Hitachi DN 12DY Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
2 Latch
3
Pull out
4
Insert
5 Handle
6
Push
7 Insert
8
Pilot lamp
Hole for connecting the
9
rechargeable battery
0
Ring
A Sleeve
B
Tighten
C Loosen
D
and marks
R L
E Selector button
F
Trigger switch
Nederlands
1
Oplaadbare batterij
2
Vergrendeling
3
Uittrekken
4
nsteken
5
Handgreep
6
Drukken
7
Insteken
8
Controlelampje
Aansluiting voor
9
oplaadbare batterij
0
Ring
A
Klembus
B
Aandraaien
C
Losdraaien
D
R en merktekens
L
E
Omzetschakelaar
F
Trekkerschakelaar
Deutsch
Wiederaufladbare
Batterie
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
Ladebatterir
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
und Zeichen
R L
Wählhebel
Trigger
Español
Batería recargable
Cierre
Sacar
Insertar
Asidero
Presionar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar
la batería recargable
Anillo
Manguito
Apretar
Aflojar
Marcas y
R L
Botón selector
Conmutador de gatillo
Français
Batterie rechargeable
Taquet
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Poignée
Pousser
Insérer
Lampe témoin
Orifice de
raccordemente de la
batterie rechargeable
Anneau
Manchon
Serrer
Desserrer
Indices et
R L
Sélecteur
Déclencheur
Português
Bateria recarregável
Lingüeta
Retirar
Inserir
Cabo
Empurrar
Inserir
Lâmpada piloto
Orifício para conectar
a bateria recarregável
Anel
Manguito
Apertar
Afrouxar
Marcas e
R L
Botão seletor
Interruptor de comando
Italiano
Batteria ricaricabile
Fermo
Estrarre
Inserire
Impugnatura
Spingere
Inserire
Spia
Foro di collegamento
della batteria ricaricabile
Anello
Collare
Stringere
Allentare
Segno ,
R L
Selettore
Interruttore
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία
Μάνδαλο
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση
της επαναφορτιζ µενης
µπαταρίας
∆ακτύιος
Περίβληµα
Σφίξτε
Χαλαρώστε
και σηµάδια
L
R
Κουµπί επιλογέα
Σκανδάλη διακ πτης
2