Preparazione Per L'uso - Sharp XL-B515D Schnellstartanleitung

du cordon dans une prise d'alimentation sur le panneau arrière de
l'appareil. Ensuite, branchez l'autre côté sur la prise murale.
3. Appuyez sur la touche STANDBY sur l'appareil pour allumer l'appareil.
Étendez l'ANTENNE pour obtenir la meilleure réception possible.
Appuyez sur la touche SOURCE pour entrer en mode DAB ou FM. Suivez
les instructions détaillées pour contrôler la lecture en mode DAB ou FM.
4. Appuyez sur la touche SOURCE pour entrer en mode CD. Appuyez sur
la touche EJECT pour ouvrir le tiroir du disque et insérez un disque.
Appuyez à nouveau sur EJECT pour le refermer. La lecture du CD
commencera avec la première piste.
5. Appuyez sur la touche SOURCE pour entrer en mode Aux In (audio).
Connectez votre appareil audio à la prise AUX IN via un câble auxiliaire
de 3,5 mm. Contrôlez la lecture via votre appareil audio connecté.
6. Appuyez sur la touche SOURCE pour entrer en mode Bluetooth. Activez
l'appareil compatible Bluetooth et sélectionnez « Sharp XL-B515D ».
Sélectionnez la piste de votre choix et appuyez pour la lire.
7. Appuyez sur la touche SOURCE pour entrer en mode USB. Branchez
l'appareil USB sur le port USB sur le panneau avant de l'appareil,
l'appareil USB sera lu automatiquement et la lecture commencera.
ITALIANO
Prima di utilizzare il prodotto, leggere le istruzioni di sicurezza. Per la versione
completa delle istruzioni, consultare la guida disponibile per il download sul
sito www.sharpconsumer.eu.
1 PANNELLI E CONTROLLI
Pannello anteriore
1. Pulsante SORGENTE – Premere per selezionare le modalità.
2. Pulsante RIPRODUCI/PAUSA – Premere per riprodurre o mettere in
pausa la musica.
3. Pulsante PRECEDENTE – Premere per passare alla stazione/canzone
precedente.
4. Pulsante SUCCESSIVO – Premere per passare alla stazione/canzone
successiva.
5. Pulsante ESPELLI – Premere per espellere il cassetto del disco.
6. Indicazione di alimentazione – Indica lo stato.
7. Pulsante STANDBY – Premere per impostare la modalità standby o
accendere.
8. Sensore remoto – Puntare il telecomando al sensore entro 7 metri.
9. Schermo del display – Mostra le informazioni sulla stazione.
10. Manopola VOLUME+/- – Girare per regolare il livello del volume.
11. Porta USB – Usato per connettersi al disco flash UB.
12. Presa input audio – Usato per connettere sorgenti audio esterne.
Pannello posteriore
13. Antenna FM – Per ricevere il segnale FM.
14. Connettori altoparlante – Per connettere gli altoparlanti all'unità
principale.
15. Presa di corrente – Collegare il cavo di alimentazione
all'alimentazione.
2 TELECOMANDO
1. STANDBY – Premere per accendere l'unità o passare alla modalità
standby.
2. STOP/MENU – Premere per arrestare la musica o passare al menu.
3. RIPRODUCI/PAUSA/INVIO – Avvio/pausa riproduzione, o conferma
selezione.
4. RIAVVOLGIMENTO RAPIDO – Premere per riavvolgere rapidamente la
traccia in riproduzione.
5. ALTI – Premere per regolare le frequenze alte, usare i pulsanti + o - per
aumentare/ridurre.
6. VOLUME – Premere per abbassare il volume.
7. PROGRAMMA – Usare per programmare l'ordine di riproduzione.
8. SHUFFLE – Premere per riprodurre la musica in ordine casuale.
9. NUMERO (0-9) – Per passare alla posizione di archiviazione, inserire la
frequenza, selezionare la traccia
10. ESPELLI – Premere per espellere il cassetto del disco.
11. SORGENTE – Selezionare la modalità di funzionamento: FM/DAB, USB,
Bluetooth® (BT), AUX
12. INFORMAZIONI – Premere questo pulsante per ottenere informazioni
sulla stazione.
13. PRECEDENTE – Premere per passare all'ultima traccia.
14. AVANZAMENTO RAPIDO – Premere per fare avanzare rapidamente la
traccia in riproduzione.
15. SUCCESSICO – Per passare alla stazione/traccia successiva.
16. BASSI – Premere per regolare i bassi, usare i pulsanti + o - per aumen-
tare/ridurre.
17. VOLUME+ – Premere per aumentare il volume.
18. SILENZIOSO – Premere una volta per azzerare il suono, premere
nuovamente per riavviare. È possibile riavviare il suono premendo i
pulsanti di controllo del volume.
19. DSP – Premere per selezionare l'equalizzatore audio.
20. LOUD – Premere LOUD per aumentare il livello dei bassi a bassi livelli
di volume.
21. RIP. AB – Ripetere dalla sezione A alla sezione B.
22. RIPETERE – Premere per ripetere la canzone.

3 PREPARAZIONE PER L'USO

1. Collocare un altoparlante su un lato dell'unità principale,
preferibilmente alla stessa altezza e con almeno 150 mm di spazio tra
ciascun altoparlante sull'unità principale.
Connettere gli spinotti dell'altoparlante alla parte posteriore dell'unità.
Fare attenzione a fare combaciare l'altoparlante collocato a sinistra con
l'uscita a sinistra sulla parte posteriore del telecomando. Ripetere per
l'altoparlante DESTRO.
Il cavo ROSSO SINISTRO si connette al terminale ROSSO SINISTRO, il
cavo ROSSO DESTRO al terminale ROSSO DESTRO. I due cavi NERI si
connettono ai corrispondenti terminali NERI.
2. Assicurarsi che la tensione indicata sull'etichetta dei valori nominali,
situata sul pannello posteriore, sia la stessa della tensione nella propria
area. Selezionare un cavo di alimentazione adatto, inserire l'estremità
del cavo nella presa di alimentazione sul pannello posteriore dell'unità.
Quindi connettere su un altro lato della presa a parete.
3. Premere il pulsante di STANDBY sull'unità principale per accendere
l'unità.
Estendere l'ANTENNA per ottenere una migliore ricezione. Premere
il pulsante SORGENTE per passare alla modalità DAB o FM. Seguire le
operazioni indicate per regolare la riproduzione in modalità DAB o FM.
4. Premere il pulsante SORGENTE per passare alla modalità CD. Premere il
pulsante ESPELLERE per aprire il cassetto del disco e inserire un disco.
Premere nuovamente il pulsante ESPELLERE per chiudere. Il CD inizia la
riproduzione dalla prima traccia.
5. Premere il pulsante SORGENTE per passare alla modalità Aux In (Audio).
Connettere il dispositivo audio alla presa AUX IN tramite cavo aux da 3,5
mm. Regolare la riproduzione usando il dispositivo audio connesso.
6. Premere il pulsante SORGENTE per passare alla modalità Bluetooth.
Attivare il dispositivo con funzionalità Bluetooth e selezionare "Sharp
XL-B515D". Selezionare la canzone desiderata e premere play.
7. Premere il pulsante SORGENTE per passare alla modalità USB. Collegare
il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore dell'unità, esso
leggerà l'USB e avvierà automaticamente la riproduzione.
ESPAÑOL
Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones de seguridad Para
obtener las instrucciones completas, consulte la guía de usuario disponible
para su descarga en el sitio web www.sharpconsumer.eu.
1 PANELES Y CONTROLES
Panel frontal
1. Botón SOURCE – Pulse para seleccionar los modos.
3