HP Color LaserJet CM1015 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 6

5
• Remove the tray 2 lock, adjust paper guides, and load paper.
• Ôtez les dispositifs de verrouillage du bac 2, réglez la position des guides de papier, puis chargez du papier.
• Entfernen Sie die Sicherung für Fach 2, passen Sie die Papierführung an, und legen Sie Papier ein.
• Rimuovere il fermo del vassoio 2, regolare le guide della carta e caricare la carta.
• Retire el bloqueo de la bandeja 2, ajuste las guías del papel y cargue el papel.
• Verwijder de vergrendeling van lade 2, verstel de papiergeleiders en plaats papier in de lade.
• Traieu el bloqueig de la safata 2, ajusteu les guies del paper i carregueu paper.
• Remova a trava da bandeja 2, ajuste as guias de papel e carregue o papel.
6
• Install the output bin. Install the dust cover.
• Installez le bac de sortie. Installez le pare-poussière.
• Bringen Sie das Ausgabefach an. Bringen Sie die Abdeckhaube an.
• Installare lo scomparto di uscita. Installare il coperchio per la polvere.
• Instale la bandeja de salida. Instale la tapa de protección contra el polvo.
• Plaats de uitvoerbak en de stofkap.
• Col·loqueu la safata de sortida. Instal·leu la coberta contra la pols.
• Instale a bandeja de saída. Instale a capa protetora contra poeira.
4