Seite 1
ONES/M/L Sunshower — PLUS opbouw hoek build-on corner Installatiehandleiding I Installation guide I Installationsanleitung Guida all'installazione Guide d'installation I Instrukcja monta±u Installation Online video manual sunshower health & wellbeing...
Seite 2
De montage en elektrische electrical connection of the werden. Die Montage und der Sunshower installation must elektrische Anschluss aansluiting van de Sunshower moet worden uitgevoerd carried in accordance with Sunshower müssen overeenstemming met de gel- the applicable Ubereinstimmung mit den...
Seite 3
étre effectué que par systemu Sunshower powinien devono essere fatta elettricista qualificato. des électriciens qualifiés. wykonaé wytacznie Sunshower non e' responsabile Sunshower n'est pas wykwalifikowany elektryk. Firma dei danni causati da un responsable des dommages...
Seite 4
Sunshower-Produkt PX5-zer This Sunshower product is PX5 tifiziert und wurde speziell für die Dit Sunshower product is PX5 gekeurd approved and specially designed for use Verwendung und nstallation in der and installation in the shower (zone I) Dusche (zone I) entwickelt...
Seite 5
Holandia dichiara, sotto la propria responsabilitå, déclarons que le produit Sunshower niniejszym oÉwiadcza na vvtasna odpowiedzialnoéé. ie nimejszy ROUND che il prodotto Sunshower ROUND stato ROUND est conforme aux dispositions fabbricato secondo i requisiti delle des Directives suivantes: Sunshower zostat wyprodukowany...
Seite 7
• Pasowanie p 10 • Électricité • Impianto elettrico p 18 p 18 • Sprzet elektryczny p 18 p 24 Instalacja p 24 Installazione Installation Conclusione Finalisation Zakohczenie p 44 INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL SUNSHOWER ONE- PLUS 1 26135 REV D...
Seite 8
SUnShower OPEN Clean ittitttt Behuizing I Housing I Gehäuse Alloggiamento Boitier Obudowa Glasplaat Glass pane Glasplatte Lastra di vetro Plaque en verre Ptyta szklana Montagezakje I Mountingbag I Montagematerialpackung Sacchettodi montaggio I Sacde montage Woreczekmontaiowy Montagekit I Installationskit Sigillante Joint d'étanchéité Uszczelniacz...
Seite 9
(+ ) Cacciavite ( + ) Tournevis ( + Niveau å bulle Livellamento Poziomica Trapano Perceuse Wiertarka elektryczna Trapanoa spirale da Ø8mm Foret de Ø8 mm Wiertkospiralne Ø8mm INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL SUNSHOWER ONE- PLUS 1 26135 REV D...
Seite 10
90 X 90 CM IOO X IOO CM BEMATING I DIMENSIONS I MAßEN I DIMENSIONAMENTO I DIMENSIONS I KOJARZENIE 900 mm 2310 >200 1000 mm 300 mm 500 mm...
Seite 11
Diese Abbildung zeigt die relevanten relevant dimensions for installing relevante maten voor Maße für die Installation Sunshower in Abhängigkeit von der installeren van de Sunshower the Sunshower in relation to the met betrekking tot de grootte size of the shower enclosure Größe...
Seite 12
St.-Jnshower & v..:ollboinq LARGE BEMATING I DIMENSIONS I MAßEN I DIMENSIONAMENTO I DIMENSIONS I KOJARZENIE 50 mm (hart op hart I centerto center Empfohlene GrößeI centroa centro entraxe odlegkoéé o d érodkado Srodka) 65 mm 1650 mm (hart op hart I center to center Empfohlene Größe centro a centro entraxe...
Seite 13
Größe D = Körpergröße 171,5cm Let op: Caution: Houdt minmaal II cm vrije ruimte Keep at least 1 1 cm of free space Achtung: onder de Sunshower vrij bij under the Sunshower when, for Halten Sie anen Freiraum bijvoorbeeld opbouwen boven een example.
Seite 14
St.-Jnshower & v..:ollboinq MEDIUM BEMATING I DIMENSIONS I MAßEN I DIMENSIONAMENTO I DIMENSIONS I KOJARZENIE 50 mm (hart op hart I centerto center Empfohlene GrößeI centroa centro entraxe odlegkoéé o d érodkado Srodka) 65 mm 1200 mm (hart op hart I center to center Empfohlene Größe centro a centro entraxe...
Seite 15
Sunshower quando, ad esempio, 10 Gardez un espace libre d'au moins Zachowaj co najmniej I I cm wolnej si monta sopra un sedile. II cm sous Ia Sunshower Iorsque przestrzeni pod Sunshowerem, vous l'installez, par exemple, np. instalujesz go nad siedzeniem...
Seite 16
St.-Jnshower & v..:ollboinq SMALL BEMATING I DIMENSIONS I MAßEN I DIMENSIONAMENTO I DIMENSIONS I KOJARZENIE 50 mm (hart op hart I centerto center Empfohlene GrößeI centroa centro entraxe odlegkoéé o d érodkado Srodka) 65 mm 750 mm (hart op hart center to center Empfohlene Größe I centro a centro entraxe...
Seite 17
Sunshower quando, ad esempio, 10 Gardez un espace libre d'au moins Zachowaj co najmniej I I cm wolnej si monta sopra un sedile. II cm sous Ia Sunshower Iorsque przestrzeni pod Sunshowerem, vous ['installez, par exemple, np. instalujesz go nad siedzeniem Monta le staffe e vai avanti a pagina au-dessus d'un siége...
Seite 18
St.-Jnshower & v..:ollboinq ELEKTRA I ELECTRICITY I STROMVERSORGUNG ÉLECTRICITÉI ÉLECTRICITÉ I PODLACZENIE ELEKTRYCZNE...
Seite 19
3x 1,5mm2 NYM-J Kabel mindestens Gebruik in alle gevallen een mrn2. 1m Lieferumfang Sunshower comes with Sunshower ist ein 4 Meter langes kabel van minimaal 3x I ,5mm2 4 metre cable De Sunshower wordt geleverd Kabel inbegriffen kabel meter. Sunshower...
Seite 20
St.-Jnshower & v..:ollboinq ELEKTRA I ELECTRICITY I STROMVERSORGUNG ÉLECTRICITÉI ÉLECTRICITÉ I PODLACZENIE ELEKTRYCZNE >240 mm >800 mm 109 mm 9 mm...
Seite 21
-höhe sind für alle Sunshower modellen Sunshower models Sunshower-Modelle geeignet. Gaverder op pagina 22 voor Continue on page 22 for the next de volgende stappen van de steps of the installation Fahren Sie auf Seite 22 fort für...
Seite 22
St.-Jnshower & v..:ollboinq ELEKTRA I ELECTRICITY I STROMVERSORGUNG ÉLECTRICITÉI ÉLECTRICITÉ I PODLACZENIE ELEKTRYCZNE 220 mm 109 mm 9 mm...
Seite 23
É necessarioprovvedere a una 7-701 e.D.) et aux prescriptions dyrektywami (Hd 60364-7-701 connessione elettrica separata. nationales. L'alimentation électrique itd.) i przepisami krajowymi. doit étre séparée. Naleiy zapewnié oddzielne przy<cze zasilania. INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL SUNSHOWER ONE- PLUS 1 26135 REV D...
Seite 24
St.-Jnshower & v..:ollboinq BE-HUIZINGVOORBEREIDEN I PREPARINGTHE HOUSING I ECKHALTERUNGVORBEREITEN PREPARAZIONESTAFFA D'ANGOLO I PRÉPARATIONÉTRIERD'ANGLE I PRZYGOTOWANIEWSPORNIK NAR02NY...
Seite 25
Do tego celu naleiy uiyé zatqczonej Sciereczki do dotazione. odttuszczania Fournitures Materialy eksploatacyjne Attrezzatura Chiffon de dégraissage Sciereczka do cdtkuszczania Panno per sgrassare Joint d'étanchéité Uszczelniacz Sigillante di montaggio INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL SUNSHOWER ONE- PLUS 1 26135 REV D...