Seite 4: Deutsch
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungs- kabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools...
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Diamantbohrmaschinen
Anweisungen nicht gelesen entstehen können. haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von  Verwenden Sie nur original Bosch-Zubehör. unerfahrenen Personen benutzt werden.  Die Sicherheits- und Arbeitshinweise für den verwen-  Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie- deten Bohrständer und das verwendete Zubehör sind...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3 601 A89 9.. Nennaufnahmeleistung 3200 Abgabeleistung 2300 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei- Leinfelden, 04.05.2015 chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren.
Seite 7: Tragegriff Montieren
Lösen Sie die Bohrkrone 9 mit einem Gabelschlüssel (Schlüs- werkzeugs wiederholt, dann müssen Sie das Elektrowerkzeug selweite 41 mm). Halten Sie dabei mit einem zweiten Gabel- bei einer autorisierten Bosch-Kundendienststelle überprüfen schlüssel (Schlüsselweite 32 mm) am Zweikant der Bohr- lassen.
Seite 8: Wartung Und Service
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Klemmt oder hakt die Bohrkrone, wird der Antrieb der Bohr- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- spindel unterbrochen. Schalten Sie in diesem Fall das Elek- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- trowerkzeug umgehend aus, um Verschleiß...
Seite 166 + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ‫ﻟﻔﺎﻛﺲ‬ + 2 022 2478075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ boschegypt@unimaregypt.com : ‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ www .bosch -diamond .com 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 166 gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 166 12.05.2015 09:54:52...
Seite 167 2 608 598 111 .......... ‫وﻋﺎء ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺎء‬ 2 609 390 308 ‫ﺷﻔﺎط اﻟﻤﻮاد اﻟﺠﺎﻓﺔ/اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ‬ GAS 35 M AFC ‫ﺷﻔﺎط اﻟﻤﻮاد اﻟﺠﺎﻓﺔ/اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ‬ GAS 55 M AFC Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 167 gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 167 12.05.2015 09:54:52 12.05.2015 09:54:52...
Seite 168 2 (PRCD ) “RESET ” ‫. ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ذﻟﻚ اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻃﻔﺎء‬ .‫وﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺠﺪدا‬ 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 168 gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 168 12.05.2015 09:54:52 12.05.2015 09:54:52...
Seite 169 Engineering PT/ETM9 GDB 350 WE ‫آﻟﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 601 A89 9.. ‫واط‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ‬ 3 200 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ‫واط‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﻌﻄﺎة‬ 2 300 Leinfelden, 04.05.2015 ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت اﻻﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬...
Seite 170 ‫ﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﺻﻼح أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ (PRCD ) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار ﺑﻪ ﻟﺪى أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﻋﻤﻼء ﺑﻮش‬ 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 170 gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 170 12.05.2015 09:54:52 12.05.2015 09:54:52...
Seite 171 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 171 gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 171 12.05.2015 09:54:52...
Seite 172 ‫ﺷﻔﺖ ﻣﺘﻪ و ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ اﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد ﺳﻮراﺧﮑﺎری اﻟﻤﺎﺳﻪ را از ﺗﺎرﻧﻤﺎی‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﺪﮐﯽ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ‬ www .bosch -diamond .com .‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮق، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺑﻮش‬...
Seite 173 ‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﮐﺎﻫﺶ ﻓﺸﺎر، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد‬ .‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از آن ﻣﯽ ﺗﻮان اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را دوﺑﺎره‬ .‫روﺷﻦ ﮐﺮد، وﻟﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﮐﻢ ﮐﺎر ﮐﺮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 173 gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 173 12.05.2015 10:00:13...
Seite 174 ‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ از دﺳﺘﻜﺶ اﯾﻤﻨﯽ‬ ◀ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﯿﺪ. ﻣﺘﻪ اﻟﻤﺎﺳﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرﺗﯿﻜﻪ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division .‫اﺑﺰار اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻣﺪت زﯾﺎدی ﻛﺎر ﻛﻨﺪ، داغ ﺷﻮد‬ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 04.05.2015 ‫را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ی ﯾﮏ آﭼﺎر ﺗﺨﺖ )ﻋﺮض دﻫﺎﻧﻪ‬...
Seite 175 ‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 175 gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 175...
Seite 176 ‫روﻏﻦ و ﭼﺮﺑﯽ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ. دﺳﺘﻪ ﻫﺎ و ﮔﯿﺮه ﻫﺎی ﭼﺮب‬ ‫و روﻏﻨﯽ، ﻟﯿﺰ و ﻟﻐﺰﻧﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ از دﺳﺖ دادن‬ .‫ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 176 gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 176 12.05.2015 10:00:13...
Seite 177 ‫ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﺗﻮان دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻬﺘﺮ و ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه دور ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه و ﯾﺎ‬ .‫ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮔﺮه ﺧﻮرده ﺧﻄﺮ ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 177 gdb350we_fa_160992A1A4_002.indd 177 12.05.2015 10:00:13...

Diese Anleitung auch für:

Gcr 350 professional

Bosch GDB 350 WE Professional Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

조선말/한국어

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GDB 350 WE Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GDB 350 WE Professional

Seite 4: Deutsch

Seite 5: Sicherheitshinweise Für Diamantbohrmaschinen

Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Seite 7: Tragegriff Montieren

Seite 8: Wartung Und Service

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis