Bosch GDB 1600 DE Professional Originalbetriebsanleitung Seite 312

‫ﻓﺎرﺳ‬
312 |
‫ﻫﺮﮔﺰ اﺑﺰار را ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ آن، ﺗﺮك ﻧﻜﻨ ﺪ. اﺑﺰار و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫در ﺣﺎل ﺣﺮﻛﺖ ﳑﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از دﺳﺘﻪ و ﺳﻄﻮح ﻋﺎ ﻖ دار آن در دﺳﺖ‬
‫ﺑﮕ ﺮ ﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻛﺎر ﺧﻮد، اﻣﻜﺎن ﲤﺎس اﺑﺰار و‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﺮق ﻏ ﺮ ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ داﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﺧﻮد دﺳﺘﮕﺎه وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﲤﺎس ﺑﺎ ﺳ ﻢ و ﻛﺎﺑﻠ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺎد ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق اﺳﺖ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﻧ ﺰ‬
.‫ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺗﻮﻟ ﺪ ﻛﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد‬
GDB 1600 WE
‫ﻫﺮﮔﺰ از ا ﻦ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ﺑﺪون ﻛﻠ ﺪ ا ﻤﻨ‬
‫( ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺟﺮ ﺎن ﺧﻄﺎ ) ﻛﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ‬
FI
.‫دﺳﺘﮕﺎه ارﺳﺎل ﻣ ﺷﻮد، اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨ ﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر، ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺻﺤ ﺢ ﻛﻠ ﺪ ا ﻤﻨ ) ﻛﻠ ﺪ‬
‫( را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨ ﺪ. ﻛﻠ ﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘ آﺳ ﺐ د ﺪه را‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش ﺗﻌﻤ ﺮ ﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﭼﻪ اﻓﺮاد در ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر و ﭼﻪ ﺧﻮد اﺑﺰار‬
.‫اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﺎ آب ﺧﺮوﺟ از آن ﲤﺎس ﭘ ﺪا ﻛﻨﻨﺪ‬
‫در ﻣﻮارد ﺳﻮراخ ﻛﺎر ﺗﺮ ﺑﺎﻻ‬
.‫ﺳﺮ، ﺑﺎ ﺪ آب ﺧﺮوﺟ ﻣﻬﺎر ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮا ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ‬
‫را رو ﭘﺎ ﻪ ﻣﺘﻪ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ و ﻚ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ)ﻣﻬﺎر ﻨﻨﺪه آب( ﺑﻪ‬
.‫آن ﻧﺼﺐ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻛﻪ ﺷﻠﻨﮕﻬﺎ ﻫﺪا ﺖ ﻛﻨﻨﺪه آب، اﺟﺰاء‬
(‫اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه )ﺑﺴﺖ ﻫﺎ( و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺑﺪون ﻋ ﺐ و ﻧﻘﺺ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳ ﺐ د ﺪه و ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ را‬
‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد ﺗﻌﻮ ﺾ ﻛﻨ ﺪ. ﺧﺎرج ﺷﺪن آب از اﺟﺰاء و‬
.‫ﻗﻄﻌﺎت اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ دﻫﺪ‬
1 609 929 V13 | (18.11.10)
gdb1600_fa_1609929V13_003.indd 312 gdb1600_fa_1609929V13_003.indd 312
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺮا ﻛﺎر ﺑﺎ ﭘﺎ ﻪ ﻣﺘﻪ‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺮا‬
FI ‫ﺣﻔﺎﻇﺘ‬
.‫ﺗﻌﻮ ﺾ ﻛﻨ ﺪ‬
‫درﺻﻮرﺗ ﻪ ﺎﺑﻞ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ آﺳ ﺐ د ﺪه ﺑﺎﺷﺪ، از آن اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﺮده و درﺻﻮرت‬ ‫ﻧ ﻨ ﺪ. از ﲤﺎس ﺑﺎ ﺎﺑﻞ آﺳ ﺐ د ﺪه ﺧﻮد دار‬
‫آﺳ ﺐ د ﺪن ﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه درﺣ ﻦ ﺎر، دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل را‬
‫از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون آور ﺪ. ﺎﺑﻞ ﻫﺎ آﺳ ﺐ د ﺪه، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬
‫ﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﻨﺘﺮل ﻨ ﺪ و در ﺻﻮرت ا ﺮاد‬
‫ﺎﺑﻞ، آﻧﺮا ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎت و ﳕﺎ ﻨﺪﮔ‬
‫ﻣﺠﺎز ﺑﺮا اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش ﲢﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ. ﺎﺑﻞ ﻫﺎ‬
‫راﺑﻂ آﺳ ﺐ د ﺪه را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ا ﻦ اﻗﺪام، ﺗﻀﻤ ﻦ ﺑﻘﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﻔﺸﻬﺎ ﺿﺪ ﻟﻐﺰش ﺑﭙﻮﺷ ﺪ. از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ از ﺟﺮاﺣﺎت ﻧﺎﺷ از‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﺧﻮردن رو ﺳﻄﻮح ﺻﺎف ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﻣ‬
.‫ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ا ﻦ اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮ ﻜ را ﺑﻪ ﻚ ﺷﺒﻜﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻛﻪ ﺑﻪ درﺳﺘ و‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات اﺗﺼﺎل زﻣ ﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨ ﺪ. ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق‬
.‫و ﻛﺎﺑﻞ راﺑﻂ ﺑﺎ ﺪ دارا ﺳ ﻢ ﺣﻔﺎظ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎﺷﺪ‬
‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺮا ﻛﺎر ﺑﺪون ﭘﺎ ﻪ ﻣﺘﻪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. از دﺳﺖ دادن ﻨﺘﺮل ﺑﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻄﻮر‬
‫ﺎﻣﻞ از ﺎر و ﺣﺮ ﺖ ﺑﺎ ﺴﺘﺪ. اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
.‫ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﺮده و ﻨﺘﺮل اﺑﺰار ﺑﺮﻗ از دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﺎرج ﺷﻮد‬
‫را ﻫﻨﮕﺎم ﺎر، ﺑﺎ ﻫﺮ دو دﺳﺖ ﻣﺤ ﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ و‬
‫ﺟﺎ ﮕﺎه ﻣﻄﻤﺌﻨ ﺑﺮا ﺧﻮد اﻧﺘﺨﺎب ﻨ ﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻣ ﺘﻮان ﺑﺎ‬
.‫دو دﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﺑ ﺎر ﮔﺮﻓﺖ و آﻧﺮا ﻫﺪا ﺖ ﺮد‬
‫در ﺻﻮرت ﮔ ﺮ ﺮدن و ﺑﻠﻮ ﻪ ﺷﺪن اﺑﺰار در ﻞ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ. ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﮔ ﺮ ﺮده و ﺑﻠﻮ ﻪ ﺷﺪه را آزاد‬
‫ﭘ ﺶ از روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻤ ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ ﻪ اﺑﺰار‬
‫ﻣﺘﻪ ﺣﺮ ﺖ آزاداﻧﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در ﺣﺎﻟ ﻪ‬
‫اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﮔ ﺮ ﺮده ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد ارﺗﻌﺎش و ﻋ ﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﮕ را اﻓﺰا ﺶ ﻣ ﺪﻫﻨﺪ‬
‫و آﺳ ﺐ د ﺪﮔ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺷﻤﺎ اﺳﺖ‬
‫از دﺳﺘﻪ ﻤ‬
.‫ﺎرﺑﺮ آﺳ ﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
.‫ﺷﺪ ﺪ ﮔﺸﺘﺎور ﻣ ﺷﻮد‬
Bosch Power Tools
18.11.2010 11:51:30 18.11.2010 11:51:30