Caractéristiques Techniques; Caractéristiques Du Produit Relatives À La Consommation Énergétique; Règlements - Buderus Logalux ESU120-300 S Installations- Und Wartungsanleitung

3
Règlements
2.5 Caractéristiques techniques
Dimensions et caractéristiques techniques
Diagramme de perte de pression
Volume de l'accumulateur
Volume utile (total)
Volume utile d'eau chaude sanitaire
45 °C
40 °C
Débit maximal
Température maximale eau chaude sanitaire
Pression de service maximale eau potable
Pression d'essai maximale eau chaude sanitaire
Échangeur thermique
Volume
Superficie
3)
Indicateur de performance N
L
Fonctionnement continu (à une température de départ de 80 °C, une température de
sortie d'eau chaude sanitaire 45 °C et d'eau froide 10 °C)
Temps d'échauffement à puissance nominale
Température maximale eau chaude
Pression de service maximale eau chaude
1) Sans chauffage solaire ni recharge ; température du ballon réglée à 60 °C.
2) Eau mixte au point de prise d'eau (à une température d'eau froide de 10 °C).
3) Indicateur de performance N =1 selon DIN 4708 pour 3,5 personnes, baignoire standard et évier de cuisine. Températures : ballon 60 °C, température de sortie d'eau
L
chaude sanitaire 45 °C et d'eau froide 10 °C. Mesure à la puissance de chauffage max. À puissance de chauffage inférieure, l'indicateur N
Tab. 23 Caractéristiques techniques
2.6 Caractéristiques du produit relatives à la consomma-
tion énergétique
Les caractéristiques du produit suivantes satisfont aux exigences des
réglements UE n° 811/2013 et n° 812/2013, en complément du régle-
ment UE 2017/1369.
La mise en place de ces directives avec les indications des données ErP
permet aux fabricants l'utilisation du sigle " CE ".
3 Règlements
Respecter les directives et normes suivantes :
• Règlements locaux
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Chauffe-eau ... ; exigences, code d'identification,
équipement et contrôle
– DIN 4753-7 – préparateur d'eau potable, ballon de stockage d'un
volume de jusqu'à 1000 l, exigences requises pour la fabrication,
l'isolation thermique et la protection anti-corrosion
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - directive pour ... Ballon
d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988-100 – Réglementations techniques relatives aux ins-
tallations d'eau potable
18
1)
à température de sortie d'eau chaude sanitaire
Unité ESU120 S ESU160 S ESU200 S ESU300 S
-
-
l 118
2)
:
l 169
l 197
l/min 12
°C 95
bar 10
bar 10
l 3,5
2
m 0,64
N 1,2
L
kW 28
l/min
11,5
min 33
°C 160
bar 16
Numéro Type de
d'article produit du ballon
7735500496 ESU120 S-A
7735500497 ESU160 S-A
7735500498 ESU200 S-A
7735500499 ESU300 S-B
Tab. 24 Caractéristiques du produit relatives à la consommation éner-
gétique
– DIN EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806-5 – Réglementations techniques pour les installa-
tions d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – Installations de production d'eau potable
et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de diminuer la pro-
duction des légionnelles sur les installations neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de bouclage ...
Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique
• Prescription et directives UE
– Règlement UE 2017/1369
– Règlement UE 811/2013 et 812/2013
Logalux – 6720883813 (2021/09)
 Figure 2, page 52
 Figure 3, page 53
160 200 302
229 286 431
267 333 503
16 20 30
95 95 95
10 10 10
10 10 10
3,5 3,5 4,1
0,64 0,64 0,75
2,7 4,0 10
28,6 28,6 33,4
11,7 11,7 13,7
41 54 68
160 160 160
16 16 16
diminue en conséquence.
L
Volume Pertes Classe
thermique d'efficacité
(V) en régime énergétique
stabilisé pour le
(S) chauffage de
l'eau
118,0 l 33,5 W A
160,4 l 38,7 W A
200,0 l 38,5 W A
302,2 l 55,6 W B