HP Color LaserJet CM1015 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 4

2
• Insert CD, follow instructions to complete setup.
• Insérez le CD et suivez les instructions pour effectuer la confi guration.
• Legen Sie die CD ein, und folgen Sie den Anweisungen, um das Setup abzuschließen.
• Inserire il CD e seguire le istruzioni per completare la confi gurazione.
• Inserte el CD y siga las instrucciones para completar la instalación.
• Plaats de cd en volg de instructies om de installatie te voltooien.
• Inseriu el CD i seguiu les instruccions per completar la instal·lació.
• Insira o CD e siga as instruções para concluir a instalação.
• NOTE: Follow directions on CD or this booklet.
• REMARQUE : Suivez les instructions présentées dans le CD ou dans ce guide.
• HINWEIS: Folgen Sie den Anweisungen auf der CD oder in dieser Broschüre.
• NOTA: seguire le istruzioni del CD o fornite in questo opuscolo.
• NOTA: Siga las instrucciones del CD o de este folleto.
• OPMERKING: volg de aanwijzingen op de cd of in dit boekje.
• NOTA: Seguiu les instruccions indicades al CD o en aquest fullet.
• NOTA: Siga as instruções no CD ou neste folheto.
3
• Remove all exterior and interior orange tape.
• Ôtez toutes les bandes adhésives oranges à l'extérieur et à l'intérieur du périphérique.
• Entfernen Sie alle innen und außen angebrachten orangefarbenen Klebestreifen.
• Rimuovere tutto il nastro arancione interno ed esterno.
• Retire todas las cintas de color naranja exteriores e interiores.
• Verwijder alle oranje tape aan de binnenzijde en de buitenzijde.
• Traieu tots els precintes taronges de l'exterior i l'interior.
• Remova toda a fi ta laranja do interior e do exterior.
2