Deutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Es vereint hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten.
Deutsch Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für ihr DM System und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen Feuchtigkeit erschütterungen Netzkabel nicht mit Nicht in den ebenen untergrund vermeiden vermeiden nassen Händen anfassen Hausmüll werfen Direkte Vor extremer Kälte...
Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages. Explosionsgefahr! Lebensgefahr! Nicht öffnen! ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Zur Vermeidung eines Brandes oder eines elektrischen Schlages Auswechselbare Lithium-Batterien! Knopfzelle (Batterie) nicht verschlucken. das Gerät nicht öffnen. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu Achtung: Bei unsachgemäßem Austausch Gefahr innerer chemischer Verbrennungen.
Seite 5
Deutsch Stellen Sie das gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung. Halten Sie einen Freiraum von wenigstens 5 cm um das gerät herum ein. Verhindern Sie in keinem Fall die Schutzfunktion von gepolten oder geerdeten Steckern: ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere.
Seite 6
Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Üben Sie keine gewalt auf Bedienelemente, Anschlüsse und leitungen aus. Das gerät darf nur mit der auf dem gerät oder dem typenschild spezifizierten Spannung und Frequenz betrieben werden. Stecken Sie keine gegenstände oder Körperteile in die Öffnungen des gerätes. Stromführende teile im innern des gehäuses könnten berührt und/oder beschädigt werden.
Seite 7
Deutsch Neue sowie gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. geräte, bei denen das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann, dürfen nicht weiter verwendet werden und sind von Kindern fernzuhalten. Die mit diesem gerät gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle als Batterie. ein Verschlucken der Knopfzelle kann in nur 2 Stunden zu ernsthaften inneren Verbrennungen und damit zum tod führen! Bei Verdacht auf verschluckte oder in sonstige Körperöffnungen eingeführte Knopfzellen ist umgehend ein Arzt aufzusuchen.
• 1x Fernbedienung inkl. Batterie • Unterschiedlichstes Tonmaterial hören • 1x Netzkabel • 1x optisches digitales Audiokabel • 1x Stereo Cinch-Kabel • 1x Digital Cinch-Kabel Aufstellen Das Canton Digital Movie sollte unterhalb des Bildschirms auf einer ebenen Fläche platziert werden. Belastbarkeit bis 40 kg.
CR 2032 Fernbedienung Anschluss-Terminal Anschlüsse DM SUB OUT Buchse Stromversorgung Ausgang – ext. Subwoofer eingang – tV (optisch) eingang – DVD (koaxial) eingang – AuX (analog) Service Buchse Service (Canton) DM 50 / DM 50 Se / DM 75...
Deutsch Anschluss Bitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind. ihr Digital Movie System verfügt über drei frei wählbare eingänge. grundsätzlich genügt es, wenn Sie einen dieser eingänge mit ihrem tV-gerät verbinden und alle weiteren Zuspieler am tV-gerät anschließen.
- Wählen Sie „DM 50 / DM 75“ als Wieder- B T P gabegerät - Die Verbindung stellt sich, nach Bestätigung, automatisch her und wird ihnen mit der - Canton DM 50 / DM 75 - Meldung im Display angezeigt C o n - Sollte die Verbindung fehlgeschlagen sein,...
Deutsch Displayanzeigen Das DM System verfügt über ein Multifunktions-Display, das bei einem von der Fernbedienung gesendeten Befehl für ca. fünf Sekunden aufleuchtet. Die möglichen Anzeigen und ihre Bedeutung sind hier aufgeführt. Der Standby-Modus des DM Systems wird durch eine rot leuchtende leD angezeigt. ist ihr DM System in Betrieb, leuchtet diese leD grün. Input D V D A U X...
Deutsch Erweiterte Funktionen MUTE MUTE STANDBY STANDBY Das Menü für erweiterte Sound-Funktionen bietet ihnen die Möglichkeit, bei nicht lippen synchroner tonwiedergabe korrigierend einzu greifen, den Ausgang für einen kabelgebundenen externen Subwoofer zu aktivieren, die tonwiedergabe an den gewählten Aufstellungsort anzupassen, sowie die Dolby-Funktion „Dynamic Range Compression“...
Seite 15
Deutsch für ein frei aufgestelltes DM System z.B. auf einem Sideboard mit Flat-tV E Q 1 L i p an der Wand (Werkseinstellung). für eine Aufstellung mit Flat-tV auf dem DM System stehend. E Q 2 für eine Aufstellung des DM Systems in einem Rack oder Regal. E Q 3 s u b Nach einem weiteren Drücken der „Sound“...
Drücken Sie die „On/Standby“ taste der Soundbar- STANDBY STANDBY Fernbedienung für ca. 5 Sekunden. im Display blinkt I R L Drücken Sie auf der Canton-Fernbedienung die gewünschte Funktion, z.B. „Volume +“. im Display blinkt jetzt die gewählte Funktion, z.B. tV-Fernbedienung STEREO STEREO...
Deutsch Hinweis: Die rote „On/Standby“ taste der DM-Fernbedienung ist doppelt belegt. Durch einmaliges Drücken, im Display erscheint dann , kann die einschaltfunktion gelernt werden. Drückt man die rote „On/Standby“ taste der DM- Fernbedienung zweimal kurz hintereinander, erscheint im Display und die Standby- bzw. Ausschaltfunktion kann S T B gelernt werden.
Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter tel. +49 (0) 60 83 28 70 oder senden Sie uns eine e-Mail an info@canton.de.
Seite 19
Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung DM System brummt. 1. Signalleitungen vom Quellgerät zum 1. Kürzere Signalleitungen verwenden. DM System zu lang (Aux). 2. Verwendete Signalleitung nicht abgeschirmt 2. leitung gegen eine geschirmte leitung austauschen. oder die Abschirmung an der verwendeten leitung unterbrochen (defekt).
Seite 20
Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Wiedergabe 1. es besteht keine Verbindung zwischen dem 1. Verbinden Sie ihr mobiles endgerät wie beschrieben. über die Bluetooth DM System und dem mobilen endgerät. ® Funktechnologie. 2. Das mobile endgerät ist gekoppelt, aber es 2.1.
EU – Konformitätserklärung Kennzeichnung Wir, der Hersteller / importeur Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Deutschland bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich das Produkt DM 50, DM 50 SE, DM 75 (Virtual-Surroundsound System mit drei Signaleingängen, einem Ausgang und Bluetooth...
Deutsch Deutsch Weitere wichtige Informationen Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“ innerhalb der europäischen union in Verkehr gebrachte Das Digital Movie System ist zur Verwendung in geschlossenen elektro- und elektronikgeräte müssen mit einem Ce-Kenn- Räumen konzipiert und darf nicht im Freien oder in nasser um- zeichen versehen sein um anzuzeigen, dass das gerät den gebung verwendet werden.
CSR plc or its group companies. ® GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 5 years on all All rights reserved. the aptX mark and the aptX logo are trade ®...