Seite 2
MiVoice 5370 / 5370 IP Detailinfo mit rechter Navigations- taste abrufbar (Anzeigesymbol). Korrekturtaste: Letztes Zeichen lö- schen oder im Menü zurückblättern. Weitere Foxtasten verfügbar (Anzei- gesymbol). Konfigurierbare Tasten inkl. Erweite- rungstastenmodul MiVoice M530/ M535 mit LED. Gespeicherte Rufnummer wählen oder gespeicherte Funktion aktivie- 1 Die Implementierung und Verfügbarkeit von...
Seite 3
ÜCKRUF Dokumentbezeichnung Aktivierte Merkmale zurücksetzen • Dokumentnummer: eud-0988_xx / 1.3 Alle Umleitungen und andere temporär aktive • Gültig ab: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 Funktionen können Sie wieder ausschalten: R1.0 > > drü- ENÜ...
Seite 4
MiVoice 5370 / 5370 IP Correction key: Delete the last char- acter or go back one step in the menu. More Foxkeys available (display sym- bol). Configurable keys with LED incl. MiVoice M530/M535 expansion key module. Dials the stored phone numbers or...
Seite 6
MiVoice 5370 / 5370 IP Information de détail disponible avec la touche de navigation droite (sym- bole d'affichage). Touche de correction : Effacer le der- nier caractère ou reculer dans le menu. Autres touches Fox disponibles (sym- bole d’affichage). Touches configurables y c. module d’extension MiVoice M530/M535...
Seite 7
L'interlocuteur souhaité est occupé ou ne répond • N° de document: eud-0988_xx / 1.3 pas : Appuyer sur le • Valable à partir de: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Of- Désactiver les Fonctions actives fice 400 R1.0 Vous pouvez à nouveau désactiver tous les ren- •...
Seite 8
MiVoice 5370 / 5370 IP Informazione dettagliata richiamabi- le con il tasto di navigazione destro (simbolo sul display). Tasto di correzione: Cancellare l’ulti- mo carattere o tornare indietro nel menu. Ulteriori tasti Fox disponibili (simbolo sul display). Tasti configurabili con LED compreso il modulo di tastiera di espansione 1 L’implementazione e la disponibilità...
Seite 10
MiVoice 5370 / 5370 IP Tecla Fox: Permite ejecutar la función mostrada en pantalla utilizando la tecla. Tecla de desplazamiento: Desplaza- mientos hacia adelante/ hacia atrás en el menú, recorrer las listas. Más información disponible utilizan- do la tecla de desplazamiento dere- cha (símbolo de pantalla).
Seite 11
ETROLLAMADA • N° de documento: eud-0988_xx / 1.3 Desactivar las funciones activas • Válido a partir de: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Offi- Puede desactivar todos los desvíos de llamada y ce 400 R1.0 otras funciones temporalmente activas: Para des- •...
Seite 12
MiVoice 5370 / 5370 IP Tecla Fox: Executa a função apresen- tada utilizando a tecla. Tecla de navegação: Avança/retrocede uma vez no menu, navega nas listas. Mais informação disponível usando a tecla direita da navegação (símbolo de mostrar). Tecla de correcção: Elimina o último caractere e recua um passo no menu.
Seite 13
Desactivar as funções activadas Designação do documento É possível desactivar novamente todos os reenvios • N° do documento: eud-0988_xx / 1.3 de chamadas e outras funções temporariamente • Válido desde: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office activas: Premir a > > UNÇÕES CTIVADAS 400 R1.0...
Seite 14
MiVoice 5370 / 5370 IP Navigatietoets: Scrolt vooruit/achter- uit in de menu, navigeert door lijsten. Meer informatie is beschikbaar onder de rechter navigatietoets (display symbolen). Correctietoets: Wist het laatste karak- ter of gaat één stap terug in de menu. Meer Fox toetsen beschikbaar (dis- play symbolen).
Seite 15
ERUGOPROEP Document toepassing Reset van actieve functies • Documentnummer: eud-0988_xx / 1.3 U kan alle omleidingen en andere tijdelijke func- • Geldig van: Mitel 5000 R5.1 / MiVoice Office 400 ties deactiveren: Druk op > CTIEVE FUNC R1.0 >...
Seite 16
MiVoice 5370 / 5370 IP Mere information er tilgængelig med højre navigationstast (display symbol). Slette tast: Slettet sidst indtastet karak- ter eller går et step tilbage i menuen. Flere Foxtast tilgængelige (display symbol). Programmerbare taster med LED inkl. MiVoice M530/M535 udvidelsesmo- dul.
Seite 18
MiVoice 5370 / 5370 IP Du hittar mer info med höger naviga- tionsknapp (display symbol). Korrigeringsknapp: Raderar sista teck- net eller går tillbaka ett steg i menyn. Fler Foxkeys tillgängliga (display symbol). Konfigurerbara knappar med LED in- kl. expansions knappsats...
Seite 20
MiVoice 5370 / 5370 IP Navigeringstast: Går frem/tilbake et steg I menyen, leter I lister. Mer tilgjengelig informasjon om bruk av riktig navigeringstast (vis symbol). Rette- tast: Sletter det siste tegnet el- ler går tilbake et trinn i menyen. Flere revetaster tilgjengelig (vis sym- bol).
Seite 22
MiVoice 5370 / 5370 IP Klávesa navigace: Prochází dopředu či dozadu vmenu, naviguje seznamy. Více dostupných informací získáte prostřednictvím pravé navigační klá- vesy (symbol na displeji). Klávesa úprav: Vymaže poslední znak nebo vás vrátí o krok zpět v menu. Další dostupné klávesy Fox (symbol displeje).