Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELRO Anleitungen
  4. Babyphone
  5. BABY MONITOR ROYALE
  6. Bedienungsanleitung

ELRO BABY MONITOR ROYALE Bedienungsanleitung

Xl touch screen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BABY MONITOR ROYALE
XL TOUCH SCREEN
Home is not a place, it's a feeling
BC3000
BC3000 Manual Version: 7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELRO BABY MONITOR ROYALE

Inhaltszusammenfassung für ELRO BABY MONITOR ROYALE

  • Seite 1 BABY MONITOR ROYALE XL TOUCH SCREEN Home is not a place, it’s a feeling BC3000 BC3000 Manual Version: 7...
  • Seite 2 Table of contents English ............................. - 3 - Deutsch ............................- 19 - Nederlands ............................ - 36 - Français ............................- 53 - - 2 -...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Split screen and switching live views automatically................ - 8 - Split and quad screen ........................- 8 - Switching live views automatically ....................- 8 - ELRO Babycam app ......................... - 8 - Android smartphone ........................- 8 - Alternative method Android ..................... - 11 - iOS smartphone ........................

  • Seite 4: Properties

    Properties • 2,4 GHz FHSS + Wi-Fi dual mode technology. • Expandable up to 4 cameras, single (1), split (2) or quad (4) monitor screen. • Language selection: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch. • Camera with night vision. • Responsive to sound.

  • Seite 5: Camera Overview

    Camera overview IR sensor & LEDs for display in poor to no lighting conditions. Microphone. Temperature sensor, the measured ambient temperature is displayed on the monitor. Speaker. Antenna. Connection for the power adapter. On/off switch. Reset button to reset the camera or to change camera mode.

  • Seite 6: Getting Started

    Digital clock: shows the time that is set on the monitor. Camera display indication. Night light on/off. If you are using the app on your smartphone, this symbol will turn white. Zoom mode, indicates the zoom factor, to 1.5 times and 2 times.

  • Seite 7: Control Buttons

    Turn on the monitor. Turn on the camera. Touch the screen and press the button in the lower left corner of the monitor. Press the icon and select channel 2, 3 or 4 in order to pair the camera. Press the [PAIR] button (underneath the camera) within the 30 second countdown period. When the monitor is successfully paired with the camera, it will automatically switch to the live view of this camera.

  • Seite 8: Split Screen And Switching Live Views Automatically

    5 seconds. ELRO Babycam app Go to the Google Play Store or Apple App Store to download the ELRO Babycam app and install it on your smartphone. We advise you to turn off the monitor when installing the ELRO Babycam app.
  • Seite 9 Fill in a name for the camera and 000000 at "Password“, then press ”OK". The camera will now be online and the live view can be watched. You will be asked to change the unsafe password ‘000000’, select “OK”. Fill the old and new password and select “OK”.
  • Seite 10 - 10 -...

  • Seite 11: Alternative Method Android

    Then, briefly press the reset button 1 time, the night light will quickly flash. Open the ELRO Babycam app and add the camera by selecting "Add Device". Then scan the QR code, which you will find on the bottom of the camera.
  • Seite 12 Select "QR Code" and scan the CQ code, which you will find underneath the camera. Fill in a name for your camera, enter 000000 at password and select ”Save". You will be asked to change the unsafe password 000000, press “OK”. Fill in the old password, create a new password and press "OK".
  • Seite 13 - 13 -...

  • Seite 14: Connecting With Second Smartphone

    Press and hold the reset button at the bottom of the camera for 1-2 seconds (warning: if you press the reset button for more than 3 seconds and the led starts flashing, you have to start again at chapter “ELRO Babycam app”). The password will be reset to the default password 000000.

  • Seite 15: Frequently Asked Questions (Faq) And Troubleshooting

    ~`@#$%^*()_-+=|{}[].?/). Frequently asked questions (FAQ) and troubleshooting Are you having problems with the installation of this device? Please visit www.elro.eu/faq to get a quick answer to your question. Here you will find the latest version of the instruction manual, answers to frequently asked questions (FAQ) and detailed installation videos.

  • Seite 16: Safety And Conformity

    Wireless range 300 m open range (camera to monitor). Camera Image sensor type 1/4" Colour CMOS Image Sensor Effective pixel 1280 (H) x 1024 (V) Image resolution High max. 1.7 Mbps (10fps@1280 * 720) Low max. 0.7 Mbps (10fps@854 * 480) Lens 3.95 mm F2.2 F2.2 Viewing angle (diagonal)
  • Seite 17 Dispose of used batteries as instructed. Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, ELRO Europe declares that the radio equipment type BC3000 Baby Monitor Royale is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elro.eu/doc.

  • Seite 18: Service And Contact

    Can't find a solution via the website? Please leave a question via the product page or mail to info@elro.eu. We will help you as soon as possible. For all other questions: • Mail to info@elro.eu. We will answer your questions as soon as possible. This product is produced by: ELRO Europe Postbus 9607 - Box E800...
  • Seite 19 Geteilter Bildschirm und automatisches Umschalten zwischen Kamerabildern ......- 24 - Geteilter und vierfacher Bildschirm ..................- 24 - Automatisches Umschalten zwischen Kamerabildern .............. - 24 - ELRO Babycam App ........................- 24 - Android-Smartphone ........................ - 25 - Alternative Methode Android ....................- 27 - iOS-Smartphone ........................

  • Seite 20: Eigenschaften

    Eigenschaften • 2,4 GHz FHSS + Wi-Fi Dual Mode-Technologie. • Auf bis zu 4 Kameras erweiterbar, mit einfachem (1), geteiltem (2) oder Quad-Bildmonitor (4). • Sprachauswahl: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch. • Kamera mit Nachtsichtfunktion. • Geräuschsensor. • Schlaflieder, Nachtlicht und Temperaturanzeige. •...

  • Seite 21: Kameraübersicht

    Kameraübersicht IR-Sensor & LEDs zur Wiedergabe bei schlechten Lichtbedingungen oder Dunkelheit. Mikrofon. Temperatursensor, die gemessene Umgebungstemperatur wird am Monitor angezeigt. Lautsprecher. Antenne. Anschluss für das 5V 1A-Netzteil. Ein- und Ausschalter. Reset-Taste, um die Kamera zu resetten oder den Kameramodus zu ändern. Verbindungsknopf zum Verknüpfen weiterer Kameras.

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Bei Verwendung der Smartphone ist dieses Symbol weiß. Zoommodus, gibt den Zoomfaktor bei 1,5- oder 2- fachem Zoom an. Monitorlautsprecher, weißer Anzeige Lautsprecher aus-, grauer Anzeige eingeschaltet. Batteriestatus: • Blinkt: Die Batterie ist fast leer • 1 Balken: Die Batterie ist zu einem Viertel geladen.

  • Seite 23: Bedientasten

    Schalten Sie den Monitor ein. Schalten Sie die Kamera ein. Berühren Sie den Bildschirm und drücken Sie die Taste in der linken unteren Ecke des Monitors. Drücken Sie auf das Piktogramm und wählen Sie den Kamerakanal 2, 3 oder 4 aus, in den Sie die Kamera einbinden möchten.

  • Seite 24: Geteilter Bildschirm Und Automatisches Umschalten Zwischen Kamerabildern

    Bild ändert sich dann alle 5 Sekunden. ELRO Babycam App Gehen Sie auf Google Play oder Apple App Store, um die ELRO Babycam App herunterzuladen und sie auf Ihrem Smartphone zu installieren. Wir empfehlen Ihnen, den Monitor beim Installieren der ELRO Babycam App auszuschalten.

  • Seite 25: Android-Smartphone

    Zugang zum Internet. Sollten Sie aufgefordert werden, sich in ein anderes Netzwerk einzuwählen, brechen Sie den Vorgang ab). Öffnen Sie die ELRO Babycam App und fügen Sie die Kamera hinzu, indem Sie auf “Hinzufügen” tippen. Scannen Sie anschließend den QR-Code. Diesen finden Sie auf der Unterseite der Kamera.
  • Seite 26 - 26 -...

  • Seite 27: Alternative Methode Android

    Drücken Sie den Reset-Taste, bis das Nachtlicht an der Unterseite der Kamera 3 x blinkt. Drücken Sie den Reset-Taste anschließend 1x kurz, das Nachtlicht blinkt schnell. Öffnen Sie die ELRO Babycam App und fügen Sie die Kamera hinzu, indem Sie auf “Hinzufügen” tippen.

  • Seite 28: Ios-Smartphone

    Zugang zum Internet. Sollten Sie aufgefordert werden, sich in ein anderes Netzwerk einzuwählen, brechen Sie den Vorgang ab). Öffnen Sie die ELRO Babycam App und drücken Sie "+ Hinzufügen". Wählen Sie "QR-Code" und scannen Sie den QR-Code, der sich auf der Unterseite der Kamera findet.
  • Seite 29 Sofern es Ihnen aus irgendeinem Grund nicht gelungen ist, die Kamera mit Ihrem Smartphone und anschließend die App mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, beginnen Sie erneut bei dieses Kapitel. Nehmen Sie die Spannung von der Kamera, indem Sie erst den Schalter in die OFF-Position bringen und anschließend den Adapter von der Steckdose trennen.
  • Seite 30 - 30 -...

  • Seite 31: Verbindung Mit Dem Zweiten Smartphone

    Drücken und halten Sie die Reset-Taste an der Unterseite der Kamera für 1-2 Sekunden (Warnung: Wenn Sie die Reset-Taste länger als 3 Sekunden drücken und die LED blinkt, müssen Sie im Kapitel "ELRO Babycam App" erneut beginnen). Das Passwort wird auf das Standardpasswort 000000 zurückgesetzt.

  • Seite 32: Häufig Gestellte Fragen (Faq) Und Fehlerbehebung

    Sonderzeichen (Auswahl aus: ~`@#$%^*()_-+=|{}[].?/). Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung Haben Sie Probleme mit der Installation dieses Gerätes? Bitte besuchen Sie www.elro.eu/faq, um eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier finden Sie die neueste Version der Bedienungsanleitung, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und ausführliche Installationsvideos.

  • Seite 33: Sicherheit Und Konformität

    RX-Empfindlichkeit - 88dBm (FHSS), - 89dBm (Wi-Fi) Übertragung FHSS, Wi-Fi Modulation GFSK, 502.11g/n | GFSK, 802.11g/n Datenübertragungsgeschwindigkeit 4Mbps (FHSS), Wi-Fi (802.11b/g/n), Wi-Fi (802.11b/g/n) Drahtlosempfang 300 m offene Reichweite (Kamera zum Monitor Kamera Bildsensortyp 1/4" Colour CMOS Image Sensor Effektive Pixelzahl 1280 (H) x 1024 (V) Bildauflösung Hoch max.
  • Seite 34 • Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung als medizinischer Monitor geeignet und kann die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen nicht ersetzen. • Die Kamera erkennt normale Geräuschpegel in einem Bereich von 2 bis 3 Metern um ein Kind. Wenn das Kind sich außerhalb dieses Bereichs bewegt, ist die Kamera unter Umständen nicht dazu in der Lage, Geräusche von ihm oder ihr zu erkennen.

  • Seite 35: Service Und Kontakt

    Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt ELRO Europe, dass der Funkanlagentyp ELRO Baby Monitor Royale der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.elro.eu/doc Symbole Recycling und Entsorgung: Das WEEE-Symbol (a) bedeutet, dass die Batterien getrennt vom Haushaltsmüll zu entsorgen sind.
  • Seite 36 Split screen en automatisch wisselen tussen camerabeelden ............- 41 - Split- en quad screen......................... - 41 - Automatisch wisselen tussen camerabeelden ................- 41 - ELRO Babycam app ........................- 41 - Android smartphone ......................... - 42 - Altervatieve verbindingsmethode Android ................- 44 - iOS smartphone ........................

  • Seite 37: Eigenschappen

    Eigenschappen • 2,4 GHz FHSS + Wi-Fi dual mode-technologie. • Uit te breiden tot 4 camera's, enkelvoudig (1), gesplitst (2) of quad (4) monitorscherm. • Taalselectie: Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands. • Camera met nachtzicht. • Reageert op geluid. •...

  • Seite 38: Overzicht Camera

    Overzicht camera IR-sensor & leds voor weergave in weinig tot geen lichtomstandigheden. Microfoon. Temperatuursensor, de gemeten omgevingstemperatuur wordt op de monitor weergegeven. Luidspreker. Antenne. Aansluiting voor de stroomadapter. Aan-/uitschakelaar. Resetknop om de camera te resetten of van cameramodus te veranderen. Koppelknop om een extra camera toe te voegen.

  • Seite 39: Aan De Slag

    Indicatie camera weergave. Nachtlampje aan/uit. Bij gebruik van de app op uw smartphone is dit symbool wit. Zoommodus: geeft de zoomfactor aan, naar 1,5 x en 2 x. 7Luidspreker van de monitor, wit dan staat de luidspreker uit, grijs is aan. Batterijstatus: •...

  • Seite 40: Bedieningstoetsen

    Schakel de monitor aan. Schakel de camera aan. Raak het scherm aan en druk op de knop in de linkerbenedenhoek van de monitor. Druk op het pictogram en selecteer het camerakanaal 2, 3 of 4 waarmee u de camera wilt koppelen.

  • Seite 41: Split Screen En Automatisch Wisselen Tussen Camerabeelden

    5 seconden wisselen. ELRO Babycam app Ga naar de Google Play of Apple App Store om de ELRO Babycam app te downloaden en installeren op uw smartphone. Wij adviseren u de monitor uit te schakelen bij het installeren van de ELRO Babycam app.

  • Seite 42: Android Smartphone

    Open de ELRO Babycam app en voeg de camera toe door op “+ Camera” te tikken. Scan vervolgens de QR code, deze vindt u op de onderzijde van de camera.
  • Seite 43 - 43 -...

  • Seite 44: Altervatieve Verbindingsmethode Android

    Druk vervolgens 1 x kort op de resetknop, het nachtlampje gaat snel flitsen. Open de ELRO Babycam app en voeg de camera toe door op “+ Camera” te tikken. Scan vervolgens de QR code, deze vindt u op de onderzijde van de camera.

  • Seite 45: Ios Smartphone

    Open de ELRO Babycam app en druk op “+ toevoegen”. Selecteer “QR code” en scan vervolgens de QR code, deze vindt u op de onderzijde van de camera.
  • Seite 46 spanningsvrij door eerst de schakelaar in de OFF positie te zetten en vervolgens de adapter uit het stopcontact te nemen. - 46 -...

  • Seite 47: Verbinden Tweede Telefoon

    Verbinden tweede telefoon Als de camera verbonden is met het wifinetwerk is het gemakkeljk om deze toe te voegen aan andere telefoons door de volgende stappen te volgen: Download de babyfoon app op het apparaat waarop je de babyfoon wilt toevoegen. Op de app en druk op “+ Camera”.

  • Seite 48: Meldingen Ontvangen

    Houd de resetknop aan de onderkant van de camera 1-2 seconden ingedrukt (waarschuwing: als u de resetknop langer dan 3 seconden ingedrukt houdt en de led begint te knipperen, moet u opnieuw beginnen bij hoofdstuk "ELRO Babycam app"). Het wachtwoord wordt teruggezet naar het standaard wachtwoord 000000.

  • Seite 49: Technische Specificaties

    Zorg ervoor dat de antenne van de monitor is uitgeklapt als u het systeem gebruikt. Dit zal resulteren in een verhoogd bereik van de babyfoon. ‒ De camera wilt niet verbinden aan de app Voor de installatie van de app dient u te beschikken over een puur 2.4GHz wifisignaal.

  • Seite 50: Veiligheid En Conformiteit

    Veiligheid en conformiteit Waarschuwingen • Verstikkingsgevaar: Aansluitsnoeren en kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen houden. • Plaats camera en aansluitsnoeren niet binnen een afstand van 1,5 meter van het wiegje/box. • Gebruik nooit verlengkabels i.c.m. AC-adapters, alleen de meegeleverde AC-adapters gebruiken.

  • Seite 51: Service En Contact

    Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, ELRO Europe, dat het type radioapparatuur BC3000 Baby monitor Royale conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.elro.eu/doc.
  • Seite 52 Komt u er niet uit via de website? Laat dan een vraag achter via de productpagina of mail naar info@elro.eu. Wij helpen u zo snel mogelijk verder. Voor alle overige vragen: • Mail naar info@elro.eu. Wij komen zo spoedig mogelijk bij u terug. Dit product is geproduceerd door: ELRO Europe Postbus 9607 - Box E800...
  • Seite 53 Écran partagé et commutation automatique des vues en direct ..........- 58 - Écran partagé et quadruple ...................... - 58 - Changement automatique des vues en direct ................- 58 - ELRO Babycam app ........................- 59 - Smartphone Android ......................... - 59 - Méthode alternative Android ....................- 61 - Smartphone iOS ........................

  • Seite 54: Caractéristiques

    Caractéristiques • 2,4 GHz FHSS + Wi-Fi dual mode-technologie. • Possibilité d'extension à 4 caméras, écran simple (1), split (2) ou quad (4). • Choix de la langue : anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais. • Caméra de sécurité à vision nocturne. •...

  • Seite 55: Caméra D'aperçu

    Caméra d'aperçu Capteur IR et LED pour l'affichage dans des conditions d'éclairage médiocres ou inexistantes. Microphone. Capteur de température, la température ambiante mesurée est affichée sur l'écran. Haut-parleur. Antenne. Raccordement pour appareil Adaptateur de courant. Interrupteur marche/arrêt. Bouton de réinitialisation pour réinitialiser la caméra ou pour le redémarrer mode caméra.

  • Seite 56: Symboles Du Moniteur

    Symboles du moniteur Indicateur de signal, indique l'intensité du signal reçu de la caméra. Horloge numérique, affiche l'heure réglée sur le moniteur. Indication de l'affichage de caméra. Allumer et éteindre la veilleuse. Lors de l'utilisation sur votre smartphone, ce symbole est blanc.

  • Seite 57: Connexion Du Moniteur Et De La Caméra

    Connexion du moniteur et de la caméra Le moniteur et la caméra sont déjà connectés. Uniquement si vous souhaitez utiliser une caméra supplémentaire, elle doit être appairée, procédez comme suit : Allumez le moniteur. Allumez la caméra. Touchez l'écran et appuyez sur le bouton dans le coin inférieur gauche du moniteur. Appuyez sur l'icône et sélectionnez la voie 2, 3 ou 4 de l'appareil photo que vous souhaitez utiliser pour le mode de fonctionnement l'appareil photo que vous voulez utiliser.

  • Seite 58: Page Du Menu

    Page du menu En cas de jumelage, caméras supplémentaires peuvent être connectées. VOX : régler la sensibilité des niveaux sonores à détecter. Vous pouvez régler ici l'heure, la date et la minuterie actuelles. Réglage de la langue du moniteur, six options : Anglais, Allemand, Français, Italien, Italien, Néerlandais et Espagnol.

  • Seite 59: Elro Babycam App

    ELRO Babycam app Rendez-vous sur Google Play ou Apple App Store pour télécharger et installer ELRO Babycam app sur votre smartphone. Nous vous recommandons d'éteindre le moniteur lors de l'installation de l'application ELRO Babycam. Pour connecter la caméra à votre smartphone, vous devez d'abord connecter l'adaptateur et mettre l'interrupteur en position ON.
  • Seite 60 photo de l'alimentation électrique en mettant d'abord l'interrupteur en position OFF, puis en débranchant l'adaptateur de la prise murale. - 60 -...

  • Seite 61: Méthode Alternative Android

    Appuyez sur la touche de réinitialisation jusqu'à ce que la veilleuse sous la caméra clignote 3 fois. Appuyez ensuite brièvement une fois sur la touche de réinitialisation, la veilleuse clignote rapidement. Ouvrez l'application ELRO Babycam et ajoutez la caméra en touchant "Ajouter un appareil". - 61 -...

  • Seite 62: Smartphone Ios

    : Ce réseau n'a pas accès à l'internet. Si on vous demande de passer à un autre réseau, choisissez d'annuler). Ouvrez l'application ELRO Babycam et appuyez sur "+ Ajouter". Sélectionnez "QR Code" et scannez le code CQ, que vous trouverez sous la caméra.
  • Seite 63 14 En déplaçant l'image de gauche à droite ou de haut en bas, vous pouvez orienter la caméra dans la position souhaitée (réglage Pan/Tilt). Remarque Si, pour une raison quelconque, vous n'avez pas pu connecter la caméra à votre smartphone, puis connecter l'application à...
  • Seite 64 - 64 -...

  • Seite 65: Connexion Avec Un Deuxième Smartphone

    (attention : si vous appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant plus de 3 secondes et que le voyant commence à clignoter, vous devez recommencer au chapitre "ELRO Babycam app"). Le mot de passe sera réinitialisé au mot de passe par défaut 000000.

  • Seite 66: Foire Aux Questions (Faq) Et Le Dépannage

    (au choix : ~`@##$%^*()_-+=|{}[].?/). Foire aux questions (FAQ) et le dépannage Avez-vous des problèmes avec l'installation de cet appareil ? Veuillez visiter www.elro.eu/faq pour obtenir une réponse rapide à votre question. Vous trouverez ici la dernière version du manuel d'instructions, les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et des vidéos d'installation...

  • Seite 67: Sécurité Et Conformité

    Répartition FHSS, Wi-Fi Modulation GFSK, 502.11g/n | GFSK, 802.11g/n Débit de données 4Mbps (FHSS), Wi-Fi (802.11b/g/n), Wi-Fi (802.11b/g/n) Portée sans fil 300 m de portée en champ libre (caméra vers moniteur Caméra Type de capteur d'image 1/4" Colour CMOS Image Sensor Pixel effectif 1280 (H) x 1024 (V) Résolution de l'image...
  • Seite 68 Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions. Déclaration UE de Conformité Simplifiée Le soussigné, ELRO Europe, déclare que l'équipement radioélectrique du type BC3000 Baby Monitor Royale est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité...

  • Seite 69: Service Et Contact

    • Vous ne trouvez pas de solution via le site web ? Veuillez laisser une question via la page produit ou envoyer un mail à info@elro.eu. Nous vous aiderons dès que possible. Pour toutes les autres questions : •...

Diese Anleitung auch für:

Bc3000

Inhaltsverzeichnis