Verwandte Anleitungen für Schmidt DTX Serie
Inhaltszusammenfassung für Schmidt DTX Serie
- Seite 1 Drehmomentmesser S C H M I D T c o n t r o l i n s t r u m e n t s Ausgabe DTX-01.D Modellreihe DTX DTXS Bedienungsanleitung DTXA Gültig ab: 01.05.2015 • Für künftige Verwendung aufbewahren!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Gewährleistung und Haftung ................... 4 1.1 Hinweise in der Bedienungsanleitung ..............4 1.2 Verpflichtung des Betreibers .................. 4 1.3 Verpflichtung des Personals .................. 4 1.4 Informelle Sicherheits-Maßnahmen ............... 5 1.5 Ausbildung des Personals ..................5 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 5 1.7 Gefahren im Umgang mit dem Gerät .............. - Seite 3 3.6 Schnittstellen ......................31 3.6.1 NPN Open Collector ..................31 3.6.2 ANALOG Schnittstelle ..................31 3.6.3 DIGIMATIC Schnittstelle................. 31 3.6.4 USB Schnittstelle .................... 32 3.6.5 Anschluß eines PC (RS 232 C Schnittstelle)..........32 4 Wartung und Instandhaltung ................. 39 5 Reinigung ........................ 39 6 Korrespondenz .......................
-
Seite 4: Gewährleistung Und Haftung
Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten unsere “Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“. Diese stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluß zur Verfügung. Gewährleistung: - Für Drehmomentmesser 12 Monate. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile, Akkus und Messfedern. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausge- schlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes. -
Seite 5: Informelle Sicherheitsmaßnahmen
Das Gerät ist ausschließlich zum Messen von Zug- und Druckkräften bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma HANS SCHMIDT & Co GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: - Das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten. -
Seite 6: Lieferbare Typen
Lieferbare Typen Messbereiche Auflösung DTXS-0.5N DTXA-0.5N 0 - 50.00 Ncm 0.01 Ncm DTXS-2N DTXA-2N 0 - 2.000 Nm (200 Ncm) 0.001 Nm (0.1 Ncm) DTXS-5N DTXA-5N 0 - 5.000 Nm (500 Ncm) 0.01 Nm (0.1 Ncm) DTXS-10N DTXA-10N 0 - 10.00 Nm (1000 Ncm) 0.01 Nm (1 Ncm) 2.1 Technische Daten Genauigkeit:... -
Seite 7: Pinbelegung Der Schnittstelle
2.2 Pinbelegung der Schnittstelle Signal Beschreibung NPN Open Collector UNTERER GRENZWERT DTXA/ IN ORDNUNG DTXS OBERER GRENZWERT ZUSÄTZLICHE DTXA GRENZWERTE ÜBERLAST DTXA/ READY READY DTXS OUT GND GROUND Analogsignale AOUT RAW ± 1 V DC Optional 10 AGND RAW GROUND AOUT D/A ±... - Seite 8 2.2 Pinbelegung der Schnittstelle (Fortf.) Signal Beschreibung Externe Signale EXSW1 Eingangssignale: Die Funktionen EXSW2 sind abhängig von der Schaltung EXSW3 des Shift EXSW4 Signals (Standard: Ein). DTXA/ Siehe Tabelle unten. DTXS Shift GROUND für Pin 24 - 29 und 31 Mark Input Setzt einen Markierungspunkt im Diagramm, wenn ein Schalter...
-
Seite 9: Anschluss Des Drehmomentmessers
2.2 Pinbelegung der Schnittstelle (Fort.) NPN Open Collector An der SCHNITTSTELLE sind die Pins Nr. 1 bis Pin Nr. 8 : OBERER GRENZWERT LED: IN ORDNUNG LED: UNTERER GRENZWERT LED: ÜBERLAST: Im Display erscheint ein Warnhinweis (Kap. 3.1.4) in offener Kollektortechnik für den Anschluss externer Anzeigegeräte vorhanden. Fig. -
Seite 10: Lieferbares Sonderzubehör
CB-208: für PC RS-232-Schnittstelle CB-308: für Drucker DR-1VR CB-808: für Triggereingangssignal externe Geräte CB-908: mit offenen Enden (37-polig) Siehe auch www.hans-schmidt.com Für selbsterstellte Schnittstellenkabel kann vom Hersteller keine Gewährleistung übernommen werden. 2.5 Auspacken Das Gerät auspacken und auf Transportschäden überprüfen. -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Messen
Inbetriebnahme und Messen Hinweise vor dem Messen Haben Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere Kapitel 1 „Grundlegende Sicherheits Hinweise“, gelesen und verstanden? Sie dürfen das Gerät vorher nicht bedienen. Vor dem Arbeiten mit dem Gerät müssen Sie, falls notwendig, Ihre persönli- che Schutzausrüstung anlegen z. B. Schutzbrille, Handschuhe, etc. Messwerte, die den Messbereich des Gerätes um mehr als 100 % überschrei- ten, können eine dauerhafte Verformung der Messfeder verursachen und sind unter allen Umständen zu vermeiden. -
Seite 12: Geräteelemente
3.1.1 Geräteelemente fig. 3.1.3 Anzeigeeinheit SPANNTISCH Aufnahme des Messgutes DISPLAY Anzeige der Messwerte und Einstellungen LED OK Messwert OK LED -NG Messwert im MINIMUM LED +NG Messwert im MAXIMUM HALTEGRIFFE Zum Halten des Gerätes, während Kraft angewandt wird. Nach dem Entfernen der Haltegriffe kann das Gerät mit den vorhandenen Bohrungen am Tisch fixiert werden. -
Seite 13: Display Details
3.1.1 Geräteelemente (Fortf.) Tasten 12 Taste ON / OFF Gerät Ein- und Ausschalten 13 Taste SEND Datenübergabe an einen Drucker oder PC sowie zum Spei- chern von Messwerten 14 Taste ZERO Reset, Display Nullstellung 15 Taste PEAK Zum Umschalten zwischen der Betriebsart PEAK und der Istwertanzeige 16 MENU Einstellmenü, Funktionsmenü, Auswahl der Inhalte der Kopf-... -
Seite 14: Anwahl Der Einstellungen Des Multifunktions-Display
3.1.3 Einstellungen am Multifunktions-Display Voraussetzung: - Das Gerät ist eingeschaltet. Anwahl der Einstellungen des Multifunktions-Display: 05/01/2013 123.4 - Die Taste drücken. Die Kopfzeile ist jetzt angewählt MENU 123.4 120.0 PEAK SEND - Mit den Tasten kann der Inhalt der Kopfzeile ausgewählt werden. 05/01/2013 123.4 - Durch Drücken der Taste... - Seite 15 3.1.3 Einstellungen am Multifunktions-Display (Forts.) Fusszeile: Inhalt Beschreibung Zeigt die festgelegten MIN/MAX Grenzwerte an. Wenn die Grenzwerte angewählt sind, kann durch Drücken der Taste MENU der MAX-Wert angewählt und mit den Tasten ZERO Grenzwerte ON/OFF verändert werden. Durch erneutes Drücken von MENU wird der MIN-Wert angewählt und kann wie der MAX Wert ver- ändert werden.
-
Seite 16: Netzteil Anschließen
Netzteil anschließen Das Gerät ist mit einem Akku ausgerüstet. Es kann mit dem Akku, aber auch mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. Der Akku muss vor dem erstmaligem Benutzen des Gerätes aufgeladen wer- den. Vor dem Anschluß des Netzteiles die Versorgungsspannung überprüfen (110 - 240 V). -
Seite 17: Ein- Und Ausbau Des Akkus
3.2.3 Ein- und Ausbau des Akkus Deckel fig. 3.2.3a fig. 3.2.3b Stecker Akku Schrauben Einbau - Das Gerät ausschalten und das Netzteil von der Stromversorgung trennen - Die Schrauben am Deckel des Batteriefachs lösen und das Batteriefach öffnen. - Stecker des Akkus am Gerät einstecken - Den Akku in das Batteriefach legen und den Deckel mit den beiden Schrauben befestigen. -
Seite 18: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen 3.3.1 Grundeinstellungen Allgemeine Information: Die Werkseinstellungen für das Gerät sind: Masseinheit Kraftmessung: Masseinheit Winkelmessung (nur DTXA): ° Vorzeichen Kraft: +/- Standard Vorzeichen Winkel: +/- Standard Abtastrate: maximal Winkelmessungsmodus (nur DTXA): Zeromodus: alles rücksetzen Senden: Anzeigewert Datumsformat: YYYY/MM/DD Sprache: englisch Diese Einstellungen können den Erfordernissen der jeweiligen Messung angepasst werden. -
Seite 19: Einstellungsmenü Beschreibung
3.3.1 Grundeinstellungen (Fort.) Nach dem Ausschalten bleiben die zuletzt eingestellten Vorgaben gespeichert. Die Grundeinstellungen können auch über die mitgelieferte Software ZT-Logger vorgenommen werden (siehe Anleitung auf der Installations-CD) Hauptmenü Untermenü Einstellungsmenü Beschreibung [N·m], [N·cm], Es stehen 6 verschieden Masseinhei- Kraft- ten zur Auswahl [kgf·m], [kgf·cm] einheiten... -
Seite 20: Funktionseinstellungen
3.3.2 Funktionseinstellungen Allgemeine Information: Die Werkseinstellungen für das Gerät sind: Grenzwerte: Oberer: + Messbereich, Unterer: - Messbereich Min/Max Ausgang (nur DTXA): Oberer: 0000, Unterer: 0000 Peak Anzeige: Peak Speicherung: 1. Peak/2. Peak (nur DTXA): 0000 Winkel Rücksetzfunktionen Winkel Nullen Wert: 0000 Auto-Zero: Ton Tasten:... -
Seite 21: Hauptmenü Untermenü Einstellungsmenü Beschreibung Oberer
3.3.2 Funktionseinstellungen (Fort.) Nach dem Ausschalten bleiben die zuletzt eingestellten Vorgaben gespeichert. Die Einstellungen des Funktionsmenüs können auch über die mitgelieferte Soft- ware ZT-Logger vorgenommen werden (siehe Anleitung auf der Installations-CD) Hauptmenü Untermenü Einstellungsmenü Beschreibung Die LED`s am Gerät zeigen, ob der oberer [±... - Seite 22 3.3.2 Funktionseinstellungen (Fort.) Hauptmenü Untermenü Einstellungsmenü Beschreibung Die gespeicherte Daten können mit den Daten ON/OFF durchgeschaltet Tasten anzeigen ZERO Interner werden Speicher [lösche letz. Wert] Löscht die ausgewählten Daten löschen [lösche alle Werte] Zum sicheren Entfernen des USB-Spei- USB-Spei- trennen cher ohne Datenverlust cher Datenaus-...
-
Seite 23: Die Grenzwertfunktion
3.3.3 Die Grenzwertfunktion Das Gerät ist mit einer Vergleichsfunktion ausgestattet. Unabhängig von der Betriebsart (IST- oder PEAK-Wert) wird der angezeigte Messwert mit voreingestellten Grenzwer- ten verglichen. Bei Über- oder Unterschreiten sowie bei Messungen innerhalb dieser Grenzwerte erfolgen unterschiedliche optische (LED) Anzeigen und ein entsprechendes Ausgangssignal. -
Seite 24: Messen Der Öffnungs- Und Schließkraft (Istwert)
3.4.2 Messen der Öffnungs- und Schließkraft (Istwert) Voraussetzung: - Lageabgleich ist nach Kapitel 3.4.1 ausgeführt. - Die Betriebsart Istwertmessung ist angewählt. Messen: - Den Schraubverschluss des Messgutes gegen den Uhrzeigersinn drehen (öffnen) bzw. im Uhrzeigersinn drehen (schließen). - Das DISPLAY zeigt die momentan gemessene Öffnungs- oder Schließkraft an. Bei der Istwertmessung wird auch der Peak-Wert erfasst und kann wie in Kap. -
Seite 25: Ermitteln Eines Zweiten Peak-Wertes (Nur Dtxa)
3.4.4 Ermitteln eines zweiten PEAK-Wertes (nur DTXA) Mit dem Typ DTXA kann ein zweiter Peak-Wert je Messung (Öffnung- und Schließkraft) ermittelt werden. Die beiden Peak-Werte können in der Fusszeile des Multifunktions- Display angezeigt werden. (Kap. 3.1.5) Kraft 2. Peak-Wert 1. Peak-Wert Zeit fig. -
Seite 26: Speicher Management
3.4.5 Drehmoment-Winkel Messung (nur DTXA) (Fort.) Messungen mit einem Prüfstand mit einem Winkelmesser beanspruchen den Akku stärker. Darum sollten bei länger andauernden Messungen der Akku vor dem Messen vollständig aufgeladen oder während des Messens mit dem Netzteil an eine Stromquelle angeschlossen werden. Speicher Management 3.5.1 Speichern der Messwerte Das Gerät kann bis zu 1000 Messwerte abspeichern. -
Seite 27: Löschen Des Letzten Messwertes
3.5.3 Löschen des letzten Messwertes Voraussetzung: - Das Gerät ist nach Kap. 3.2.1 eingeschaltet. - Nach Kap. 3.3.2 das Menü aufrufen und nacheinander die Menüpunkte [Interner Speicher], [Daten löschen] und [Lösche letzt. Wert] auswählen. - Durch Betätigen der Taste wird die Speicherplatznummer und der letzte Messwert MENU angezeigt. - Seite 28 3.5.5 Drucken der gespeicherten Messwerte am Drucker MITUTOYO DR-1VR (Fort.) Mitutoyo * DP-1VR * * MODE 1 * DATE 16/JUN/2002 TIME - 0.536 - 0.521 - 1.111 Sollen die Grenzwerte gemäß - 0.689 Kapitel 3.3.4 bei angeschlossenem - 0.653 Drucker mit erfaßt werden, muß die 0.136 Funktion am MITUTOYO Drucker und 0.201...
-
Seite 29: Speichern Der Messwerte Auf Einem Usb-Speicher (Nur Dtxa)
3.5.6 Speichern der Messwerte auf einem USB-Speicher (nur DTXA) Voraussetzung: - Das Gerät ist nach Kap. 3.2.1 eingeschaltet. - USB-Speicher (nicht im Lieferumfang enthalten) mithilfe des Adapters an den Kraft- messer anschließen. - Im Display erscheint "MEM" SEND - Durch Drücken der Taste wird die Aufzeichnung der Messwerte als .csv Datei gestartet. -
Seite 30: Datenformat Auf Dem Usb-Speicher (Nur Dtxa)
3.5.8 Datenformat auf dem USB-Speicher (nur DTXA) Datenformat Beschreibung Datenspeicherung auf dem USB-Speicher Dateiname: R00001 Dateiname: Setzt sich aus "R" und einer fortlaufenden Nummer zusammen. Inhalt: Inhalt: yyyy,mm,dd,hh,nn,ss(CR) yyyy: Jahr, mm: Monat, dd: Tag, fffff,uuu,dddddddd,rrr(CR) hh: Stunde (24 Stunden), nn: Minute, ss: Sekunde, fffff,uuu,dddddddd,rrr(CR) ffffff: Kraftmesswert mit Vorzeichen und Kommastelle, fffff,uuu,dddddddd,rrr(CR) -
Seite 31: Schnittstellen
Schnittstellen Die Pinbelegung der SCHNITTSTELLE ist im Kapitel 2.2 beschrieben. Für selbsterstellte Schnittstellenkabel kann vom Hersteller keine Gewährleistung übernommen werden. 3.6.1 NPN Open Collector An der SCHNITTSTELLE sind die Pins Nr. 1 bis Pin Nr. 8: OBERER GRENZWERT LED: +NG IN ORDNUNG LED: OK UNTERER GRENZWERT... -
Seite 32: Usb Schnittstelle
geschlossen werden. 3.6.4 USB Schnittstelle Über die USB-Schnittstelle Hardware Version 1.1 und 2.0 können die Messwerte an einen PC übertragen werden. Dazu muss der auf CD-ROM mitgelieferte USB-Treiber installiert werden. Wenn der USB-Treiber installiert ist, können die Messwerte entweder mit dem mitgelie- fertem Programm ZT-Logger, einem Kommunikationsprogramm (siehe Kap. - Seite 33 3.6.5 Anschluß eines PC (RS-232-C, USB-Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Befehl Funktion Empfangen/ Format Beispiel Beschreibung Einstellen Einstellungen Vergleichswert Oberer/ XCW[±UUUU] XCW+0100-0100 Ganze Zahlen mit Unterer [±LLLL] Vorzeichen (*1) / Grenzwert [±UUUU] = oberer [±LLLL] = unterer Komparator- XCS[±FFFF} XCS+0100-0100...
- Seite 34 3.6.5 Anschluß eines PC (RS 232-C, USB-Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Befehl Funktion Empfangen/ Format Beispiel Beschreibung Einstellen Nullpunktjustierung Nullpunktjustierung des Peak- und – –/ Winkelwertes Nullpunktjustierung – –/ des Kraftwertes Nullpunktjustierung nur DTXA – –/ des Winkelwertes Nullpunktjustierung des Peak-, Kraft-...
- Seite 35 3.6.5 Anschluß eines PC (RS-232-C, USB-Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Befehl Funktion Empfangen/ Format Beispiel Beschreibung Einstellen Übertragen der Messwerte Ausgabe des Aufschlüsselung des p+123.4+ Q±fffff +Peak und Formates siehe Anhang 1 123456701L00 ±ddddddd /– -Peak Wertes n+123.4+ PLCSX (Kraft + Winkel)
- Seite 36 3.6.5 Anschluß eines PC (RS-232-C Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Befehl Funktion Empfangen/ Format Beispiel Beschreibung Einstellen Datenübertragung FFFFF: 4-stelliger (entspricht dem Kraftmesswert mit Format der Dezimalstelle Typen DTX2) U: Krafteinheit ±FFFFFUMC +123.4NTO /– M: Messmodus C: Auswertung Grenzwerte Datenspeicherung...
- Seite 37 3.6.5 Anschluß eines PC (RS-232-C Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Befehl Funktion Empfangen/ Format Beispiel Beschreibung Einstellen zum Messen des Abhängig von den Peak-Wertes Peak Einstellungen [OR]: Zeigt den Messwert, sowie den höheren Peak-Wert –/ an (+ oder -). [AND]: Zeigt den Messwert, sowie den +Peak- und den...
-
Seite 38: Anhang 1, Format Der Messwertübertragung Q±Fffff±Dddddddplcsx
3.6.5 Anschluß eines PC (RS-232-C Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Anhang 1, Format der Messwertübertragung Q±fffff±dddddddPLCSX (Messwert / Peak Wert) m±fffff±dddddddPLCSYYMMDDhhmmss (gespeicherte Daten) Art des übertragenen Kraftmess- Kontinuierliche Übertragung des aktuellen wertes Messwertes (ca. 2000 mal/Sek.) Kontinuierliche Übertragung des aktuellen Messwertes (ca. -
Seite 39: Wartung Und Instandhaltung
3.6.5 Anschluß eines PC (RS-232-C Schnittstelle) (Fort.) Befehle zur Kommunikation mit einem PC (Polling) Anhang 2 Anhang 3 Liste der Krafteinheiten Liste der Winkeleinheiten Die Einstellbaren Einheiten sind Die Einstellbaren Einheiten sind vom Gerätetyp abhängig vom Gerätetyp abhängig No unit Winkelmessung aus inch °... -
Seite 40: Korrespondenz
Zur Vermeidung unnötiger Rückfragen, den damit verbundenen Zeitverlusten und Missverständnissen, bitte das Gerät mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung an uns zurückschicken. Bitte teilen Sie uns bei der Bestellung auch mit, ob Sie ein Kalibrierzeugnis mit Kalibrierbericht benötigen. Reparaturadresse: HANS SCHMIDT & Co GmbH Schichtstr. 16 84478 Waldkraiburg Germany Seit 70 Jahren in aller Welt Hans Schmidt &...