Hitachi H 65SC Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Tool shank
2
Front cover
3
Stop lever
4
Oil gauge
Resupply oil when the oil level
5
drops to less than approx. 3 mm
6
Wear limit
7
No. of Carbon brush
Italiano
1
Gambo dell'utensile
2
Coperchio anteriore
3
Leva di fermo
4
Indicatore dell'olio
Aggiungere olio quandoo il
5
livello dell'olio scende al di sotto
di 3 mm circa
6
Limite d'usura
7
Numero delle spazzole di carbone
2
Deutsch
Werkzeugschaft
Frontdeckel
Stopphebel
Ölstandanzeige
Öl nachfüllen, wenn der Ölstand
auf weniger als etwa 3 mm
absinkt.
Verschleißgrenze
Nr. der kohlebürste
Nederlands
Boorschacht
Voorzijde
Vergrendelpal
Oliemeter
Ververs de olie wanneer het
oliepeil zakt tot onder ongeveer
3 mm.
Slijtage-limiet
Nr. van koolborstel
Français
Queue d'outil
Couvercle frontal
Levïer de butée
Jauge d'huile
Faire le plein d'huile lorsque le
niveau d'huile est tombé
en-dessous de 3 mm environ.
Limite d'usure
No. de balai en carbone
Español
Barrena
Cubierta delantera
Palanca de parada
Indicador de aceite
Rellene con aceite cuando el
nivel del mismo descienda hasta
menos de unos 3 mm.
Límite de desgaste
No. de contacto de carbón