Diaľkový Ovládač; Príprava Na Použitie - Sharp XL-B515D Schnellstartanleitung

12. Konektor audiovstupu – Používa sa na pripojenie externých zvuko-
vých zdrojov.
Zadný panel
13. Anténa FM – Slúži na príjem signálu FM.
14. Konektory reproduktora – Pripojte reproduktory k hlavnej jednotke.
15. Zásuvka
16. Pripojte napájací kábel do elektrickej siete.
2 DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
1. POHOTOVOSTNÝ REŽIM – Stlačením zapnete jednotku alebo prejdete
do pohotovostného režimu.
2. STOP/PONUKA – Stlačením zastavíte hudbu alebo prejdete do
ponuky.
3. PREHRAŤ/POZASTAVIŤ/POTVRDIŤ – Spustenie/pozastavenie prehrá-
vania alebo potvrdenie vašich volieb.
4. RÝCHLO DOZADU – Stlačením rýchlo prejdete v aktuálne prehrávanej
skladbe smerom dozadu.
5. TREBLE (VÝŠKY) – Stlačením tohto tlačidla upravíte výšky, pomocou
tlačidiel + alebo - zvýšte/znížte výšky.
6. HLASITOSŤ – Stlačením znížite hlasitosť.
7. PROGRAM – Pomocou tohto tlačidla naprogramujte poradie prehrá-
vania.
8. SHUFFLE (NÁHODNÝ VÝBER) – Stlačením tohto tlačidla prehráte
hudbu v náhodnom poradí.
9. ČÍSLO (0 – 9) – Prejdenie na miesto uloženia, zadanie frekvencie, výber
zvukovej stopy
10. VYSUNUTIE – Stlačením tohto tlačidla vysuniete zásuvku na disk
11. SOURCE (ZDROJ) – Výber režimu prevádzky: FM/DAB, USB, Bluetooth®
(BT), AUX
12. INFO – Stlačením tohto tlačidla získate informácie o stanici.
13. PREDCHÁDZAJÚCE – Stlačením preskočíte na poslednú zvukovú
stopu.
14. RÝCHLO DOPREDU – Stlačením rýchlo prejdete v aktuálne prehrá-
vanej skladbe smerom dopredu.
15. ĎALŠIE – Preskočenie na ďalšiu zvukovú stopu/stanicu.
16. BASS (BASY) – Stlačením tohto tlačidla upravíte basy, pomocou
tlačidiel + alebo - zvýšte/znížte basy.
17. HLASITOSŤ+ – Stlačením zvýšite hlasitosť.
18. STLMENIE ZVUKU – Jedným stlačením stlmíte zvuk, opätovným
stlačením sa obnoví zvuk. Zvuk môžete obnoviť aj stlačením tlačidiel
ovládania hlasitosti.
19. DSP – Stlačením tohto tlačidla vyberiete zvukový ekvalizér.
20. LOUD (NAHLAS) – Stlačením tlačidla LOUD (NAHLAS) zvýšite úroveň
basov pri nízkej hlasitosti.
21. REP. AB (OPAKOVAŤ AB) – Opakovanie z časti A po časť B.
22. REPEAT (OPAKOVAŤ) – Stlačením tohto tlačidla zopakujete skladbu.
3 PRÍPRAVA NA POUŽITIE
1. Dajte reproduktory na obe strany hlavnej jednotky, najlepšie do
rovnakej výšky a nechajte priestor aspoň 150 mm medzi jednotlivými
reproduktormi a hlavnou jednotkou.
Pripojte konektory reproduktorov do zadnej časti jednotky. Dajte pozor,
aby reproduktor umiestnený VĽAVO bol pripojený k ĽAVÉMU výstupu v
zadnej časti jednotky. Opakujte pre PRAVÝ reproduktor.
ĽAVÝ ČERVENÝ kábel sa pripája do ĽAVÉHO ČERVENÉHO konektora,
PRAVÝ ČERVENÝ kábel sa pripája do PRAVÉHO ČERVENÉHO konektora.
Obidva ČIERNE káble sa pripájajú do príslušných ČIERNYCH konektorov.
2. Uistite sa, že napätie označené na menovitom štítku umiestnenom na
zadnom paneli je rovnaké ako napätie vo vašej oblasti. Vyberte vhodný
napájací kábel a vložte koniec kábla do zásuvky na zadnej strane
jednotky. Potom zapojte druhú stranu do elektrickej zásuvky.
3. Stlačením tlačidla STANDBY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM) na hlavnej
jednotke zapnite jednotku.
Rozšírte ANTÉNU, aby ste získali čo najlepší príjem. Stlačením tlačidla
SOURCE (ZDROJ) prejdite do režimu DAB alebo FM. Postupujte podľa
podrobných pokynov na ovládanie prehrávania v režime DAB alebo v
režime FM.
4. Stlačením tlačidla SOURCE (ZDROJ) prejdite do režimu CD. Stlačením
tlačidla EJECT (VYSUNÚŤ) otvorte zásuvku na disky a vložte disk.
Opätovným stlačením tlačidla EJECT (VYSUNÚŤ) zásuvku zavriete. Disk
CD sa začne prehrávať od prvej stopy.
5. Stlačením tlačidla SOURCE (ZDROJ) prejdite do režimu zvukového
vstupu (Audio). Pripojte svoje zvukové zariadenie do konektora AUX
IN (ANALÓGOVÝ VSTUP) pomocou audiokábla s priemerom 3,5 mm.
Prehrávanie ovládajte pomocou svojho pripojeného zvukového
zariadenia.
6. Stlačením tlačidla SOURCE (ZDROJ) prejdite do režimu Bluetooth.
Aktivujte zariadenie s podporou Bluetooth a vyberte „Sharp XL-B515D".
Vyberte požadovanú skladbu a stlačením spustite prehrávanie.
7. Stlačením tlačidla SOURCE (ZDROJ) prejdite do režimu USB. Zapojte
zariadenie USB do konektora USB na prednom paneli jednotky, tá
prečíta USB zariadenie a automaticky ho prehrá.
MAGYAR
A termék használata előtt olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést! Teljes
körű útmutatásért kérjük, olvassa el a felhasználói útmutatót, ami letölthető a
www.sharpconsumer.eu webhelyről.
1 KEZELŐSZERVEK ÉS CSATLAKOZÓK
Előlap
1. SOURCE gomb – Nyomja meg a kívánt üzemmód kiválasztásához.
2. PLAY/PAUSE gomb – Nyomja meg a zene lejátszás elindításához vagy
leállításához.
3. PREVIOUS gomb – A gomb megnyomásával az előző dalra/adóra
ugorhat.
4. NEXT gomb – A gomb megnyomásával a következő dalra/adóra
ugorhat.
5. EJECT (Kiadás) gomb – Nyomja meg a lemeztálca kinyitásához.
6. Tápegység kijelző – Az állapotot jelzi.
7. STANDBY gomb – A gombbal válthat a készenléti mód és a bekapcsolt
mód között.
8. Távvezérlő érzékelője – Irányítsa a távirányítót az érzékelőre 7
méteres távolságon belül.
9. Kijelző – A rádióadók információit jeleníti meg.
10. VOLUME+/- gomb – Elforgatásával szabályozhatja a hangerő szintjét.
11. USB port – USB memóriaeszközök csatlakoztatásához használhatja.
12. Audio bemeneti csatlakozó – Külső hangforrások csatlakoztatásához
használhatja.
Hátlap
13. FM Antenna – FM rádiójel vételéhez.
14. Hangszóró csatlakozók – Csatlakoztassa a hangszórókat a készül-
ékhez.
15. Tápcsatlakozó – Csatlakoztassa a tápkábelt a tápcsatlakozóhoz.
2 TÁVVEZÉRLŐ
1. STANDBY – Nyomja meg a készülék bekapcsolásához vagy készenléti
módba kapcsolásához.
2. STOP/MENU – Nyomja meg a zene leállításához vagy a menübe
lépéshez.
3. PLAY/PAUSE/ENTER – A lejátszás elindítása/szüneteltetése, vagy
választása megerősítése.
4. FAST REWIND – Nyomja meg a gombot az éppen lejátszott felvétel
gyors visszatekeréséhez.
5. TREBLE – Nyomja meg ezt a gombot a magas hangszín beállításához.
Használja a + vagy - gombokat a hangmagasság növeléséhez/csök-
kentéséhez.
6. VOLUME – Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez.
7. PROGRAM – Használja ezt a gombot a lejátszás beprogramozásához.
8. SHUFFLE – Nyomja meg a zeneszámok véletlenszerű sorrendben
történő lejátszásához.
9. NUMBER (0-9) – Tárolóhoz lépés, frekvencia megadása, felvétel
kiválasztása.
10. EJECT – Nyomja meg a lemeztálca kinyitásához.
11. SOURCE – A működési mód kiválasztása: FM/DAB, USB, Bluetooth®
(BT), AUX
13