Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H SCHLAGBOHRMASCHINE D21720/D21721 Herzlichen Glückwunsch! Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von standardisierten Test laut EN 60745 gemessen und WALT entschieden, das die lange D WALT- kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten...
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit Elektrowerkzeugen nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase D21720/D21721 oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge WALT erklärt hiermit, dass diese unter „Technische erzeugen Funken, die den Staub oder die Daten“ beschriebenen Produkte die folgenden Dämpfe entzünden können.
Seite 17
D E U T S C H Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs verwendet werden. Durch die Verwendung an einem feuchten Ort muss eine eines Staubfangs können die mit Staub Stromversorgung mit einer Fehlerstrom- verbundenen Gefahren reduziert werden. Schutzeinrichtung verwendet werden. 4) GEBRAUCH UND WARTUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN Die Verwendung einer Fehlerstrom- Überlasten Sie das Elektrowerkzeug Schutzeinrichtung verringert das...
– Gefahr des Fingerquetschens beim Wechsel von 4 Getriebeumschalter 1./2. Gang Zubehör. 5 Getriebeumschalter Bohren/Schlagbohren – Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von 6 Zusatzhandgriff Staub bei Arbeiten mit Holz. 7 Bohrtiefenanschlag – Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen. 8 Zahnkranzbohrfutter (D21720) 8 Schnellspannbohrfutter (D21721) 9 Spannring...
D E U T S C H 10 Bohrfutterschlüssel ZUSAMMENBAUEN UND 11 Aufhängehaken EINSTELLEN 12 Hauptgriff WARNUNG: Zur Reduzierung der 13 Schraube Verletzungsgefahr sollten Sie vor VERWENDUNGSZWECK Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen bzw. bevor Sie Ihr Schlagbohrer wurde für professionelle Bohr- und Einstellungen vornehmen/ändern Schraubarbeiten konzipiert.
D E U T S C H Für die Drehzahl verweisen wir auf die technischen Montage des Zusatzhandgriffes (Abb. A) Daten. Der Zusatzhandgriff (6) kann für Rechts- und Links- händer montiert werden. WARNUNG: Wechseln Sie niemals den Gang, während der EIN-/AUS-Schalter WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor gedrückt ist.
Seite 21
D E U T S C H WARNUNG: Um die Gefahr von WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, sorgen Sie Verletzungen zu mindern, halten Sie das IMMER für eine sichere Verankerung oder Gerät IMMER sicher fest und seien Sie sicheres Festklemmen des Werkstückes.
D E U T S C H BOHREN IN METALL Beginnen Sie das Anbohren mit niedriger Drehzahl und steigern Sie bis auf Höchstdrehzahl bei Reinigung gleichzeitigem Druck auf das Gerät. Ein gleichmäßiges Austreten von Metallspänen weist auf eine richtige WARNUNG: Immer wenn im Bereich der Bohrleistung hin.
D E U T S C H Material trägt zur Verhinderung von GARANTIE Umweltverschmutzung und zur Reduzierung des Rohstoffsbedarfs bei. Nach Maßgabe örtlicher Vorschriften ist die getrennte WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte Sammlung von elektrischen Geräten u. U. über und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie.