Seite 1
Tischventilator Ventilateur de table Ventilatore da tavolo Aviatik Aviatik Aviatik Designventilator mit soften Flügeln Ventilateur design à ailettes souples Ventilatore di design a pale flessibili...
Seite 2
Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Sicherheitshinweise ��������������������������������������������������������������������������������������� 4 Allgemeine Hinweise ������������������������������������������������������������������������������������� 9 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen bei Dank Flügel aus Soft-Material besonders sicher und ohne Schutzgitter richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen�...
Seite 3
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen� Gerät und Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter Nur vom Hersteller empfohlenes / verkauftes Zubehör verwenden� physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten�...
Seite 4
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Beschädigte Geräte (inkl� Netzkabel) nie in Betrieb neh- Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max� 30 mA) betreiben� Gerät nie am Netzkabel tragen / ziehen� Netzkabel nicht Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen� Kurz- men –...
Vor dem Erstgebrauch Avant la première utilisation Prima del primo impiego Gerät auspacken und Verpackungsmaterial entfernen� Désemballer l’appareil et enlever les matériaux d’emballage� Disimballare l’apparecchio e rimuovere il materiale d’imballaggio� Sämtliche Schutzfolien und Klebestreifen an den Einzelteilen entfernen� Oszillationsknopf Ventilatorflügel Interrupteur d’oscillation Ailettes du ventilateur Enlever tous les films de protection et les rubans adhésifs se trouvant sur...
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten� Vorbereiten Respecter la distance minimale entre l’appareil et les objets (murs, meubles, rideaux etc�)� Préparer Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�)� Preparazione Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben� Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales�...