HP Color LaserJet CM1015 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 9

11
• Copy confi guration page to test copy functionality. Under Start Copy, press "Color".
• Photocopiez la page de confi guration afi n de tester la fonctionnalité de copie. Dans Démarrer copie, appuyez
sur « Couleur ».
• Kopieren Sie die Konfi gurationsseite, um die Funktionalität des Kopierers zu testen. Drücken Sie unter
„Kopie starten" auf „Farbe".
• Copiare la pagina di confi gurazione per eseguire il test della funzionalità di copia. Sotto Avvia copia, premere Colore.
• Copie la página de confi guración para probar la funcionalidad de copia. En Iniciar copia, pulse "Color".
• Kopieer het confi guratierapport om de kopieerfunctionaliteit te testen. Druk onder Kopie starten op Kleur.
• Feu una còpia de la pàgina de confi guració per provar la funcionalitat de còpia. A "Start Copy" (Inicia còpia),
premeu "Color" (Color).
• Copie a página de confi guração para testar a funcionalidade de cópia. Em Iniciar Cópia, pressione "Cor".
12
• Start software installation process.
• Démarrez le processus d'installation du logiciel.
• Starten Sie die Softwareinstallation.
• Avviare il processo di installazione del software.
• Inicie el proceso de instalación del software.
• Start de software-installatie.
• Comenceu el procés d'instal·lació del programari.
• Inicie o processo de instalação do software.
7