Honeywell FENZY AERIS Bedienungsanleitung Seite 59

DESCRIPTION DES FENZY AERIS MONO/TWIN (Figures 1a et 1b)
Les FENZY AERIS et FENZY AERIS TWIN sont des appareils modulables pouvant répondre à un grand nombre de besoins en matière
de protection respiratoire.
La modularité du FENZY AERIS est fonction :
• Du type de bouteille d'air comprimé (matière, capacité, pression)
• Du filetage et de la forme du robinet de bouteille utilisé
Du modèle de masque respiratoire
•
Principe de fonctionnement
Un appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert fonctionne avec une réserve d'air comprimé sous haute pression. Cet
appareil permet à l'utilisateur d'être alimenté à la demande en air respirable provenant de la (ou des) bouteille(s) portée(s) sur le dos.
L'air comprimé de la (ou des) bouteille(s) est d'abord détendu en moyenne pression par le premier étage (détendeur). Il accède ensuite
au deuxième étage, la soupape à la demande, pour arriver après la détente dans le masque respiratoire avec une pression respirable.
La soupape à la demande maintient une légère surpression dans le masque, quel que soit le rythme respiratoire, ce qui évite toute
introduction d'air ambiant.
Dosseret et sangles
Le dosseret assure le confort et la stabilité du port de la bouteille. Sa forme anatomique est ajourée en son centre pour réduire le
phénomène de transpiration. Il est équipé de poignées de portage et de trois points d'attache pour une ligne de vie.
Son collier de serrage à longueur variable permet une utilisation avec tous les types de bouteilles.
Les bretelles à serrage rapide soutiennent le manomètre.
Le dosseret et ses sangles sont imputrescibles et auto-extinguibles.
Détendeur (Figure 2)
Le détendeur assure la stabilité de la moyenne pression quels que soient la pression résiduelle dans la (ou les) bouteille(s) et le
•
rythme respiratoire.
Il est fixé sur le dosseret et peut être adapté à tous les types de robinets en fonction du filetage du volant.
•
• Ce détendeur fonctionne en 200 ou 300 bars
• Une soupape de sécurité s'ouvre si la moyenne pression dépasse le seuil autorisé dans le cas d'une anomalie de fonctionnement.
Ce détendeur est connecté à :
•
- Un tuyau moyenne pression vers la soupape à la demande,
- Un tuyau double, haute pression vers le manomètre et moyenne pression vers le sifflet.
Le détendeur est réglé pour générer une moyenne pression de l'ordre de 7 bars.
•
En option, la deuxième sortie du détendeur peut être équipée d'un dispositif de connexion moyenne pression dont la configuration
•
dépend du type de la pièce faciale et du raccord rapide de connexion.
Manomètre et sifflet (Figure 3)
Un manomètre à cadran, permet de lire la pression interne de la (ou des) bouteille(s).
Un sifflet puissant alimenté par la moyenne pression, avertit le porteur lorsque la haute pression tombe à 55 bars, ce qui correspond à
une autonomie résiduelle d'environ 10 minutes à un rythme respiratoire moyen.
Ce sifflet est automatiquement armé quelle que soit la pression et le sifflement reste continu jusqu'à la fermeture ou l'épuisement de la
(ou des) bouteille(s).
En option, le FENZY ARIAL peut être équipé d'un dispositif électronique de surveillance FENZY ANGEL 2.
Soupape à la demande
L'appareil FENZY AERIS peut être équipé avec l'une des soupapes suivantes :
SA 5000, (Figure 4)
•
SA 5000 Zénith, (Figure 4)
•
• AERIS. (Figure 5)
Les soupapes sont équipées d'un Air Klic et sont raccordées au masque par simple encliquetage.
Le désencliquetage des soupapes ne peut résulter que d'un geste volontaire de la main par pression simultanée sur les boutons de
l'Air Klic.
Dans le cas des soupapes à la demande de type SA 5000 ou SA 5000 ZENITH, un palpeur d'accouplement situé dans celles-ci
arrête/déclenche de façon automatique la surpression dans le masque lors du désencliquetage/encliquetage de la soupape à la demande.
L'appareil FENZY AERIS peut être équipé en variante de la soupape à la demande du type AERIS, dans ce cas le déclenchement de la
surpression dans le masque se fait alors automatiquement lors de la première inspiration de l'utilisateur.
Néanmoins si l'utilisateur le désire, peut aussi déclencher manuellement la surpression en appuyant au centre du bouton by-pass.
Le bouton latéral première inspiration permet, après le désencliquetage, de couper l'arrivée d'air de la soupape AERIS.
Lors d'une utilisation en conditions froides, la présence éventuelle d'humidité dans la soupape à la demande peut
entraîner la formation de givre à l'intérieur de celle-ci et en conséquence altérer son fonctionnement.
Il est indispensable d'éviter toute trace d'humidité dans la soupape à la demande et dans le flexible moyenne
pression.
Il faut en particulier sécher la soupape après son nettoyage.
Le by-pass peut fournir, lors du port de l'appareil, une arrivée d'air supplémentaire dans le masque respiratoire. Il sert aussi à purger le
circuit de l'appareil après utilisation.
La soupape est réglée pour fournir une surpression statique de l'ordre de 3 mbar.
FR-2