Spectron Gas Control Systems GmbH
Über das Umschaltgetriebe sind beide Druckregler an ihrer Druckeinstellspindel miteinander ge-
koppelt. Ein Wechsel der Hebelstellung beispielsweise von oben nach unten bewirkt eine Ab-
senkung des Ausgangsdrucks im linken Druckregler bei gleichzeitiger Anhebung des Aus-
gangsdrucks im rechten Druckregler. Somit ist die rechte Seite die aktuelle Betriebsseite. Die
automatische und unterbrechungsfreie Umschaltung auf die im Druck niedriger eingestellte lin-
ke Reserveseite erfolgt sobald der Ausgangsdruck der (rechten) Betriebsseite absinkt und dann
irgendwann unter dem der Reserveseite liegt. Dies kann einerseits durch das stetige Entleeren
der rechten Gasflaschen und damit das Fallen des betriebsseitigen Eingangsdrucks unter das
Niveau der Reserveseite geschehen oder durch sehr hohe Entnahmemengen, die den Aus-
gangsdruck der Betriebsseite stark abfallen lassen. Geht also die Reserveseite in Betrieb, dann
ist zunächst der von der Umschaltstation zur Verfügung gestellte Ausgangsdruck niedriger, als
der zuvor von der Betriebsseite bereitgestellte Ausgangsdruck. Die manuelle Betätigung des
Umschalthebels schafft hier Abhilfe: Sie hebt den Ausgangsdruck der bisherigen Reserveseite
an - macht sie somit zur neuen Betriebsseite – und senkt gleichzeitig den Ausgangsdruck der
bisherigen Betriebsseite ab. Diese wird demzufolge nun zur Reserveseite. Bei zweistufigen Um-
schaltstationen ist das Absinken des Ausgangsdruckes durch die Umschaltung kaum wahr-
nehmbar. Der Ausgangsdruck wird über die zweite Regelstufe weitestgehend konstant gehal-
ten. Alle einstufigen automatischen Umschaltstationen verfügen je Druckregler über ein Ein-
gangsdruckmanometer zur Anzeige des aktuell anstehenden Eingangsdruckes. Da die Druck-
regler ausgangsseitig miteinander verbunden sind, verfügt nur ein Druckregler über den Aus-
gangsanschluss und der jeweils andere Druckregler über das Ausgangsdruckmanometer.
4.3 Technische Daten
HINWEIS
Die technischen Daten können dem Datenblatt für das jeweilige Produkt entnommen werden.
Sollte dieses nicht vorliegen, so kann es unter www.spectron.de eingesehen und heruntergela-
den werden.
Maximale Eingangs- und Ausgangsdrücke und die Gasart sind auf dem Typenschild bzw. der
Kennzeichnung vermerkt.
4.4 Grenzen und Schnittstellen
Der Lieferumfang umfasst das Produkt wie im Kapitel „Aufbau [} 13]" beschrieben. Die Überga-
bepunkte an Prozessgas, Abluft und Hilfsmedien (inkl. Spannungsversorgung) sind die An-
schlüsse auf der Entspannungsstation bzw. dem Produkt.
Folgende Bereiche und Funktionen sind nicht im Leistungsumfang von Spectron errichtet wor-
den:
– andere Anlagen, Leitungen und Installationen der Gesamtanlage
– Prozessgasquelle
– Abluft (dies gilt insbesondere für vorhersehbare Probleme, z.B. einen Ausfall des Abluftsys-
tems)
– Versorgung mit Hilfsmedien (Druckluft, Spülgas)
– Versorgung mit Strom
– Beleuchtung
– Steuerung
GDS_BE56-2U_0720
Aufbau und Funktion | 4
15