Seite 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS216L ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI OR GINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POK N AZ EREDETI TMUTATÓ...
Deutsch Das Stromkabel nicht überstrapazieren. Ziehen Sie ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN niemals am Kabel und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, und WARNUNG scharfen Kanten. Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie wenn Bei der Verwendung elektrischer Werkzeuge sollten möglich Klemmen oder einen Schraubstock um das immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen Werkstück zu halten.
Seite 13
Deutsch eine Gefahr von Körperverletzungen bedeuten. Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt auswählen. Lassen Sie Ihr Werkzeug von einer qualifizierten Person reparieren. Dieses Elektrowerkzeug erfüllt die Die Kappsäge niemals zum Schneiden anderer als in entsprechenden Sicherheitsregeln. Reparaturen sollten der Bedienungsanleitung angegebenen Werkstoffe nur von qualifizierten Personen mit Originalersatzteilen verwenden.
Deutsch Ersetzen Sie den Laser oder LED nicht mit einem Sägeblätter benutzen die beschädigt oder verformt anderen Typ. Alle Reparaturen dürfen nur von dem sind. Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst Benutzen Sie niemals ein Sägeblatt, das beschädigt durchgeführt werden. oder verformt ist. Reparatur ist nicht gestattet. Eine Spannungsspitze kann Spannungsschwankungen Verwenden Sie keine HSS Sägeblätter.
Ihren autorisierten Kundendienst. VORGESEHENE VERWENDUNG WARNUNG Die Kappsäge ist einsetzbar zum Sägen von Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen Massivhölzern, verleimten Hölzern, holzähnlichen alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- Werkstoffen und Kunststoffen. Kundendienst durchgeführt werden. Dieses Gerät darf angegeben bestimmungsgemäß...
Seite 16
Deutsch Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einschalten. Klasse II Gerät, doppelisolierung Gehörschutz tragen Tragen Sie immer Augenschutz! GEFAHR! Scharfes Sägeblatt. Breite des Schnitts Sägezähne Ideal für Holz Sägen Sie nicht Metall Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. Laserstrahlung.
Seite 130
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide Power 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0°...
Seite 131
Português Dansk Svenska Suomi Norsk Nettovægt Nettovikt Nettovekt 14,5 kg Skärbredd 5,000 220V - 240V ~ 50 Hz 1,500 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0°...
Seite 133
Eesti Hrvatski Slovensko Türkçe Nettovægt Nettovikt Nettovekt 14,5 kg 5,000 Vstup 220V - 240V ~ 50 Hz 1,500 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0°...
Seite 134
AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN61 2 e potrà essere in a ordan e ith a standardised test given in EN61 2 and ma be used to...
Seite 138
RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI...
Seite 149
Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS216L Model number: EMS216L Intervalo del número de serie: 44429501000001 - 44429501999999 Serial number range: 44429501000001 - 44429501999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...