Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sunshower PURE Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sunshower Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. SUNSHOWER PURE
  6. Montageanleitung

Sunshower PURE Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PURE:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PURE
WHITE / BLACK / ORGANIC GREY
INSTALLATION GUIDE
PART
I
- PREPARATION
INSTALLATION
VIDEO
P. 2
P. 13
P. 24
P. 35
P. 46
SCAN ME!

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sunshower PURE

Inhaltszusammenfassung für Sunshower PURE

  • Seite 1 PURE WHITE / BLACK / ORGANIC GREY INSTALLATION GUIDE PART - PREPARATION INSTALLATION VIDEO P. 2 P. 13 P. 24 P. 35 P. 46 SCAN ME!
  • Seite 2 PURE WHITE / BLACK / ORGANIC GREY INSTALLATION GUIDE PART - PREPARATION...
  • Seite 3 GUIDELINES. THE SUNSHOWER MUST BE PROTECTED BY A SEPARATE EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER (RCD) (SEE ELECTRICAL CONNECTION). Sunshower B.V. Hoogoorddreef 63-65 1101 BB Amsterdam The Netherlands T +31 (0)20 462 14 60 www.sunshower.eu info@sunshower.nl INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 4 DECLARATION OF CONFORMITY Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam (The Netherlands) hereby declares, under our sole responsibility, that the Sunshower PURE is in accordance with the conditions of the following directives: • Low-Voltage Directive 2014/35/EU • Directive 2014/30/EU for Electromagnetic compatibility of the European Parliament And is in conformity with the following standards: •...
  • Seite 5 □ Screwdriver ( + ) □ Spirit level □ Screws □ Ventilation ducts (round/ rectangular), max. 3 m □ Duct brackets □ Ventilation grilles □ (Non-return valves) GLASS PANEL INNER UNIT WALL FRAME INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 6 For other heights, the following size is advised: Hip height - 4 cm REQUIRED TOOLS □ Measuring tape □ Spirit level 176 MM 596 MM 910 MM 450 MM MIN 110 MM P9 / P10 INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 7 60364-7-701 AND SUCH) AND NATIONAL REGULATIONS. A SEPARATE POWER CONNECTION WITH A SEPARATE FUSE AND A SEPARATE EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER (RCD) MUST BE PROVIDED. 300 MM POWER SUPPLY, 3-CORE CABLE EQUIPOTENTIAL BONDING CABLE INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 8 DRY AREA PAGE 9 PREFERRED RECTANGULAR ROUND NON- BATHROOM PAGE 10 NON-RETURN RETURN VALVE OUTSIDE PAGE 10 VALVE SHOWER AREA NOT POSSIBLE INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 9 □ Ventilation grilles set (sold separately) Ventilation grilles Minimum inner dimensions (7) round ducts: 110 mm Minimum inner dimensions (7) rectangular ducts: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 10 (sold separately) Ventilation grilles Non-return valves Minimum inner dimensions (8) round ducts: 110 mm Minimum inner dimensions (8) rectangular ducts: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 11 Screw the frame securely in place using the brackets with the slotted holes REQUIRED TOOLS □ Sealant □ Screwdriver ( + ) □ Screws CAUTION: These instructions are important to ensure the IPX5 seal INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 12 24 hours before starting part 2. Make sure that the frames are mounted on the wall, instead of flush with the wall. This is to guarantee a waterproof seal around the Sunshower. INSTALLATION MANUAL PURE | PART I | P1528 REV F...
  • Seite 13 PURE WHITE / BLACK / ORGANIC GREY INSTALLATIEHANDLEIDING DEEL - VOORBEREIDING...
  • Seite 14 VOOR NEDERLAND: NEN 1010 – 701). DE SUNSHOWER MOET WORDEN BEVEILIGD DOOR EEN APARTE AARDLEKSCHAKELAAR (RCD) (ZIE ELEKTRISCHE AANSLUITING). Sunshower B.V. Hoogoorddreef 63-65 1101 BB Amsterdam Nederland T +31 (0)20 462 14 60 www.sunshower.eu info@sunshower.nl INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 15 • EN61000-6-1:2019 • EN61000-3-3:2013 • EN61000-3-2:2014 Dit Sunshower product is IPX5 gekeurd en speciaal ontwikkeld voor gebruik en installatie in de douche (zone 1). Nederland, Amsterdam, 1 jan 2020 Ondertekend voor en namens: Sunshower B.V. Hoogoorddreef 63-65 1101 BB Amsterdam...
  • Seite 16 NIET MEEGELEVERD □ Kitspuit □ Rolmaat □ Schroevendraaier ( + ) □ Waterpas □ Schroeven □ Ventilatiekanalen (rond/ rechthoekig), max. 3 m □ Kanaalbeugels □ Ventilatieroosters □ (Terugslagkleppen) GLASPLAAT BINNENWERK WANDFRAME INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 17 Voor lengtes daarbuiten wordt het volgende geadviseerd: Heuphoogte - 4 cm BENODIGDHEDEN □ Rolmaat □ Waterpas 176 MM 596 MM 910 MM 450 MM MIN 110 MM ZIE P20 / P21 INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 18 60364-7-701 E.D.) EN DE NATIONALE VOORSCHRIFTEN (BV. VOOR NEDERLAND NEN 1010 - 701). ER MOET EEN APARTE STROOMAANSLUITING MET APARTE ZEKERING EN APARTE AARDLEKSCHAKELAAR WORDEN VOORZIEN. 300 MM VOEDING 3-ADERIG POTENTIAAL- VEREFFENINGSKABEL INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 19 De Sunshower mag niet slaapkamer, gang, wc. aangesloten worden op een bestaand ventilatiesysteem DROGE RUIMTE PAGINA 20 VOORKEUR TERUGSLAG- TERUGSLAG- BADKAMER PAGINA 21 KLEP KLEP ROND BUITEN PAGINA 21 RECHTHOEK DOUCHERUIMTE NIET MOGELIJK INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 20 BENODIGDHEDEN □ Ventilatiekanalen □ Kanaalbeugels □ Ventilatieroosterset (los verkrijgbaar) Ventilatieroosters Minimale binnenmaat (7) ronde kanalen: 110 mm Minimale binnenmaat (7) rechthoekige kanalen:110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 21 Holle wand) □ Kanaalbeugels □ Ventilatieroosterset (los verkrijgbaar) Ventilatieroosters Terugslagkleppen Minimale binnenmaat (8) ronde kanalen: 110 mm Minimale binnenmaat (8) rechthoekige kanalen:110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 22 Schroef het frame vast met behulp van de slobgatbeugels BENODIGDHEDEN □ Kitspuit □ Schroevendraaier ( + ) □ Schroeven LET OP: Deze instructies zijn kritiek voor het garanderen van de IPX5 afdichting INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 23 24 uur drogen alvorens met deel 2 te beginnen. Let erop dat het frame op de muur gemonteerd wordt, in plaats van gelijk met de muur. Dit om de waterdichtheid van de Sunshower te garanderen. INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL I | P1528 REV F...
  • Seite 24 PURE WHITE / BLACK / ORGANIC GREY INSTALLATIONSHANDBUCH TEIL - VORBEREITUNG...
  • Seite 25 0100, ERFOLGEN. DER SUNSHOWER MUSS ÜBER EINEN SEPARATEN, BAUSEITIG VORZUSEHENDEN FEHLERSTROM- SCHUTZSCHALTER (RCD) ABGESICHERT WERDEN (SIEHE ELEKTROANSCHLUSS). Sunshower B.V. Hoogoorddreef 63-65 1101 BB Amsterdam Niederlande T +31 (0)20 462 14 60 www.sunshower.eu info@sunshower.nl INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 26 KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam (Niederlande) erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt Sunshower PURE hergestellt ist gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: • Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen Gemeinschaft • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU der Europäischen Gemeinschaft Und gemäß den folgenden Standards: •...
  • Seite 27 ENTHALTEN □ MS Polymer □ Maßband □ Schraubendreher ( + ) □ Wasserwaage □ Schrauben □ Lüftungskanäle (rund/ rechteckig), max. 3 m □ Kanalhalterungen □ Lüftungsgitter □ (Rückschlagventile) GLASPLATTE INNENARBEITEN WANDRAHMEN INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 28 Für größere Benutzer wird darüber hinaus folgendes empfohlen: Hüfthöhe - 4 cm ARBEITSMATERIALIEN □ Maßband □ Wasserwaage 176 MM 596 MM 910 MM 450 MM MIN 110 MM P31 / P32 SIEHE INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 29 (DIN VDE 0100 701 ETC) DEN LÄNDERSPEZIFISCHEN VORSCHRIFTEN UND DEN ÖRTLICHEN EVU- VORSCHRIFTEN AUSZUFÜHREN. ES MUSS EIN SEPARATER STROMANSCHLUSS MIT SEPERATOR ABSICHERUNG UND SEPARATEM FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER GELEGT WERDEN. 300 MM NETZTEIL 3-ADRIG POTENTIAL- AUSGLEICHSKABEL INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 30 • Die Sunshower darf nicht an ein vorhandenes Lüftungssystem angeschlossen werden TROCKENER RAUM SEITE 31 BEVORZUGT RÜCKSCHLAG- RÜCKSCHLAG- BADEZIMMER SEITE 32 VENTIL VENTIL DRAUSSEN SEITE 32 RECHTECKIG RUND DUSCHKABINE NICHT MÖGLICH INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 31 □ Lüftungskanäle □ Kanalhalterungen □ Lüftungsgitter-set (separat erhältlich) Lüftungsgitter Minimales Innenmaß (7) runde Kanäle: 110 mm Minimales Innenmaß (7) rechteckige Kanäle: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 32 □ Lüftungskanäle □ Kanalhalterungen □ Lüftungsgitter-set (separat erhältlich) Lüftungsgitter Rückschlagventile Minimales Innenmaß (8) runde Kanäle: 110 mm Minimales Innenmaß (8) rechteckige Kanäle: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 33 Aussparung (beachten Sie die TOP-Markierung) Schrauben Sie den Rahmen mit den Langlochhaltern fest. ARBEITSMATERIALIEN □ MS Polymer □ Schraubendreher ( + ) □ Schrauben ACHTUNG: Diese Anweisungen sind wichtig, um das IPX5-Siegel zu gewährleisten INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 34 Stunden trocknen, bevor Sie mit Teil 2 beginnen. Achten Sie darauf, dass der Rahmen auf der Fliese montiert wird, anstatt bündig mit der Fliese. Dies dient dazu, die Wasserdichtigkeit der Sunshower zu gewährleisten. INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL 1 | P1528 REV F...
  • Seite 35 PURE WHITE / BLACK / ORGANIC GREY MANUALE DI INSTALLAZIONE PARTE - PREPARATION...
  • Seite 36 INSTALLAZIONE NON ERRATA. ESSERE PROTETTA DA IMPIANTO DI MESSA A TERRA(VEDI CONNESSIONI ELETTRICHE). Sunshower B.V. Hoogoorddreef 63-65 1101 BB Amsterdam Paesi Bassi T +31 (0)20 462 14 60 www.sunshower.eu info@sunshower.nl MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 37 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam (Paesi Bassi) dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto Sunshower PURE stato fabbricato secondo i requisiti delle seguenti direttive: • Direttiva LVD 2014/35/EU • Direttiva 2014/30/EU per compatibilità Elettromagnetica della Comunità Europea E in conformità...
  • Seite 38 □ Viti □ Canali di ventilazione (tondi/rettangolari), max □ Staffe per canalina □ Griglie di ventilazione □ (Valvola di non ritorno) LASTRA DI VETRO LAVORI INTERNI TELAIO A MURO MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 39 Per stature diverse, si raccomanda quanto segue: Altezza dell’anca - 4 cm STRUMENTI RICHIESTI □ Metro □ Livella 176 MM 596 MM 910 MM 450 MM MIN 110 MM P42 / P43 VEDERE MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 40 (HD 60364-7-701 AND THE LIKE) AND NATIONAL REGULATIONS. A SEPARATE POWER CONNECTION WITH SEPARATE FUSE AND SEPARATE CIRCUIT BREAKER MUST BE PROVIDED. 300 MM ALIMENTATORE, CAVO A 3 CONDUTTORI CAVO EQUIPOTENZIALE MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 41 AREA ASCIUTTA PAGINA 42 PREFERITO VALVOLA DI VALVOLA DI NON BAGNO PAGINA 43 NON RITORNO RITORNO TONDA AL DI FUORI PAGINA 43 RETTANGOLARE ZONA DOCCIA NON POSSIBILE MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 42 (disponibili a parte) Griglie di ventilazione Dimensioni minime interne (7) condotti rotondi: 110 mm Dimensioni interne minime (7) condotti rettangolari: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 43 Griglie di ventilazione Valvole di non ritorno Dimensioni minime interne (8) condotti rotondi: 110 mm Dimensioni interne minime (8) condotti rettangolari: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 44 Fissare il telaio aiutandosi con i punti di scorrimento della staffa STRUMENTI RICHIESTI □ Sigillante □ Cacciavite ( + ) □ Viti ATTENZIONE: Queste istruzioni sono importanti per garantire il sigillo IPX5 MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 45 24 ore prima di iniziare la parte 2. Assicurarsi che i telai siano montati sulla parete anziché a filo con il muro. Questo per garantire la tenuta stagna della Sunshower. MANUALE DI INSTALLAZIONE PURE | PARTE I | P1528 REV F...
  • Seite 46 PURE WHITE / BLACK / ORGANIC GREY MANUEL D’INSTALLATION PARTIE - PRÉPARATION...
  • Seite 47 APPLICABLES. LA DOUCHE SOLAIRE DOIT ÊTRE PROTÉGÉE INSTALLATION INCORRECTE. PAR UN DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SÉPARÉ (RCD) (VOIR RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE). Sunshower B.V. Hoogoorddreef 63-65 1101 BB Amsterdam Les Pays-Bas T +31 (0)20 462 14 60 www.sunshower.eu info@sunshower.nl MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 48 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam (Les Pays-Bas) déclarons que le produit Sunshower PURE est conforme aux dispositions des Directives suivantes: • Directive 89/336/CEE de la Communauté européenne • Directive sur les basses tensions 2006/95/CE de la Communauté européenne Et des normes suivantes: •...
  • Seite 49 □ Vis □ Conduits de ventilation (ronds/rectangulaires), max. 3 m □ Supports de conduit □ Grilles de ventilation □ (Clapets antiretours) PANNEAU DE VERRE UNITÉ INTÉRIEURE CADRE DE LA PAROI MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 50 Hauteur de la hanche - 4 cm MATÉRIEL NÉCESSAIRE □ Mètre ruban □ Niveau 176 MM 596 MM 910 MM 450 MM MIN 110 MM P53 / P54 VOIR MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 51 AUTRES) ET AUX RÉGLEMENTATIONS NATIONALES. UN RACCORDEMENT D’ALIMENTATION SÉPARÉ AVEC UN FUSIBLE SÉPARÉ ET UN DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL SÉPARÉ (RCD) DOIT ÊTRE PRÉVU. 500 MM CÂBLE D’ALIMENTATION, CÂBLE TRIPOLAIRE CÂBLE DE LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 52 être raccordée à un système de ventilation existant. ENDROIT SEC PAGE 53 PRIVILÉGIÉS CLAPET CLAPET SALLE DE BAINS PAGE 54 ANTIRETOUR ANTIRETOUR À L’EXTÉRIEUR PAGE 54 RECTANGULAIRE ROND COIN DOUCHE IMPOSSIBLE MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 53 (disponibles séparément) Grilles de ventilation Dimensions intérieures minimales (7) gaines rondes: 110 mm Dimensions intérieures minimales (7) conduits rectangulaires: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 54 (disponibles séparément) Grilles de ventilation Clapets antiretours Dimensions intérieures minimales (8) gaines rondes: 110 mm Dimensions intérieures minimales (8) conduits rectangulaires: 110 mm 30 MM 110 MM MIN. 140 MM MIN. MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 55 Vissez les cadres à l’aide des supports avec trous oblongs MATÉRIEL NÉCESSAIRE □ Mastic □ Tournevis ( + ) □ Vis ATTENTION: Ces instructions sont importantes pour assurer l’étanchéité de l’IPX5. MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...
  • Seite 56 24 heures avant de commencer la seconde partie. Veillez à ce que les cadres soient montés sur le mur et non encastrés dans ce dernier. Ceci permet de garantir l’étanchéité du Sunshower. MANUEL D’INSTALLATION PURE | PARTIE I | P1528 REV F...