Werbung
Oszillationsknopf
Interrupteur d'oscillation
Potenziometro per oscillazioni
Neigungsverstellung
Réglage d'inclinaison
Regolazione dell'inclinazione
Sockel
Socle
Base
220 – 240 V
Spannung
Tension
Tensione
8
Ventilatorflügel
Ailettes du ventilateur
Ventola del ventilatore
Ein-/Aus-/Stufenschalter
Interrupteur marche/arrêt/à gradué
Interruttore on/off/graduato
35 W
1.6 m
2.6 kg
Leistung
Kabellänge
Gewicht
Puissance
Longueur du câble
Poids
Potenza
Lunghezza del cavo
Peso
Vor dem Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Gerät auspacken und Verpackungsmaterial entfernen�
Désemballer l'appareil et enlever les matériaux d'emballage�
Disimballare l'apparecchio e rimuovere il materiale d'imballaggio�
Sämtliche Schutzfolien und Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen�
Enlever tous les films de protection et les rubans adhésifs se trouvant sur
les différentes pièces�
Rimuovere tutte le pellicole protettive e tutti i nastri adesivi�
Allgemeine Hinweise
Remarques générales
Indicazioni generali
Dekorativer Griff: dient ausschliesslich der Dekoration�
Nie diesen Griff verwenden, um das Gerät anzuheben�
Poignée décorative: sert exclusivement à la décoration�
Ne jamais se servir de cette poignée pour soulever l'appareil�
Impugnatura decorativa: solo a scopo decorativo� Non servirsi
mai di questa impugnatura per sollevare l'apparecchio�
Dekoratives Loch: dient ausschliesslich der Dekoration�
Nicht geeignet um das Gerät festzuschrauben�
Orifice décoratif: sert exclusivement à la décoration�
N'est pas approprié pour visser l'appareil�
Foro decorativo: solo a scopo decorativo�
Non adatto per avvitare l'apparecchio�
9
Werbung
