Kellys MTB Bedienungsanleitung Seite 37

MTB/CROSS
Valeurs de couple de serrage:
Vis M6 pour fixation de potence 20 Nm*
Vis M6 pour fixation de guidon 20 Nm*
*Les valeurs recommandées doivent etre conservées si les instructions en rapport avec le produit ne changent pas.
ENTRETIEN DU VÉLO
Si ricorda di effettuare una manutenzione appropriata per avere sempre la bicicletta in buone
condizioni. Verificare regolarmente che tutte le viti della bicicletta siano correttamente serrate.
PÉDALIER ET PÉDALES
Apres avoir parcouru 20 km, serrez le pédalier ainsi que les pédales au niveau des bras de manivelle.
Vérifiez que les boulons de la manivelle sont correctement fixés. Vérifiez le serrage des vis du bras
de manivelle gauche lorsque l'arbre du pédalier est assemblé avec le bras de manivelle droit.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
La non-vérification de la fixation des bras de manivelle a l'arbre du pédalier peut entraîner le desserrage
progressif des bras de manivelle et causer des dommages irréparables au bras de manivelle. Les bras de
manivelle ayant subi de tels dommages doivent etre remplacés par de nouvelles pieces. Veuillez prendre
contact avec un spécialiste pour le remplacement des bras de manivelle. Les pédales doivent etre
fermement fixées dans les bras de manivelle. Vérifiez régulierement la fixation des pédales, sans quoi les
pédales risquent de se desserrer progressivement et endommager le câble a l'intérieur du bras de
manivelle. Les dommages mentionnés ci-dessus ne sont pas couverts par la garantie.
ASSEMBLAGE DES PÉDALES
Les pédales disposent généralement d'un repere sur leur axe comportant les lettres R (pédale droite) et
L (pédale gauche).
1. Lubrifiez le filetage sur les pédales avec de la graisse avant de les monter.
2. Vissez la pédale droite (R) dans le filetage du bras de manivelle droit (le bras avec les plateaux) en
la faisant tourner vers la droite.
3. Vissez la pédale gauche (L) dans le filetage du bras de manivelle gauche en la faisant tourner vers la gauche.
4. Vissez fermement a l'aide de l'outillage approprié. Assurez-vous que l'épaulement de l'axe de la
pédale repose sur le bras de manivelle.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
Les pédales automatiques et les pédales équipées de cale-pieds ou de courroies permettent de pédaler
de façon plus efficace. Ces pédales nécessitent l'utilisation de chaussures spéciales pour cyclistes,
adaptées au mécanisme d'enclenchement.
L'utilisation de ces pédales nécessite certaines compétences. Nous vous recommandons donc de vous
entraîner a fixer et décrocher les chaussures dans un lieu sur avant la premiere utilisation.
PIECES DU PÉDALIER
Les deux coupelles du pédalier doivent etre fermement fixées au cadre. Vérifiez le serrage régulierement,
notamment apres une utilisation dans un environnement humide ou boueux. Les éléments du pédalier
doivent tourner sans aucune friction ni jeu. Dans le cas contraire, nous vous recommandons de contacter
un spécialiste.
PIECES DU JEU DE DIRECTION
Les pieces du jeu de direction doivent etre suffisamment serrés et montés correctement. En cas de jeu
dans l'un des éléments de la direction, suivez les étapes ci-dessous :
1. Maintenez le cône de réglage (3) en place avec la clé droite, puis desserrez l'écrou de blocage (1)
avec une autre clé.
2. Resserrez le cône de réglage. Il ne doit plus y avoir de jeu dans les éléments de la direction et la
fourche doit pouvoir tourner facilement.
3. Maintenez a nouveau le cône de réglage en place, puis resserrez l'écrou de blocage pour fixer les
éléments du jeu de direction
PIECES DU JEU DE DIRECTION
1. écrou de blocage
2. rondelle de blocage
3. cône de réglage
4. roulement a billes
5. coupelle de roulement
supérieure
6. coupelle de roulement
inférieure
7. roulement a billes
8. coupelle de fourche
FR
mode d'emploi
PIECES DE LA
POTENCE A-HEAD
1. boulon de réglage
2. écrou étoilé
3. capot supérieur
4. anneau de compression
5. roulement a billes
(cartouche)
6. coupelle de roulement
supérieure
7. coupelle de roulement
inférieure
8. roulement a billes
(cartouche)
9. joint anti-poussiere
10. coupelle de fourche
37