Werbung
1
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben�
Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales�
Non usare mai l'apparecchio su superfici non uniformi�
1
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
10
2
Stabil hinstellen,
Ventilator ausrichten, fixieren
Abstände beachten
Orienter et fixer le ventilateur
Placer en position stable,
Orientare e fissare il ventilatore
respecter les distances
Mettere in modo stabile,
rispettare le distanze
1
2
3
Leistungsstufe wählen
Sélectionner le niveau de puissance
Selezionare il livello di potenza
2
Leistungsschalter auf «0»
Gerät ausstecken
Sélecteur de puissance sur «0»
Débrancher l'appareil
Interruttore di potenza su «0»
Scollegare l'apparecchio
3
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
Bei Bedarf |
Si nécessaire
| Se necessario
2
Oszillationsknopf drücken
Presser l'interrupteur d'oscillation
Premere il pulsante di oscillazione
3
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Gehäuse feucht abwischen,
trocknen lassen
Essuyer l'appareil avec un chiffon
humide et laisser sécher
Pulire l'involucro con un panno
umido e poi lasciare asciugare
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten�
Respecter la distance minimale entre l'appareil et les objets (murs, meubles, rideaux etc�)�
Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�)�
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben�
Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales�
Non usare mai l'apparecchio su superfici non uniformi�
INFO
Kabel ausserhalb der häufig frequentieren Zonen verlegen, sodass niemand
darüber stolpern kann�
Ne pas mettre le câble dans les endroits fréquentés afin d'éviter de trébucher dessus�
Posare il cavo in modo che risulti al di fuori delle zone più frequentate e che
nessuno possa inciamparvi�
Gerät im Betrieb nicht mit Decken, Tüchern oder Gegenständen bedecken�
Ne pas couvrir l'appareil en fonctionnement avec des couvertures, tissus ou objets�
Non coprire l'apparecchio in funzione con tovaglie, panni od oggetti�
70°
Luftstrom des Gerätes nie direkt gegen Kinder / Tiere richten�
Ne jamais orienter le courant d'air de l'appareil directement vers des enfants / animaux�
Non indirizzare mai la corrente d'aria del dispositivo verso bambini / animali�
Keine Finger / Gegenstände an Ventilatorflügel halten�
Ne pas introduire des doigts /des objets dans les ailettes du ventilateur�
Non avvicinare dita /oggetti alla ventola del ventilatore�
Keine Lösungsmittel verwenden�
Ne pas employer de solvants�
Non usare mai soluzioni contenti acidi�
11
Werbung
