Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mitel 5614 Kurzreferenz
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mitel Anleitungen
  4. Telefone
  5. 5614
  6. Kurzreferenz

Mitel 5614 Kurzreferenz

Cordless phone
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • FCC Statement
  • Important User Information
  • Safety Instructions
  • Disposal of the Product
  • Power Supply
  • Call Waiting
  • Call Forwarding
  • Display Language
  • Charging the Battery
  • Replacing the Battery
  • Bortskaffelse Af Produktet
  • Tænd Og Sluk
  • Wichtige Benutzerinformationen
  • Produkt Entsorgen
  • Nutzung des Akkus
  • Vermeidung von Fehlfunktionen
  • Ein- und Ausschalten
  • Entgegennehmen von Anrufen
  • Tätigen von Telefonanrufen
  • Geräuschloses Rufsignal und Stummschalten
  • Parken von Anrufen
  • Anrufweiterleitung
  • Persönliche Rufnummer
  • Abwesenheitsinformationen
  • Akku Austauschen
  • Desecho del Producto
  • Fuente de Alimentación
  • Encendido y Apagado
  • Contestar Llamadas
  • Realizar Llamadas
  • Llamada en Espera
  • Cargar la Batería
  • Cambiar la Batería
  • Consignes de Sécurité
  • Conseils D'utilisation
  • Alimentation Électrique
  • Allumer et Éteindre
  • Effectuer un Appel
  • Répondre à un Appel
  • Langue D'affichage
  • Date et Heure
  • Remplacement de la Batterie
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Smaltimento del Prodotto
  • Ricezione DI Chiamate
  • Inoltro DI Chiamate
  • Lingua del Display
  • Caricamento Della Batteria
  • Sostituzione Della Batteria
  • Belangrijke Gebruikersinformatie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Bericht Aan Europese Klanten
  • Tijd en Datum
  • Batterij Opladen
  • De Batterij Vervangen
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Lade Batteriet
  • Instruções de Segurança
  • Ligar E Desligar
  • Atender Chamadas
  • Fazer Chamadas
  • Carregar a Bateria
  • Substituição da Bateria
  • Важные Сведения
  • Зарядка Батареи
  • Замена Батареи
  • Tärkeitä Tietoja Käyttäjälle
  • Turvallisuusohjeet
  • Kytkeminen Päälle Ja Pois
  • Akun Lataaminen
  • Akun Vaihtaminen
  • Viktig Användarinformation
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Ringa Samtal
  • Byta Batteri
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

MITEL 5614 CORDLESS
PHONE
QUICK REFERENCE GUIDE
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care
about putting it in the text flow. Select Graphics >
Properties and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mitel 5614

Inhaltszusammenfassung für Mitel 5614

  • Seite 2 1424_EN_LZT103108 2F 2018-04-16...
  • Seite 18 MITEL 5614 CORDLESS PHONE QUICK REFERENCE GUIDE...
  • Seite 30 MITEL 5614 TRÅDLØS TELEFON BETJENINGSOVERSIGT...

  • Seite 31: Wichtige Benutzerinformationen

    • Starke Hitzeeinwirkung kann Markenzeichen Lecken, Überhitzen oder Explodieren der Batterien zur Folge Die auf den Internetseiten von Mitel oder in Veröf- haben, zu Verbren- fentlichungen von Mitel aufgeführten Markenzei- nungen oder anderen Verletzungen führen oder einen Brand auslösen. chen, Dienstleistungszeichen, Logos und Grafiken (zusammengefasst unter dem Begriff „Marken“) sind...

  • Seite 32: Produkt Entsorgen

    • Verwenden Sie das Produkt nicht in • Verwenden Sie nur Akkus, Netzadapter und Umgebungen mit potenziell explosiver Ladestationen, die speziell für Ihr Produkt Atmosphäre, außer das Produkt wurde für entwickelt wurden. derartige Umgebungen speziell entwickelt und • Die Verwendung nicht ausdrücklich offiziell zugelassen.

  • Seite 33: Vermeidung Von Fehlfunktionen

    Originalbestätigung zu erhalten, (in völliger kommt oder in Augen oder Mund gelangt. Übereinstimmung mit EN 45014) kontaktieren Vermeiden Sie, dass Kristall- Sie bitte Ihr Mitel-Büro oder Ihren Mitel-Händler. flüssigkeit aus dem gebrochenen Glas ausläuft. • Voor meer informatie over: http://www.mitel.com...
  • Seite 35 MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Diese Kurzreferenz enthält einen Überblick über die Die vollständige Bedienungsanleitung ist erhältlich wichtigsten Funktionen. Informationen zu weiteren unter www.mitel.com Funktionen und technischen Anforderungen können Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise! Sie der Bedienungsanleitung entnehmen. Multifunktionstaste (kann als Hotkey für...

  • Seite 36: Ein- Und Ausschalten

    MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Ein- und Ausschalten Tätigen von Telefonanrufen Einschalten: Gedrückt halten (bis das Wählen über Drücken Sie Menü - Kontakte - Display aufleuchtet) Kontakte: Kontakt anrufen, Kontakt auswählen Ja (bestätigen) Oder Ausschalten: Gedrückt halten Ersten Buchstaben des Ja (bestätigen)
  • Seite 37 MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Geräuschloses Rufsignal und Anklopfen Stummschalten (Bei der besetzten Nummer wird angeklopft.) Rufsignal Gedrückt halten Aktivieren: Drücken Sie Mehr - ausschalten: „Anklopfen“ Mikrofon- Während des Anrufs gedrückt (Menü schließen, aber Hörer nicht Stummschaltung halten auflegen.) während eines Anrufs Wenn diese Funktion durch das Drücken...

  • Seite 38: Parken Von Anrufen

    MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Parken von Anrufen Verbinden Rückfrage Laufendes Drücken Sie Mehr - Neuer (Der erste Anruf wird automatisch geparkt.) Gespräch: Anruf, Nummer wählen Laufendes Drücken Sie Mehr - Neuer Bevor oder nach der Gespräch: Anruf, Nummer wählen Anrufannahme drücken Sie...

  • Seite 39: Persönliche Rufnummer

    MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Persönliche Rufnummer SMS (optional) * 10 * (1–5) # Anderes Profil von Nachricht lesen: Drücken Sie Ja, um die eigener Nebenstelle Nachricht sofort zu lesen. Die Ziffern des Suchprofils (1–5) werden aktivieren oder Drücken Sie Nein, um die vom Systemadministrator programmiert.

  • Seite 40: Abwesenheitsinformationen

    MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Projektcode Softkeys und Hotkeys programmieren * 61 * Aktivieren: Projektcode Externe Nummer Softkeys: Drücken Sie Menü - Kurzwahl - Softkey. Norwegen und Finnland: Drücken Sie Wählen Sie Links, Mitte oder * 71 * Rechts und drücken Sie Abwesenheitsinformationen Auswählen.

  • Seite 41: Akku Austauschen

    MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Profile Bluetooth (optional) Profil hinzufügen: Drücken Sie Menü - Profile - Bluetooth Drücken Sie Menü - Neues Profil hinzufügen. deaktivieren: Verbindungen. Wählen Sie Geben Sie den Profilnamen ein Bluetooth und dann und drücken Sie Speichern.
  • Seite 42 MITEL 5614 SCHNURLOSES TELEFON KURZREFERENZ Zubehör Die folgenden Zubehörartikel sind verfügbar: Zusätzlich erhältlich: • Sicherheitsband • Ladestation • Akku-Ladegerät...
  • Seite 54 MITEL 5614 TELÉFONO INALÁMBRICO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
  • Seite 66 MITEL 5614 TÉLÉPHONE SANS FIL MÉMO D’UTILISATION...
  • Seite 78 MITEL 5614 TELEFONO CORDLESS GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO...
  • Seite 90 MITEL 5614 DRAADLOZE TELEFOONTOESTEL BEKNOPTE HANDLEIDING...
  • Seite 102 MITEL 5614 TRÅDLØS TELEFON HURTIGREFERANSE...
  • Seite 114 MITEL 5614 TELEFONE SEM FIO GUIA RÁPIDA DE REFERÊNCIAS...
  • Seite 138 MITEL 5614 LANGATON PUHELIN PIKAOPAS...
  • Seite 150 MITEL 5614 TRÅDLÖS TELEFON SNABBGUIDE...
  • Seite 152 1424_EN_LZT103108 2F...

Inhaltsverzeichnis