Werbung
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
....................................................................................................................4
CZ
VYSOU
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
.................................................................................................................8
UA
....................................................................................................................8
SCG
....................................................................................................................9
EST
FÖÖN
.................................................................................................................10
LV
F NS
..................................................................................................................11
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
....................................................................................................................13
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................................4
VLAS
...................................................................................5
.........................................................................................................6
................................................................................................12
......................................................................................14
......................................................................................14
www.scarlett.ru
....................................................................7
......................................................................11
SC-1073
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1073
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1073
- Seite 1 SC-1073 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER ....................4 ........................4 VYSOU VLAS ...................5 ......................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 FEON .........................8 ........................8 ........................9 FÖÖN .........................10 F NS ........................11 PLAUK D IOVINTUVAS ..............11 HAJSZÁRÍTÓ ....................12 ........................13 SU ILO ZA KOSU ..................14 HAARTROCKNER ..................14 www.scarlett.ru...
- Seite 2 6. Külma õhu nupp 6. Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti 7. Gaisa pl smas temperat ras sl dzis 8. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 8. Gaisa pl smas trumu sl dzis 9. Riputusaas rta cilpi a pak anai www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 3 1. Volumendüse mit Massagefingern 2. Gehäuse 3. Luftöffnungen 4. Griff 5. Kabelschutztülle Kalte Luft -Knopf 7. Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 8. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 9. Aufhängeschlaufe 220-240 V ~50 Hz 1600 W 0.41 / 0.55 kg www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 4 Insert the plug into the power supply. Select desired speed mode using the speed switch. SPEED CONTROL Setting the speed level of airflow: off; medium speed for more delicate drying and styling; high speed for quick drying and styling. www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 5 Dbejte na to, aby se do v tracích otvor nedostaly vlasy, prach nebo pe í. Nezavírejte v trací otvory, mohlo by dojít k po kození motoru nebo topných lánk . Davejte pozor, za provozu se nástavce siln zah ívají! www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 6 Nechte vysou vlas , aby úpln vychladl, a ekontrolujte, e t leso spot ebi e není vlhké. Pro zamezení po kození kabelu neotá ejte jej kolem t lesa spot ebi e. Skladujte vysou vlas v chladném suchém míst . www.scarlett.ru SC-1073...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia obudow . suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. Przechowuj suszark w ch odnym, suchym Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem miejscu. zasilaj cym. www.scarlett.ru SC-1073... -
Seite 8: Manual De Utilizare
Usc torul dumneavoastr are mai multe trepte de reglare a vitezei curentului de aer: închis; curent de aer de putere medie pentru o uscare u oar sau pentru aranjarea p rului; curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid . www.scarlett.ru SC-1073... - Seite 9 IM003 www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 10 Laske föönil maha jahtuda ja veenduge, et korpus . Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole ei ole märg. konsulteerimiseks. Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava korpuse ümber. seadme juures. Hoidke föön jahedas kuivas kohas. Ärge laske lastel seadet kasutada. www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 11 . TEMPERAT RAS RE MI Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. v sa gaisa pl sma; Nenaudokite ne einan prietaiso komplekt silta; reikmen . karsta; Nene iokite prietaiso u laid arba pakabinimo kilpel . www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 12 Nor dami i vengti elektros laido pa eidim , forró; nevyniokite jo aplink korpus . KONCENTRÁTOR (LÉGTEREL ) Laikykite plauk d iovintuv sausoje v sioje Ez a tartozék hasznos a leveg fújás egy helyre vietoje. irányítására ill. külön részek szárítására. www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 13 Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt. Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 14 Sprühen Sie die Mittel für Stylen der Haare nicht vru i; beim eingeschaltenen Gerät. NAGLAVAK-KONCENTRATOR Lassen Sie den Haartrockner nicht in Reichweite Ovaj naglavak su ava i usmjerava zra nu struju za von Kindern. su enje pojedinih lokana. www.scarlett.ru SC-1073...
- Seite 15 Ziehen Sie immer den Stecker nach der Benutzung aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner ein paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen. REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie immer vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät vollständig abkühlen. www.scarlett.ru SC-1073...