Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bushnell Nitro
Inhaltszusammenfassung für Bushnell Nitro
- Seite 1 NITRO ™ LASER RANGEFINDER OWNER’S GUIDE Model #: LN624KGG 9-18...
-
Seite 2: Parts Guide
INTRODUCTION Your Bushnell® Nitro™ is an ultra compact, premium laser rangefi nder with the latest Digital Technology, providing precise range readings from 5-1760 yards/5-1609 meters. Measuring 1.3 x 4.2 x 2.9 inches, the 6-ounce Nitro™ delivers extremely fast target acquisition, with ½... -
Seite 3: Basic Operation
BASIC OPERATION While looking through the Nitro laser rangefi nder, depress the Power/Fire button once to activate the display. If the display appears blurry, rotate the rubber eyecup/diopter adjustment in either direction until the display is sharp for your vision. Place the aiming circle (located in the center of the display) on a target at least 5-6 yards away, depress and hold the Fire button down until the range reading is displayed near the bottom of the display. -
Seite 4: Using The Setup Menu
Along with the standard “line of sight” distance, when the Fire button is released, the Nitro laser rangefinder’s display can also show you the true horizontal distance (in Bow Mode-see the ARC MODES section) or bullet drop/holdover (in Rifle Mode) near the bottom of the display (15), alternating with the tilt angle in degrees. - Seite 5 Rifle icon (1), along with the letter for the ballistic group for your preferred ammo (or load). Knowing Which Ballistic Group To Select Bushnell engineers have researched currently available ballistic data and grouped many of the most popular calibers and loads into eight ballistic groups (A,B,C,D,E,F,G,H). Once you know what caliber and load you are shooting simply look through the chart to determine which one of the eight ballistic groups match with your particular load and caliber.
- Seite 6 Federal Cartridge .277 dia. 270 Win, 150 gr. Ballistic Tip at 3060 fps Federal Cartridge .277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition at 3000 fps Remington Arms .277 dia. 270 Win, 140 gr. PSPCL Ultra at 2925 FPS Remington Arms .277 dia. 270 Win, 150 gr. SPCL at 2850 FPS Winchester .277 dia.
-
Seite 7: Technical Specifications
CLEANING AND GENERAL CARE The lenses of your Bushnell Nitro laser rangefinder are fully multi-coated for highest light transmission. As with any multi- coated optics, special care must be taken in cleaning the lenses. Follow these tips for proper lens cleaning: •... - Seite 8 Products manufactured on or after April 2017 are covered by the Bushnell Ironclad Warranty. The Ironclad Warranty is a full lifetime warranty that covers the lifetime of this Product. Each Product has a defined lifetime; lifetimes can range from 1 to 30 years. This Product’s lifetime can be found at the website listed below and/or on the Bushnell webpage specific to this Product.
- Seite 9 FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Seite 10: Présentation
FRANÇAIS Nous vous remercions de nous avoir fait confi ance en achetant le nouveau télémètre laser Bushnell® Nitro™. Ce manuel vous aidera à optimiser votre expérience visuelle en vous expliquant comment prendre soin du télémètre et en utiliser les fonctionnalités. Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser votre télémètre. -
Seite 11: Fonctionnement De Base
(le faisceau laser n'est plus transmis). MODES DE CIBLAGE Le télémètre laser Nitro propose trois modes de ciblage. Le mode Standard est le mode par défaut. Pour changer de mode de ciblage, appuyez brièvement sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'indicateur souhaité (BullsEye ou Brush) s'affiche. -
Seite 12: Utilisation Du Menu Setup
Le télémètre laser Nitro, doté de la technologie ARC™, a été tout spécialement conçu pour les chasseurs. Votre télémètre Nitro intègre un inclinomètre qui résout un problème auquel les chasseurs sont confrontés depuis des années. Quelle que soit l'arme utilisée (arc ou fusil), les configurations de terrain très pentues altèrent le calcul de la distance horizontale réelle de ... - Seite 13 Après des tests complets et des échanges avec d'éminents spécialistes de la chasse à l'arc, Bushnell® a conclu que multiplier les groupes balistiques d'arcs n'était pas nécessaire. Les chasseurs à l'arc veulent connaître la distance horizontale réelle, car c'est sur cette information qu'ils basent leur tir.
- Seite 14 Federal Cartridge, .277 dia. 270 Win, 150 g. Ballistic Tip à 3 060 FPS (932 m/s) Federal Cartridge, .277 dia. 270 Win, 150 g. Partition, 3 000 fps (914 m/s) Remington Arms, .277 dia. 270 Win, 140 g. PSPCL Ultra à 2 925 FPS (891 m/s) Remington Arms, .277 dia. 270 Win, 150 g. SPCL à 2 850 FPS (868 m/s) Winchester, .277 dia. 270 Win, 150 g. Partition Gold à 2 930 FPS (893 m/s) Winchester, .277 dia.
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
La technologie numérique de pointe du télémètre Nitro permet au chasseur ou au tireur de savoir précisément où viser pour toucher la cible. Cette information doit être considérée comme une référence ou une aide. Mais elle ne doit en aucun cas remplacer la pratique et la connaissance de vos fusil, cartouche et charge. Nous vous conseillons de vous entraîner au tir sur différentes distances pour savoir comment votre fusil, votre cartouche et votre charge se comportent... - Seite 16 1 et 30 ans. La durée de vie de ce produit est consultable à l'adresse ci-dessous ou sur la page spécifique à ce produit sur le site Bushnell. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts de fabrication et de matériaux défectueux, et qu'il répond à...
- Seite 17 NOTE FCC Cet équipement a été testé et s’ e st avéré conforme aux limites du dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’...
- Seite 18 Su Bushnell® Nitro™ es un telémetro láser de gran calidad y muy compacto con la última tecnología digital, que proporciona lecturas de distancia precisas desde 5-1760 yardas/5-1609 metros. Con una medida de 1,3 x 4,2 x 2,9 pulgadas, el Nitro™ de 6 onzas proporciona una captura de objetivo rápida, con una precisión de ½...
-
Seite 19: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Mientras mira a través del telémetro láser Nitro, presione el botón de encendido/disparo una vez para activar la pantalla. Si la pantalla se ve borrosa, gire el ajuste ocular o de dioptría de goma en cualquier dirección hasta que la pantalla se ajuste a su visión. - Seite 20 Al igual que con la distancia de “línea recta“ estándar, cuando el botón de Encendido se deja de pulsar, la pantalla del telémetro láser Nitro también puede mostrar la distancia horizontal real (con el Modo arco, consulte la sección MODOS ARC) (15), alternándola con el ángulo inclinado en grados.
- Seite 21 Cómo saber qué grupo de balística hay que seleccionar Los ingenieros de Bushnell se han informado recientemente sobre los datos balísticos disponibles y han agrupado muchos de los calibres y cargas más populares en ocho grupos de balística (A, B, C, D, E, F, G, H). Cuando sepa con qué...
- Seite 22 Remington Arms 0,277 dia. 270 Win, 150 gr SPCL a 2850 FPS Winchester 0,277 dia. 270 Win, 150 gr Partición Gold a 2930 FPS Winchester 0,277 dia. 270 Win, 150 gr PP-Plus a 2950 FPS Federal Cartridge 0,308 dia. 30-06 Spring, 180 gr AccuBond a 2700 FPS Federal Cartridge 0,308 dia.
-
Seite 23: Detección Y Resolución De Problemas
LIMPIEZA Y CUIDADO GENERAL Las lentes de su telémetro láser Nitro de Bushnell tienen corrección múltiple total para la máxima transmisión de luz. Al igual que con cualquier producto óptico de corrección múltiple, se debe tener especial cuidado al limpiar las lentes. Siga estos consejos para una limpieza adecuada de las lentes: •... - Seite 24 Los productos fabricados a partir de abril de 2017 están cubiertos por la Garantía Ironclad de Bushnell. La Garantía Ironclad es una garantía de por vida que cubre la vida útil de este Producto. Cada producto tiene una vida definida; las vidas pueden variar de 1 a 30 años. La vida útil de este producto se puede encontrar en el sitio web que se detalla a continuación y/o en la página web de...
- Seite 25 NOTA DE LA FCC Este equipo ha sido probado y se ha demostrado su cumplimiento con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos límites está diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia.
-
Seite 26: Einleitung
Ihr Bushnell® Nitro™ ist ein erstklassiger, äußerst kompakter Laser-Entfernungsmesser mit der neuesten Digitaltechnik, der präzise Entfernungsmesswerte zwischen 5 und 1760 Yards (zwischen 5 und 1609 Meter) liefert. Das Nitro™ mit den Abmessungen 1,3 x 4,2 x 2,9 Zoll wiegt etwa 170 Gramm sorgt für eine extrem schnelle Zielerfassung bei einer Genauigkeit von 45 cm (½ Yard) auf Entfernungen von unter 180 Meter (200 Yards) und einer Genauigkeit von +/-90 cm (1 Yard) auf... -
Seite 27: Grundlegende Funktionen
Batterieanzeige blinkt – Die Batterie muss ausgetauscht werden und das Gerät wird nicht funktionsbereit sein. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Während Sie durch den Nitro Laser-Entfernungsmesser schauen, betätigen Sie einmal den Einschalt-/Schießknopf, um das Display zu aktivieren. Wenn das Display verschwommen erscheint, drehen Sie die Gummiaugenmuschel/Dioptereinstellung in beide Richtungen, bis das Display für Ihr Sehvermögen scharf ist. -
Seite 28: Winkelbereichsausgleich (Angle Range Compensation, Arc)
Zielmodus. WINKELBEREICHSAUSGLEICH (ANGLE RANGE COMPENSATION, ARC) Der Nitro Laser-Entfernungsmesser mit ARC™ wurde speziell für Jäger konzipiert. Der Nitro Entfernungsmesser verfügt über einen integrierten Neigungsmesser, mit dem sich ein häufiges Problem von Jägern lösen lässt. Bei der Jagd mit Bogen oder Gewehr kann das Zielen in steilem Winkel oft die tatsächliche horizontale Distanz zum Ziel verfälschen. - Seite 29 Der Bogenmodus liefert in der numerischen Primäranzeige die Entfernung in Sichtlinie und in der numerischen Sekundäranzeige den Neigungsgrad und die horizontale Distanz. Bushnell® hat in umfangreichen Tests und Gesprächen mit profilierten Experten für die Bogenjagd ermittelt, dass keine zusätzlichen Gruppen für die Bogenballistik notwendig waren.
- Seite 30 Winchester .224 Durchm. 22-250 Rem, 55 gr. PSP mit 3680 FPS Federal Cartridge .277 Durchm. 270 Win, 150 gr. Ballistic Tip mit 3060 FPS Federal Cartridge .277 Durchm. 270 Win, 150 gr. Partition mit 3000 FPS Remington Arms .277 Durchm. 270 Win, 140 gr. PSPCL Ultra mit 2925 FPS Remington Arms .277 Durchm.
-
Seite 31: Reinigung Und Allgemeine Pflege
Die hochmoderne Digitaltechnik des Nitro Entfernungsmessers ermöglicht es dem Jäger oder Schützen, genau zu wissen, wie er für einen effektiven Schuss anlegen muss. Diese Informationen sollten als hilfreiche Anleitung oder als Hilfsmittel behandelt werden und keinesfalls die Praxis und Vertrautheit mit Ihrem Gewehr, der Patrone und der Ladung ersetzen. - Seite 32 Produkte, die ab April 2017 hergestellt wurden, fallen unter die Bushnell Ironclad-Garantie. Die Ironclad-Garantie ist eine lebenslange Garantie, die sich über die Lebensdauer dieses Produkts erstreckt. Jedes Produkt hat eine definierte Lebensdauer; die Lebensdauer kann von 1 bis 30 Jahren reichen.
-
Seite 33: Fcc-Hinweis
FCC-HINWEIS Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B, entsprechend dem Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei häuslichen Installationen. Dieses Gerät erzeugt, gebraucht und kann Hochfrequenz-Energie ausstrahlen und kann, falls nicht nach der Anleitung installiert und benutzt, zur Beeinträchtigung von Funkverkehr führen. - Seite 34 5 a 1.609 metri (da 5 a 1.760 iarde). Con dimensioni di 3,3 x 10,6 x 7,3 cm e un peso di 170 g, Nitro™ è in grado di garantire l'acquisizione del bersaglio in tempi estremamente rapidi, con una precisione di 0,5 metri fi no a una distanza di 182 metri e una precisione di +/- 1 metro da 182 metri alla distanza massima.
-
Seite 35: Funzionamento Di Base
L'indicatore della batteria lampeggia, la batteria deve essere sostituita e l'unità non è utilizzabile. FUNZIONAMENTO DI BASE Osservando attraverso il telemetro laser Nitro, premere una volta il pulsante Power/Fire per attivare il display. Se il display appare sfocato, ruotare l'oculare in gomma/regolazione diottrica in entrambe le direzioni, fino a quando il display appare nitido. - Seite 36 Oltre alla distanza standard della "linea di visuale", quando si rilascia il pulsante di accensione Fire, il display del telemetro laser Nitro è in grado di visualizzare anche la vera distanza orizzontale (nella modalità Arco, vedere la sezione MODALITÀ ARC) o la caduta/tenuta (nella modalità Fucile) nella parte inferiore del display (15), alternandole con l'angolo di inclinazione in gradi.
- Seite 37 Attraverso prove approfondite e interviste a esperti di caccia con arco di alto profilo, Bushnell® ha stabilito che non erano necessari gruppi balistici multipli per l'arco. I cacciatori con arco vogliono conoscere la vera distanza orizzontale, poiché è in questo modo che effettuano il tiro;...
- Seite 38 Angolazione = -33° Tenuta/Caduta =28 pollici La tecnologia digitale all'avanguardia del telemetro Nitro permette al cacciatore o al tiratore di conoscere con precisione la tenuta per un tiro efficace. Queste informazioni devono essere considerate come un'utile guida o strumento e in nessun modo devono sostituire la pratica e la conoscenza del proprio fucile, delle proprie cartucce e della propria carica.
-
Seite 39: Risoluzione Dei Problemi
PULIZIA E CURA GENERALE Le lenti del telemetro laser Bushnell Nitro hanno un rivestimento multistrato completo, per la massima trasmissione della luce. Come nel caso di qualsiasi ottica multistrato, prestare particolare attenzione durante la pulizia delle lenti. Per una pulizia appropriata delle lenti, attenersi ai consigli riportati di seguito. - Seite 40 I prodotti fabbricati a partire da aprile 2017 sono coperti dalla Garanzia Bushnell Ironclad. La Garanzia Ironclad è una garanzia a vita completa che copre la vita utile di questo prodotto. Ogni prodotto ha una durata di vita definita, che può variare da 1 a 30 anni. La durata di questo prodotto è riportata sul sito Web elencato di seguito e/o sulla pagina Web Bushnell specifica di questo prodotto.
- Seite 41 NOTA FCC Questo dispositivo è stato collaudato e risulta essere conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle normative FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire ragionevole protezione contro interferenze nocive nelle installazioni residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato come specificato nelle istruzioni, può...
- Seite 42 ©2018 Bushnell Outdoor Products Bushnell,™, ®, denote trademarks of Bushnell Outdoor Products www.bushnell.com 9200 Cody, Overland Park, KS 66214...