Canton Karat Reference 6 DC Bedienungsanleitung Seite 3

Bi-Wiring
Im Stereobetrieb werden die Karat Reference 6 DC nach der bekann-
ten Regel des "Stereo-Dreiecks" aufgestellt. Der Abstand zwischen
linkem und rechtem Lautsprecher sollte so groß sein wie die Distanz
des Hörers zu den einzelnen Lautsprechern.
Bei der Karat Reference 6 DC sind die Tieftöner seitlich angeordnet.
Jeder der beiden Lautsprecher verfügt über einen Tieftöner und eine
Passivmembran. Die Lautsprecher besitzen auf der Rückseite des Ge-
häuses die Kennzeichnungen "A" und "B". Der Lautsprecher mit der
Kennung "A" hat den Tieftöner auf der rechten Seite und die Passiv-
membran auf der linken Seite. Bei Lautsprecher "B" ist der Tieftöner
entsprechend auf der linken Seite und die Passivmembran
auf der rechten Seite.
Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung, dass Präzision des Klangbildes
und räumliche Abbildung dann optimal sind, wenn die Tieftöner nach
innen ausgerichtet sind. Werden die beiden Lautsprecher mit den
Tieftönern nach außen aufgestellt, resultiert hingegen im
allgemeinen eine Verstärkung der Bass wiedergabe. Entscheiden Sie
selbst, welche Aufstellungsart Ihnen besser gefällt.
Durch ihre spezielle Gehäuse-
konstruktion mit zusätzlicher
Bodenplatte und vier integrierten
Silikon Shock Absorbern ist die Karat
Reference 6 DC nahezu vollständig vom
Fußboden entkoppelt. Auf diese Weise
werden unerwünschte Schwingungs-
übertragungen vermieden.
Positionierung / Positioning
Bodenplatte / Base Plate
Bi-Amping
In stereo operation, the Karat speakers should be positioned according
to the well-known "stereo triangle" rule. The distance between left
and right speakers should be approximately the same as the distance
between the listener and each of the speakers.
In the Karat Reference 6 DC speakers, the woofers are positioned at
the side of the enclosures. Each speaker has a woofer and a passive
diaphragm. On the rear of the enclosures, one speaker is marked "A"
and the other "B". The "A" speaker has the woofer on the right side
and the passive diaphragm on the left. In speaker "B", the woofer is
positioned on the left side and the passive diaphragm on the right.
When positioning speakers, please note that the precision of the
acoustic image and spatial depth are optimal when the woofers are
facing inwards. If, on the other hand, the two speakers are set up with
the woofers facing outwards, there is generally a reinforcement of
the bass range. Choose which type of installation you prefer.
Thanks to the special enclosure design
with additional base plate and four
integrated silicone shock absorbers, the
Karat Reference 6 DC is almost entirely
decoupled from the floor, thus
eliminating undesirable vibration
transfer.