Bosch GDB 180 WE Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GDB 180 WE Professional:
- Originalbetriebsanleitung (283 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (195 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-2199-002.book Page 1 Monday, June 1, 2015 12:20 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1A3 (2015.06) T / 209 EURO
GDB 180 WE Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
sk Pôvodný návod na použitie
Notice originale
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
mk Оригинално упатство за работа
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GDB 180 WE Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GDB 180 WE Professional
-
Seite 4: Deutsch
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Diamantbohrmaschinen
Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben entstehen können. ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Verwenden Sie nur original Bosch-Zubehör. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg- Die Sicherheits- und Arbeitshinweise für den verwen- fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid- deten Bohrständer und das verwendete Zubehör sind... -
Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
8 Hahnanschlussstück ße Funktion des Fehlerstrom-Schutzschalters (PRCD). 9 Wasserabsperrhahn Lassen Sie beschädigte Fehlerstrom-Schutzschalter 10 Gangwahlschalter (PRCD) bei einer Bosch-Kundendienststelle reparieren 11 Klauenkupplung oder auswechseln. 12 Zusatzgriff (isolierte Grifffläche) Achten Sie darauf, dass weder Personen im Arbeitsbe- 13 Handgriff (isolierte Grifffläche) - Seite 7 Trockenbohrkronen hellgrau Bohrkrone einsetzen Prüfen Sie die Bohrkronen vor dem Einsetzen. Setzen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Sie nur einwandfreie Bohrkronen ein. Beschädigte oder 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY deformierte Bohrkronen können zu gefährlichen Situatio- Leinfelden, 05.05.2015 nen führen.
-
Seite 8: Wasserkühlung/Staubabsaugung Anschließen
Taste drücken, oder erlischt sie beim Einschalten des Elektro- Wasser aufgefangen werden. Setzen Sie dazu das Elek- werkzeugs wiederholt, dann müssen Sie das Elektrowerkzeug trowerkzeug in einen Bohrständer ein und montieren Sie bei einer autorisierten Bosch-Kundendienststelle überprüfen einen Wassersammelring. lassen. Zur Montage des Wassersammelrings lesen und befolgen Sie ... -
Seite 9: Wartung Und Service
Bohrkrone vibrationsfrei im Werkstoff dreht. Schalten Sie da- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann nach gegebenenfalls in den 2. Gang. ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Passen Sie den Anpressdruck beim Bohren dem zu bohren- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- den Werkstoff an. - Seite 195 + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : ﺗﺠﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ www .bosch -diamond .com Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 195 gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 195 01.06.2015 12:25:36...
- Seite 196 اﻟﻀﺮورة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻀﻴﺐ ﻳﻤﺮر ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ .اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻟﻴﻀﻐﻂ ﺑﻪ اﻟﻠ ﺐ ّ إﻟﯽ اﻟﺨﺎرج ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻄﺮق ﻋﻠﯽ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑﺄﻏﺮاض ﻗﺎﺳﻴﺔ !()ﺧﻄﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻠﻬﺎ 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 196 gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 196 01.06.2015 12:25:37 01.06.2015 12:25:37...
- Seite 197 اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪئ ﺑﺎﻟﺸﻐﻞ. اﻗﻄﻊ اﻟﺠﺪران ﺗﺮس اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﺮس اﻟﺴﺮﻋﺔ .اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺈذن ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪس اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻚ ﻣﻢ – ﻣﻢ – اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺮﻃﺐ ﻣﻢ – ﻣﻢ – اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺠﺎف Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 197 gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 197 01.06.2015 12:25:37 01.06.2015 12:25:37...
- Seite 198 ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ ﺧﻼل رﺑﻂ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻓﺘﺮاﺣﺎت اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﻋﻤﺎل أو ﻓﻲ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY .ﻗﺮاءة...
- Seite 199 .اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺪد إﺟﺮاءات أﻣﺎن إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ،اﻻﻫﺘﺰازات، ﻣﺜﻼ: ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ .ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 199 gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 199 01.06.2015 12:25:37...
- Seite 200 .ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻗﻞ وﻗﺎﺋﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ .اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺎت ◀ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ أرﺿﻲ وذات اﻷﺑﻌﺎد .اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 200 gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 200 01.06.2015 12:25:37 01.06.2015 12:25:37...
- Seite 201 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 201 gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 201 01.06.2015 12:25:37...
- Seite 202 ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ .ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺳﺎﯾﺮ اﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد ﺳﻮراﺧﮑﺎری اﻟﻤﺎﺳﻪ را از ﺗﺎرﻧﻤﺎی www .bosch -diamond .com .درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی آن، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات...
- Seite 203 .ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺮات اﯾﻤﻨﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ داﺧﻞ ﺳﻮراخ ﺑﯿﺮون ﺑﻜﺸﯿﺪ، ﺗﺎ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻛﺎر ﮔﻞ و ﻻی و ﯾﺎ ﮔﺮد .و ﺧﺎك ﺳﻮراخ ﻛﺎری از ﻣﺎﺑﯿﻦ اﺟﺰاء اﻟﻤﺎس آن ﺧﺎرج ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 203 gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 203...
- Seite 204 .ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ و از آن ﭘﯿﺮوی ﮐﻨﯿﺪ (PRCD ) در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ زﻣﯿﻦ ◀ .ﺧﺮاب اﺳﺖ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﺎر ﮐﺮد 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 204 gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 204 01.06.2015 12:29:40 01.06.2015 12:29:40...
- Seite 205 Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 ﺧﺎﻛﺴﺘﺮی روﺷﻦ ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ ﺑﺮای ﺳﻮراخ ﻛﺎری ﺧﺸﻚ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 05.05.2015 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 205 gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 205 01.06.2015 12:29:40...
- Seite 206 وﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و در اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮای وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ 230 V [U] .ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ وﻟﺘﺎژ و ﯾﺎ در ﮐﺸﻮرﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 206 gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 206 01.06.2015 12:29:40 01.06.2015 12:29:40...
- Seite 207 ﮐﻪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﺣﺮﮐﺖ آزاداﻧﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ارﺗﻌﺎش و ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﮔﺸﺘﺎور ﻣﯽ .ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 207 gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 207 01.06.2015 12:29:40...
- Seite 208 ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز .ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ 1 609 92A 1A3 | (1.6.15) Bosch Power Tools gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 208 gdb180we_fa_160992A1A3_002.indd 208 01.06.2015 12:29:40 01.06.2015 12:29:40...