.

  • Seite 9: Sicherheitseinrichtungen

    Hebebühne wird mechanisch abgefangen, im Fall einer Hydraulikleckage. 6. Übereinstimmung mit dem Produkt Die Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G ist CE-zertifiziert und ist konform mit der Maschinen- richtlinie 2006/42/EC und erfüllt dabei die Normen EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (siehe unter: EU- Konformitätserklärung, am Ende der Betriebsanleitung).

  • Seite 10: Technische Spezifikation

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 7. Technische Spezifikation 7.1 Maschinenbeschreibung Auffahrklappen Kipphebelsystem Scherenelement Hydraulikzylinder Endschalter 8. Aufbau der Hebebühne 8.1 Vor der Installation Benötigtes Werkzeug und Ausrüstung: ⋅ Elektrische Bohrmaschine ⋅ Schraubenschlüssel ⋅ Kreuzschraubendreher ⋅ Steckschlüssel ⋅ Hebewerkzeug (z.B. Gabelstapler) ⋅...

  • Seite 11: Bodenverhältnisse

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 8.2 Bodenverhältnisse Verwenden Sie diese Hebebühne nur auf einer Oberfläche die stabil, eben, trocken und nicht rutschig ist und die Last tragen kann. Diese Hebebühne muss auf einem festen Betonboden mit einer Neigung von nicht mehr als 0,5 % installiert werden.
  • Seite 12 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Abbildung: Aufnahmehalterung 6) Schrauben Sie die Schläuche gemäß des Hydraulikschaltplans an. T-Stück Nivellierleitung 1 Hauptleitung Nivellierleitung 2 Abbildung: Hydraulikschaltplan 7) Öffnen Sie den Schaltkasten. Hinweis: Für ein leichteres Arbeiten am Schaltkasten, demontieren Sie die Tür für die Dauer des Aufbaus.
  • Seite 13 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 8) Schließen Sie die drei mitgelieferten Hydraulikleitungen an die Hauptplattform an. Führen Sie die Leitungsenden von unten durch die Öffnung in den Schaltkasten. a) Entfernen Sie die Schutzkappe des Hauptleitungsanschlusses und schließen Sie die Hauptleitung an.
  • Seite 14 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G c) Schließen Sie die Nivellierleitung 1 fest am vorderen Anschluss der Hydraulikeinheit. Nivellierleitung 1 Hauptleitung Nivellierleitung 2 Abbildung: Anschluss Nivellierleitung 1 d) Ziehen Sie auch die Verbindungen der Hydraulikschläuche an den Fahrbahnen fest. 9) Entfernen Sie die Kabelbinder an den Kabeln der Hauptfahrbahn und führen Sie diese durch die Aufnahmehalterung bis ins Innere des Schaltkastens.
  • Seite 15 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 11) Befüllen des Hydrauliksystems Der Hydrauliköltank hat ein Fassungsvermögen von ca. 15 Liter. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Hebebühne zu gewährleisten, sollten Sie den Öltank zu 80 % mit Hydrauliköl befüllen. Hydrauliköl Typ: HLP 32.
  • Seite 16 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13) Entlüften und Nivellieren 13.1 Entlüften Hinweis: Beachten Sie, dass bei diesem Vorgang sich kein Fahrzeug auf der Hebebühne befinden darf. a) Stellen Sie sicher, dass die Lichtschranke (Fotosensor) deaktiviert ist. Die Einstellung des Kugelhahns darf ausschließlich während der Entlüftungs- und Nivellierprozedur verändert werden.

  • Seite 17: Nivellieren

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Fahren Sie dann mit dem weiteren Entlüften fort bis sich keine Luft mehr im Hydrauliksystem befindet. Hinweis: Beachten Sie, dass sich die Fahrbahnen noch nicht im Gleichlauf bewegen müssen. e) Die Hebebühne sollte nun entlüftet sein. Füllen Sie die restlichen 20 % Hydrauliköl in den Tank ein.

  • Seite 18: Prüfpunkte Nach Dem Aufbau

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 15) Befestigen Sie das Abdeckblech. Abbildung: Abdeckblech 16) Befestigen Sie die Ölschlauchschutzabdeckungen. Abdeckblech B Abdeckblech C Abdeckblech A Kreuzschlitzschraube 8.4 Prüfpunkte nach dem Aufbau Überprüfen NEIN Die mechanischen Sicherheitsrasten rasten synchron ein? Die Funktionsschalter funktionieren nur wenn gedrückt gehalten wird? Ist das Erdungskabel korrekt verbunden? Die Hebebühne hebt und senkt sich sanft?

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 9. Inbetriebnahme 9.1 Sicherheitsvorkehrungen a) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind oder Auffälligkeiten aufweisen, darf die Hebebühne keinesfalls in Betrieb genommen werden! b) Kontrollieren Sie alle Verbindungen der Hydraulikleitungen auf einen festen Sitz und ihre Funktionsfähigkeit. Sind keine Leckagen vorhanden, so kann ein Hebevorgang gestartet werden.

  • Seite 20: Ablaufplan Hebe- Und Senkvorgang

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 9.3 Ablaufplan Hebe- und Senkvorgang Hebevorgang Senkvorgang Start Start Schalten Sie den Strom ein Schalten Sie den Strom ein Drücken Sie den Drücken Sie den UP-Knopf (Taster) Drücken Sie den DOWN I –Knopf DOWN I-Knopf...

  • Seite 21: Bedienungsanleitung

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 9.4 Bedienungsanleitung 9.4.1 Hebevorgang 1. Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 2. Stellen Sie die Stromversorgung her und schalten Sie den Hauptschalter auf ON. 3. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug weder vorne, noch hinten zu schwer ist und dass der Schwerpunkt in der Mitte zwischen den Gummiklötzen und über der Hebebühne/dem...

  • Seite 22: Fehlersuche

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 10. Fehlersuche Achtung: Zögern Sie nicht das fachkundige Personal der Twin Busch GmbH zu kontaktieren, wenn Sie einen aufgetretenen Fehler nicht selbst beheben können. Wir werden Ihnen gerne bei Ihrer Problembehebung helfen. Für diesen Fall dokumentieren Sie den Fehler und senden uns Bilder und eine präzise Beschreibung des Fehlers, damit wir schnellstmöglich die Ursache identifizieren und beheben können.

  • Seite 23: Wartung

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 11. Wartung Durch regelmäßige Wartung Ihrer Hebebühne wird Ihnen eine lange und sichere Nutzung der Hebebühne gewährleistet. Folgend werden Vorschläge für die Wartungsintervalle und die durchzuführenden Tätigkeiten aufgeführt. Wie oft Sie Ihre Hebebühne warten hängt von den Umgebungsbedingungen, dem Verschmutzungsgrad und natürlich der Beanspruchung und Belastung der Hebebühne ab.

  • Seite 24: Verhalten Im Störfall

    Bei Störungen der Hebebühne können gegebenenfalls einfache Fehler die Ursache sein. Zur Fehlersuche die nachfolgende Aufstellung verwenden *). Sollte die Fehlerursache nicht aufgeführt sein oder gefunden werden können, so nehmen Sie bitte Kontakt mit dem fachkundigen Twin Busch GmbH Team auf. Niemals eigene Reparaturversuche durchführen, insbesondere nicht an Sicherheitseinrichtungen oder elektrischen Anlageteilen.

  • Seite 25: Anhang

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13. Anhang 13.1 Packliste Name Spezifikation Eigenschaft Menge Scherenhebebühne FL-8801 Bauteil Schutzabdeckung A FL-8801-A9 Q235A Schutzabdeckung B FL-8801-A10 Q235A Schutzabdeckung C FL-8801-A11 Q235A Ölschlauchhalterung FL-8801-A1-B7 Verzinkt Spreizdübel Standard Kreuzschlitz-Blechschraube ST4.8*34 Standard Schaltschrank FL-8802-A10 Bauteil Kunststoff-Spreizrohr...

  • Seite 26: Fundamentvoraussetzungen Und Arbeitsbereich

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13.3 Fundamentvoraussetzungen und Arbeitsbereich Fahrtrichtung Anforderungen an den Beton: - Beton C20/25 nach DIN 1045-2 (Vorherige Bezeichnung: DIN 1045 Beton B25). - Boden muss waagerecht und eine Ebenheit kleiner als 5 mm/m betragen. - Neu gegossener Beton muss min. 28 Tage aushärten.
  • Seite 27 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Sonstige Anforderungen: - Der umgebende Boden muss für die Belastung geeignet sein, z.B. keine Sandböden, etc. - Bewehrungen im Beton sind für die ordnungsgemäße Benutzung der Hebebühne nicht vorgeschrieben, jedoch empfehlenswert. - Im Zweifel sollte das Fundament von einem Statiker bestimmt und geprüft werden.

  • Seite 28: Hydrauliksystem

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13.4 Hydrauliksystem 1. Notablassventil 2. Elektrisches Entladeventil 3. Einwegventil 4. Überlaufventil 5. Senkdrosselventil 6. Kugelhahn zur Ölergänzung 7. Kugelhahn zur Ölergänzung 8. Dämpfungsventil 9. Zahnradpumpe 10. Ölpumpenmotor 11. Ölfilter 12. Antriebszylinder 13. Hilfszylinder 14. Kupplung 15.
  • Seite 29 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13.5 Schaltpläne Dichtringe Seite | 25 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 30 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Seite | 26 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 31 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Seite | 27 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 32 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Seite | 28 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

  • Seite 33: Detailzeichnung Und Teilebeschreibung Der Hebebühne

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13.6 Detailzeichnung und Teilebeschreibung der Hebebühne Seite | 29 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 34 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Material Name Spezifikation Menge Eigenschaft Notiz Grundplatte A FL-835E-A1-B1 Geschweißt Rotorwelle FL-8801-A1-B5 Beweglicher Arm C FL-8801-A2-B3 Geschweißt Sechskant-Konusschraube GB/T78-2000 Standard Gesamtmenge Selbstsichernde Schraube M27*3 Standard Gelenkwelle C FL-8801-A2-B6 Lager 3025 SF-1 Standard Gesamtmenge Dicker Abstandshalter...
  • Seite 35 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Material Name Spezifikation Menge Eigenschaft Notiz Zylinderanschluss A FL-8801-A4-B11 Sicherheitszähne FL-8801-A4-B2 Geschweißt Ölanschluss B FL-8801-A4-B1 Öldüse M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Zylinderwelle FL-8801-A3-B1 Geschweißt Zylinderrad FL-8801-A4-B12 Zylinderrad SF-1 Standard Innensechskantschraube GB/T78-2000 Standard Dünnes Distanzstück FL-8801-A2-B8 Q235A Rotorwelle FL-8801-A3-B6 Geschweißt...
  • Seite 36 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Material Name Spezifikation Menge Eigenschaft Notiz Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 0.24m Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 1.65m Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 1.65m Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 4.2m Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 4.2m Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 4.2m Dreiwegeverbinder G1/4 FL-8801-A4-B7 Ölschlauch FL-8801-A8 Bauteil 0.22m...

  • Seite 37: Ersatzteilliste

    Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G 13.7 Ersatzteilliste Material Name Spezifikation Einheit Menge Bild Netzschalter LW26GS-20/04 Stück Stück Button Y090 Betriebsanzeige AD17-22G-AC24 Stück Transformator JBK-63VA220V-24V Stück Wie Bild 7 Transformator JBK-63VA230V-24V Stück Wie Bild 7 Transformator JBK-63VA240V-24V Stück Wie Bild 7...
  • Seite 38 Betriebsanleitung Scheren-Hebebühne TWS35-20E / TWS35-20E-G Material Name Spezifikation Einheit Menge Bild Relaishalter PYF14AE Stück Endschalter Stück 8108（TZ8108） Photoelektrischer E3Z-61 Stück Sensor Mechanical spare parts Material Name Spezifikation Menge Eigenschaft Gerader Ölbecher M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Unterlegblock FL-8801-A2-B17 Nylon Positionierungsschieber FL-8801-A2-B13 Nylon 1010...
  • Seite 39 Betriebsanweisung Nummer: Betrieb: Bearbeitungsstand: 00/00 Kfz- Hebebühne Arbeitsplatz/Tätigkeitsbereich: 1. ANWENDUNGSBEREICH Arbeiten mit der Fahrzeughebebühne 2. GEFAHREN FÜR MENSCH UND UMWELT Gefahren durch Abstürzen und Herabfallen von Teilen und Lasten • • Beim Bewegen der Hebebühne Gefahren durch Quetsch- und Scherstellen 3.

  • Seite 50: Umbauten Und Wesentliche Instandsetzungen

    Umbauten und wesentliche Instandsetzungen Datum / Name...

Diese Anleitung auch für:

Tws35-20e-g

Inhaltsverzeichnis