Beko CSA29022S Gebrauchsanweisung Seite 6

BiH
Sadržaj
Sigurnost na prvom mjestu /39
Električal priključak /40
Upute za transport /40
Upute za instalaciju /40
Upoznavanje s uređajem /41
Preporučeni raspored hrane u uređaju /41
Kontrola temperature i podešavanje /42
Prije upotrebe /42
Pohrana zamrznute hrane /42
Zamrzavanje svježe hrane /43
Priprema kockica leda /43
Odmrzavanje /43
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /44
Čišćenje i održavanje /44
Premještanje vrata /44
Učiniti / Ne učiniti /45
Potrošnja energije /46
Informacije u vezi buke i vibracija /46
Otklanjanje problema /47
HU
Tartalomjegyzék
Első a biztonság /48
Elektromos követelmények /49
Szállítási utasítások /49
Beüzemelési utasítások /49
Ismerje meg készülékét /50
Javasolt a készülékben lévő étel elrendezése /50
Hőmérséklet szabályozás és beállítás /50
Működtetés előtt /51
Fagyasztott étel tárolása /51
Friss étel fagyasztása /51
Jégkockák készítése /51
Kiolvasztás /51
Belső villanykörte cseréje /52
Tisztítás és védelem /52
Ajtó áthelyezése /53
Tegye és ne tegye /53
Energiafogyasztás /54
Információ az üzemeltetési zajokról /54
Problémakeresés /54
SK
Index
Bezpečnosť nadovšetko /55
Elektrické požiadavky /56
Prepravné pokyny /56
Inštalačné pokyny /56
Poznávanie spotrebiča /57
Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebiči /57
Riadenie a nastavenie teploty /57
Pred uvedením do prevádzky /58
Skladovanie zmrazených potravín /58
Mrazenie čerstvých potravín /58
Tvorba kociek ľadu /58
Rozmrazovanie /59
Výmena žiarovky vnútorného svetla /59
Čistenie a údržba /59
Premiestňovanie dverí /60
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /60
Spotreba energie /61
Informácie o prevádzkovom hluku /62
Riešenie problémov /62
IT
Indice
Sicurezza iniziale /63
Requisiti elettrici /64
Istruzioni per il trasporto /64
Istruzioni di installazione /64
Informazioni generali sull'elettrodomestico /65
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nell'elettrodomestico /65
Controllo e regolazione della temperatura /65
Prima della messa in funzione /66
Conservazione di cibo congelato /66
Congelamento di cibo fresco /66
Preparazione dei cubetti di ghiaccio /66
Sbrinamento /67
Sostituzione della lampadina interna /67
Pulizia e manutenzione /67
Riposizionamento dello sportello /68
Cosa fare e cosa non fare /68
Consumo energetico /69
Informazioni sui rumori di funzionamento /70
Risoluzione dei problemi /70
Dati tecnici /71
AL
Indeks
Siguria vjen e para /72
Kërkesat elektrike /73
Udhëzime transporti /73
Udhëzime instalimi /73
Njihuni me pajisjen tuaj /74
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /74
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /74
Para se ta vini në punë /75
Vendosja e ushqimeve të ngrira /75
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /75
Bërja e kubave të akullit /75
Shkrirja /76
Zëvendësimi i llambës së brendshme /76
Pastrimi dhe kujdesi /76
Ripozicionimi i derës /77
Bëj dhe mos bëj /78
Konsumi i Energjisë /79
Informacione rreth zhurmave të punimit /79
Zgjidhja e problemeve /80