Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04
120V LITHIUM-ION SCHNURLOS
Rasenmäher Modell: EA146/153V
Bedienungsanleitung und Teileliste
Vor dem Gebrauch diese Anleitung bitte lesen und verstehen, beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise.
FUXTEC GmbH – Kappstraße 69 – 71083 Herrenberg – Germany
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuxtec EA146
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec EA146
- Seite 1 Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 120V LITHIUM-ION SCHNURLOS Rasenmäher Modell: EA146/153V Bedienungsanleitung und Teileliste Vor dem Gebrauch diese Anleitung bitte lesen und verstehen, beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. FUXTEC GmbH – Kappstraße 69 – 71083 Herrenberg – Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Inhalt In diesem Handbuch benutzte Symbole ........3 Symbole auf dem Elektrogerät ............. 3 Für Ihre Sicherheit ............... 5 Technische Daten ............... 12 Übersicht der Teile ..............13 Betriebsanweisungen ..............14 Tipps zur Rasenpflege .............. -
Seite 3: In Diesem Handbuch Benutzte Symbole
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 In diesem Handbuch benutzte Symbole WARNUNG! Bedeutet drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod führen. oder zu schweren Verletzungen VORSICHT! Bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. - Seite 4 Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Niemals Hände in das rotierende Teil legen Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 96 VORSICHT! Das Gerät darf nicht ohne Schutzhaube (Auslaufklappe) und Grasfänger betrieben werden. Schützen Sie das Gerät vor Regen und lassen Sie es nicht draußen im Regen stehen!
-
Seite 5: Für Ihre Sicherheit
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Für Ihre Sicherheit WARNUNG! Bevor Sie das Gartengerät benutzen, lesen und befolgen Sie diese Betriebsanleitung, Die Bedienungsanleitung des zugehörigen / gelieferten Zubehörs (Ladegerät, Akku), die aktuell gültigen Standortregeln und die Vorschriften zur Unfallverhütung Benutzer Dieses Gartengerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) -
Seite 6: Allgemeine Warnungshinweise Für Das Elektrogerät
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Allgemeine Warnungshinweise für das Elektrogerät WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Elektroschlag, Feuer und / oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftigen Gebrauch auf. -
Seite 7: Persönliche Sicherheit
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 das Risiko eines Elektroschlages. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Außenbereich geeignet ist. Der Gebrauch von Kabeln, die für den Außenbereich geeignet sind, verringert das Risiko eines Elektroschlages. -
Seite 8: Gebrauch Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen Das Elektrowerkzeug nicht forcieren. Verwenden Sie für Ihre Anwendung das richtige Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug wird die Arbeit besser und sicherer ausführen, mit der Leistung, für die es entworfen wurde. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus der Batterie ausgeworfen werden. Vermeiden Sie den Kontakt vermeiden. Wenn es versehentlich Kontakt Gab, spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit die Augen berührt, suchen Sie zusätzlich medizinische Hilfe. Flüssigkeit die aus der Batterie austritt kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen. -
Seite 10: Vor Dem Anlassen Der Einheit
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Vor dem Anlassen der Einheit Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, machen Sie sich mit dem Gerät, seinen Funktionen und den Kontrollen vertraut. Überprüfen Sie den Rasenmäher, bevor Sie ihn einschalten und prüfen Sie auf Anzeichen von Verschleiß... -
Seite 11: Nach Dem Gebrauch Der Einheit
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Bevor Sie den Rasenmäher anheben oder transportieren, schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel heraus und warten Sie Bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie die Schnitthöhe nicht ein, bis der Motor ausgeschaltet ist und der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. -
Seite 12: Technische Daten
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Ein Ladegerät, das für einen Akkupaket geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku ein Brandrisiko verursachen. Dies kann einen internen Kurzschluss verursachen und die Batterie kann brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen. Technische Daten Rasenmäher... -
Seite 13: Übersicht Der Teile
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Übersicht der Teile 1. Oberer Griff 2. Feststellschraube 3. Unterer Griff 4. Grasfänger 5. Batterie 6. Räder 7. Schalterverriegelung 8. LED Batterieanzeige 9. Schaumteil 10. Griff 11. Ein / Aus Schalter 12. Sicherheitsschlüssel 13. Schnitthöhenverstellung... -
Seite 14: Betriebsanweisungen
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Betriebsanweisungen Vor dem Erstgebrauch Nehmen Sie das Gartenwerkzeug und Zubehör aus der Verpackung und überprüfen Sie, dass keine Teile fehlen oder beschädigt sind. HINWEIS Die Batterien (optional, je nach Lieferumfang) sind bei der Lieferung nicht vollständig aufgeladen. -
Seite 15: Zusammenbau
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Zusammenbau WARNUNG! Bevor Sie Arbeiten am Gartengerät durchführen, entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel. Anbringen der Lenkstange VORSICHT! Werkzeuge sind erforderlich, um die Lenkstange festzustellen. Öffnen Sie den Aluminium-Schnellhebel, um den unteren Griff anzupassen Verriegeln Sie den Aluminium-Schnellhebel und verwenden Sie das Werkzeug, um die Festigkeit, falls notwendig, anzupassen. -
Seite 16: Anbringen Der Seitlichen Entladung Und Stecker
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Anbringen des Grasfängers 1. Heben Sie die hintere Abdeckung des Mähers hoch. 2. Haken Sie den Grasfängerbeutel in den Rasenmäher. 3.Klappen Sie die hintere Abdeckung wieder nach unten. Anbringen der seitlichen Entladung und Stecker 1. -
Seite 17: Anpassen Der Schnitthöhe
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Anpassen der Schnitthöhe Die Schnitthöhe kann in 7 Schritten von 25 mm (1) bis 85 mm (7) mit der Schnitthöhenverstellung geändert werden. Ziehen Sie den Griff leicht nach außen. Stellen Sie die erforderliche Schnitthöhe ein. -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten Des Elektrogeräts Einschalten
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 VORSICHT! Schützen Sie die Batterieklemmen, wenn die Batterie nicht benutzt wird. Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen - Explosions- und Brandgefahr! Ein- und Ausschalten des Elektrogeräts Einschalten Drücken Sie die Schalterverriegelung und halten Sie sie gedrückt (1.). -
Seite 19: Antriebssteuerung Nur Modell Ea152V
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 ANTRIEBSSTEUERUNG nur Modell EA152V • Der Antrieb wird durch das nach unten Halten des Gasgriffs 14 kontrolliert, wenn der Schalthebel nach vorne bewegt wird bis er einrastet • Die Vorwärtsbewegung hält an, wenn der Gashebel gelöst ist Um die Vorwärtsbewegung anzuhalten, ohne den Motor auszuschalten. -
Seite 20: Entfernen Und Ausleeren Des Grasfängers
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Entfernen und Ausleeren des Grasfängers Wenn der Grasfängerbeutel voll ist, sollte er sofort entleert werden. Motor abstellen Warten Sie, bis der Schneidbalken anhält. Die Entladeklappe anheben. Entfernen Sie den Grasfänger. Senken Sie die Entladeklappe wieder nach unten. -
Seite 21: Wartung Und Pflege
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Wartung und Pflege WARNUNG! Bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gartengerät durchführen, entfernen Sie die Batterie. Das Schneidwerkzeug ist scharf! Schutzhandschuhe tragen. Reinigen Rasenmäher WARNUNG! Verwenden Sie kein Wasser oder Flüssigwaschmittel. Wann immer möglich, reinigen Sie das Gerät immer direkt nach dem Mähen. -
Seite 22: Ersatz/Schärfen Der Schneidmesser
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Ersatz/Schärfen der Schneidmesser WARNUNG! Um vor Verletzungen durch das Schneidmesser zu schützen, muss eine Fachwerkstatt alle Arbeiten wie das Auswechseln oder Nachschleifen des Schneidmessers (Spezialwerkzeuge erforderlich) durchführen. Ersatzteile müssen den vom Hersteller vorgegebenen Anforderungen entsprechen. -
Seite 23: Entsorgungsinformationen
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Entsorgungsinformationen Recyceln von Rohstoffen statt Abfallentsorgung. Das Gerät, Zubehör und Verpackung sollten umweltgerecht recycelt werden. Kunststoffteile werden für das Recycling nach Materialart identifiziert. Nur EU-Länder: Werfen Sie keine Elektrowerkzeuge in den Hausmüll! Entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19 / EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und... -
Seite 24: Konformitätserklärung
8. Konformitätsbewertungsverfahren nach 2000/14/EC, Anhang V (EA146/EA153V): Gemessener Schalldruckpegel 80.1 dB(A) / 79.2 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 96 dB(A) / 98 dB(A) Unsicherheit K (beide) ....3 dB (A) Tim Gumprecht (Geschäftsführender Gesellschafter) 20.05.2019 , FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg... - Seite 25 Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 120V LITHIUM-ION CORDLESS Lawn Mower Model: EA146/ EA153V Operator’s Manual and Part List Before use please read & understand this manual, paying particular at- tention to the safety instructions. FUXTEC GmbH – Kappstraße 69 – 71083 Herrenberg - Germany...
- Seite 26 Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Contents Symbols used in this manual ............. 27 Symbols on the power tool ............27 For your safety ................29 Technical specifications .............. 35 Instructions for use ..............37 Tips on lawn care ............... 42 Maintenance and care ..............
-
Seite 27: Symbols Used In This Manual
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Symbols used in this manual WARNING! Denotes impending danger. Non-observance of this warning may result in death or extremely severe injuries. CAUTION! Denotes a potentially dangerous situation. Non-observance of this warning may result in injury or damage to property. - Seite 28 Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Double insulation class for the user safety Never put the hands into the rotating part The guaranteed sound power lever is 96 dB CAUTION! The device must not be operated without a protective hood (discharge flap) and a grass catcher.
-
Seite 29: For Your Safety
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 For your safety WARNING! Before using the garden tool, read and follow: these operating instructions, the user instructions of associated/supplied accessories (charger, battery), the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents. -
Seite 30: Work Area Safety
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 The term “power tool” in all of the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. Work area safety Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. - Seite 31 Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
- Seite 32 Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
-
Seite 33: When Using The Unit
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Before starting the unit Before starting work, familiarize yourself with the unit and its functions as well as its controls. Inspect the lawnmower before switching it on and check for signs of wear and damage. - Seite 34 Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Never open the discharge flap while the motor is running. Before removing the grass catcher, switch the motor off and wait until the cutter bar has come to a standstill. After emptying the grass catcher, carefully re-attach it and ensure that the grass catcher is attached securely to the lawnmower.
-
Seite 35: Technical Specifications
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Technical specifications Lawnmower Type EA146 EA153V Nominal voltage Battery type EA20 EA30 Charger EC130 EC440 Deck size inch Cutting height 25-75 30-80 inch 0.98-2.96 1.18-3.15 Capacity grass catcher Idle speed r.p.m. 2800/3300 2800/3300 Self-propelled speed 0.8-1.3... -
Seite 36: Overview Of Parts
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Overview of Parts 1. Upper handle. 2. Fasten screw 3. Lower handle 4. Grass catcher 5. Battery 6. Wheels 7. Switch interlock 8. Handle 9. On/Off switch. 10. LED state of battery indicator 11. Safety key... -
Seite 37: Instructions For Use
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Instructions for use Before initial operation Unpack the garden tool and accessories and check that no parts are missing or damaged. NOTE The batteries (optional; depending on delivery scope) are not fully charged on delivery. -
Seite 38: Attaching The Grass Catcher
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Assembling WARNING! Before performing any work on the garden tool, remove the safety key. Attaching the handle bar CAUTION! Tools are not required to attach the handle bar. Fold the lower handle upwards. Insert the two screws into the two holes and fasten the bar with the screws. -
Seite 39: Adjusting The Cutting Height
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Attaching the side discharge and plug 1. Lift the discharge flap. 2. Hook the side discharge into the lawnmower. 3. Fold the flap down again 4. Lift the back cover of the mower. 5. Hook the plug into the lawnmower. -
Seite 40: Inserting/Replacing The Battery
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Release the lever again. Inserting/replacing the battery Charging the battery as described in the user manual of the charger. Open the battery cover (1.) Press the charged battery into the power tool until it clicks into place (2.). -
Seite 41: Switching Off
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Switching on/off the power tool Switching on Press the switch interlock and hold down (1.). Pull back On/Off switch (2.) towards the handle. The motor runs. Switching off Release the On-/Off-switch(2). WARNING! After release the On/Off switch, the cutter bar continues running briefly. Risk of... -
Seite 42: Removing And Emptying The Grass Catcher
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Battery state of charge The unit has a LED state of charge indicator on the handlebar. The LED indicate number showed 4 means there are 100% battery power,3 means 75% power 2 means 50% power,1 means 25% power remaining. -
Seite 43: Maintenance And Care
Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 Maintenance and care WARNING! Before performing any maintenance and cleaning work on the garden tool, remove the battery. Sharp cutting tool! Wear protective gloves. Cleaning Lawn mower WARNING! Do not use water or liquid detergents. -
Seite 44: Disposal Information
Original Manual 120V FUXTEC lawn mower_rev04 Repairs and Storage Check the unit for damage. Repairs may be carried out by an authorized customer service center only. Remove the safety key and remove the battery from the mower before storing. Store the unit in a dry and frost-free place (10-25 °C). Store the battery and the unit separately. - Seite 45 Original Manual FUXTEC 120V lawn mower_rev04 guarantee, enclose the original sales receipt with purchase date. Repairs under the guarantee may be carried out only by workshops or service centers authorized by the manufacturer. A claim may be made under the guarantee only if the power tool has been used as intended.
-
Seite 46: Declaration Of Conformity
7. Responsible for technical documents: Fuxtec GmbH Kappstraße 69 71083 Herrenberg - Germany 8. Conformity assessment method to 2000/14/EC, Annex V (EA146 / EA153V): Measured sound pressure level 80.1 dB(A) / 79.2 dB (A) Guaranteed sound power level 96.0 dB(A) / 98 dB (A) Uncertainty K (beide) ..